У Царицы много шрамов, как и полагается воительнице. Однако, не только от оружия остались на теле отметины. Синьора с большой осторожностью пытается заглянуть в увековеченное незримыми следами элементальной магии прошлое своей повелительницы.

После захвата Каэнри'ах появились новые законы, запрещающие говорить, писать и издавать что-либо на языке этой страны. Дилюк был в отчаянии. Работа всей его жизни не могла быть завершена. Вся жизнь, потраченная на изучение языка и культуры Каэнри'ах, ушла впустую. Все стихи и романы, написанные на этом чудесном языке, больше никогда не будут изданы и прочтены. Но всегда есть выход, исключение из правил. Или же... их нарушение?

Он положил ладонь на обнаженную полоску живота, невесомо погладил его пальцем — обжигающий жар внутри слегка унялся, но так никуда не делся, как и пару недель назад, и Чайлд прикусил губу, надавив сильнее, сильнее, в бесполезной попытке добраться до того, что там... жило.