Джим не хочет поступать в Академию как Кирк.

Он отказывается иметь дело с теми, кто будет обвинять его в кумовстве.

Проблема в том, что Пайк тоже не позволяет ему использовать свое имя.

Возможно, это самое нелепое задание, которое когда-либо давали Крису. Ради Бога, он же капитан, а не чёртова няня! Но вот пожалуйста — он бегает по кампусу в поисках очередного странного места, где кадет Кирк ухитрился случайно уснуть.