Радары Двенадцатого отряда улавливают сигнал о помощи из другого мира, а Кубок огня преподносит неожиданные сюрпризы…

...от которого невозможно отказаться

На сколько бы изменились судьбы героев волшебного мира, если бы в него пришло воплощение самой пустоты? Смерть от руки человека, заставила бессмертное существо сменить приоритеты – теперь он хотел понять людей. Для четвертого меча Эспады открылся целый мир новых эмоций. Как он справится со своей новой жизнью? В какие приключения сможет попасть? И кем станет впоследствии?

В ходе битвы над Каракурой от перенапряжения раскалывается Хоугиоку и дальнейшие события идут совсем иным путём...