Отпуск для Арно и Дика оборачивается небольшой неприятностью.

Ричард несколько раз, без собственного желания, становиться объектом чужих романтических раздумий. И один раз, когда он сам думал о человеке в этом ключе.

С тех пор, как умерла мама, они никому не были нужны. Пока в кабинете директора не оказались два красивых мужчины. С того момента у них появился дом. С того момента у них появилась семья. С того момента они оказались кому-то нужны. С того момента они больше не были одни.

В жизни Эстебана всё было просто и понятно… до встречи с Ричардом Окделлом.