Перевод повести frodogenic "The Father".

Спустя десять лет после событий, показанных в "Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов", мучительные кошмары о неродившемся ребенке толкают Дарта Вейдера на неординарные шаги с неожиданно серьёзными последствиями. Как оказалось, опыт Дарта Вейдера не научил ничему...

Она — джедай и бывший падаван Энакина Скайуокера; он — бывший джедай, ставший тёмным джедаем и наёмником. Казалось бы, между ними нет ничего общего. Но на самом деле это большое заблуждение. Когда-то они так или иначе были членами Ордена Джедаев и, как бы сильно они тогда не соблюдали правила кодекса джедаев, но с первой их встречи ненависть стала их крестом. И они думали, что этот крест будет всегда висеть на их шеях, но любовь неожиданно решает вмешаться.

Люк Скайуокер, один из самых перспективных борцов тхэквондо сидел в клубе и потягивал безалкогольный коктейль. Он не был любителем ходить сюда, в частности, потому что сильно уставал после долгих тренировок, пока... Пока не появилась она — новая солистка клуба, Мара Джейд. Ее изумрудные глаза смотрели прямо в сердце, а рыжие волосы словно обжигали. И Люк понял, что пропал...

Перевод рассказа Pax Blank (blank101) "Ninety Nine Hundreths"

Написанная ради развлечения короткая, шуточная зарисовка - пропущенная сцена между "Эпизод IV: Новая надежда" и "Эпизод V: Империя наносит ответный удар". Действие происходит некоторое время спустя событий, описанных в рассказе "Первый номер!".

Перевод рассказа Pax Blank (blank101) "Radio Tech'"

Комментарий автора:

День из жизни крейсера Альянса повстанцев с точки зрения пилотов истребительного крыла. Короткая зарисовка к "Звёздным войнам".

Действие происходит между "Эпизод IV: Новая надежда" и "Эпизод V: Империя наносит ответный удар".

Это один из серии небольших рассказов, написанных, когда мне приглянулась идея побыть в роли стороннего наблюдателя, просто следящего за развитием событий. Некоторые из них забавны, какие-то печальны. Не всегда с точки зрения одного и того же персонажа, но все они - взгляд со стороны.

Перевод рассказа Pax Blank (blank101) "Number One!"

Не связывайтесь со странными артефактами -- вам же хуже.

или

Люк Скайуокер по-детски наслаждается природой.

Голод — смертельная вещь, ему следует быть сильнее. Но голод впивается в него когтями, заставляет его думать "Люк" в самые неподходящие моменты.

(Бессвязная история)

Это были худшие двенадцать часов в жизни Люка Скайуокера.

Тьма и свет. Будущее и прошлое. Жизнь и смерть. Грань, разделяющая эти вроде бы совершенно разные понятия, на самом деле очень тонка.

Ситх может стать джедаем. Умерший способен воскреснуть. Для Силы нет ничего невозможного.

Или Оби-Вана на «Звезде смерти» спасает неизвестный, а где-то одна маленькая девочка попадает в академию Ситхов.