— Я тут вдруг решил, что нам срочно нужен проводник, — увидев мою ухмылку, Гектор продолжил, — кто, как не ты, знает тайник Дейви Джонса как свои пять пальцев? — он улыбнулся, словно объевшийся сметаной кот, когда увидел смену выражения моего лица на словах про тайник.

— Запомни, старина Гектор, ты не мой капитан! — громко, но без эмоций произнесла я, убирая кинжал от горла старого лиса, а затем резко оттолкнула.

— Добро пожаловать на борт, мисс О’Мэлли... 

Когда жизнь кажется тебе такой жалкой, что душа стонет от отчаяния, а сердце тяжелеет от боли и разочарования, то все рациональные мысли улетучиваются, и ты решаешься на отчаянный поступок – броситься с высоты. И вот, ты мчишься вниз, к собственной гибели, ожидая тихую нежность встречи с холодными объятиями смерти. Но неожиданно для себя ты обнаруживаешь, что такое ужасное событие, которое могло лишить тебя всего, лишить мира одного индивидуума, превращает тебя в героя собственной истории.

Если жизнь — в лице леди Беккет — даёт Джейн Норрингтон второй шанс, то она его не упустит.

Байофик (от слова «байка») о ранних годах сына знаменитого капитана Эдварда Тига, его отношениях с Ост-Индской торговой компанией в лице Катлера Беккета и о том, как на просторах Испанского Мэйна появился известнейший пиратский корабль под чёрными парусами.