Богатая вдова приходила в ужас. Ее дочь, возраст которой приближался к тридцати годам, отчаянно отказывалась выходить замуж. Более того, снова сбежала от материнских уговоров в Эфириум. Еще и сына дворецкого с собой прихватила. И самое ужасное: вдове приснился сон, настоящий кошмар, в котором дочка погибает! Выхода не осталось: надо срочно нанять телохранителя для дочери, но только чтобы она об этом не узнала.

Делберт Допплер снарядил еще одну экспедицию по Эфириуму. И надо же было такому случиться, что корабельного повара покалечило - очень сильно и так не вовремя! Джим попытался найти замену, и ему это удалось...