В полдень поля Темноводья едва не загораются от жары. В высоких высушенных травах бродят полуденницы, а Алина всё ещё хочет собрать малину для возлюбленного. Ведьмак берётся снять проклятие с духа девушки и помочь ей безболезненно упокоиться с миром.