Сакуме начали сниться кошмары, от чего он начал терять форму и очень быстро уставать. Эти сны подбили и его моральное состояние, что, после одного из матчей, заставило его покинуть команду, но даже тогда кошмары не прекратили преследовать молодого человека.

Эндо хочет знать правду, а Гоэнджи понимает, что больше не хочет её скрывать. Но правда почти никогда не бывает сладкой на вкус.