Эта пара недель перед Обоном — дни, полные удушающей жары, и дарящие прохладу ночи — их время, и ни его Золотому, ни её дзасики-вараси не дано было это изменить. Ни один её особый гость, ни один его мононокэ не смел прервать их уединения.

Это их время — и только их.