Комментарий к Сказаниям Подземелий
Изначально концепт истории был простой: это должна была быть гротескная сатира на современное общество, с поправкой на гендерсвап. В этом мире мужчины рождены, чтобы быть украшением и вдохновлять на подвиги, а женщины – для свершений, героизма и защиты. Но со временем история переросла собственный концепт и стала в первую очередь рассказом о героизме, отваге и дружеской любви. Тем не менее, темы здесь используются щекотливые, поэтому я пишу этот небольшой комментарий, предвосхищая возможные вопросы.
О персонажах
Может показаться, что все женщины вокруг главного героя – суки, а все мужчины – мямли. Однако необходимо делать поправку на гендерную социализацию в этом обществе: девочек растят в атмосфере вседозволенности, их учат быть грубыми, развратными и жестокими, этому так же способствует полное отсутствие института брака и самовосприятие мужчинами себя как скота. Сложно относиться к мужчине, как к равному, когда он сам себя считает миловидным идиотом, а твоя мать меняет таких идиотов, как перчатки, и общество яро одобряет ее поведение. В то же время и у мужчин практически неоткуда взяться самоуважению и чувству собственного достоинства: их с малых лет выращивают либо на убой («мужчины для труда») либо для работы в борделях («мужчины для удовольствий»). Не стоит удивляться, что в таком больном обществе тяжело встретить добрую женщину или «мужественного» в общем понимании слова мужчину. И если какая-то сцена или ситуация кажется совсем из ряда вон выходящей, можно попробовать мысленно поменять пол персонажей на противоположный – может быть, не таким уж ужасным и покажется их поведение? (Как пример, представьте себе красивую шестнадцатилетнюю девочку, попавшую в армию, и неужели сексуальные домогательства и шуточки со стороны пьяных солдат вызовут шок?).
Тем не менее, добрые женщины здесь есть, и я даже думаю, что происходи история в обществе, похожем на наше, и будь та же королева мужчиной, то этот «король» не проявлял бы к молодой солдатке такого тепла и такой заботы, на какую способна королева Резези. История девушки-Сиксеру в нашем обществе была бы куда более мрачной и кровавой, чем его история в этой книге. Так или иначе, я уверена, что эмпатия и человечность свойственны женщинам в большей степени, чем мужчинам.
О языке
Для поддержания атмосферы я, во-первых, использую феминитивы (Сиксеру – солдатка, лучница, стрелица), потому что в этом обществе «мужские» названия профессий просто не могли возникнуть. Во-вторых, я допускаю некоторые вольности в русском языке и использую женский род как нейтральный («кто-то сказала», «никто ничего не сделала»), и такие вещи можно не посылать в ОР, я все равно их не исправлю : D
Если где-то используется маскулятив или мужской род как нейтральный, то это моя ошибка, такое есть смысл отправлять в ОР
Заметки
У этой расы нет самоназвания, они зовутся "подданными Нанно" в качестве символа того, что вне границ своего королевства попросту не могут существовать.
Дочери получают фамилию от матери, сыновья – от отца. Соответственно, сыновья "принадлежат" отцам, а дочери – матерям, но не наоборот. Это – референс в сторону старых законов, согласно которым дети – имущество отца, но с поправкой на сильную мизандрию всего сеттинга.
Сиксеру – самое красивое создание в Подземельях, он ну такой сногсшибательный, что сил нет, и это –референс в сторону безудержно красивых героинь из женских романов. Унизительные или неприятные описания его внешности – попытка высмеять такой подход к подаче персонажек.
И последнее напоминание: да, это все ужасная мизандрия и какой-то радикальный феминизм пополам с оголтелым матриархатом, но это только сеттинг. История вовсе не о ненависти к мужчинам и не упивается их страданиями, а лишь переворачивает реальность с ног на голову и показывает, каких ужасных масштабов может достигать дискриминация по половому признаку.