Японские иероглифы воспринимались с трудом, хоть я их и знала. Я перечитала ещё раз... Сугавара Лейко. Сугавара Лейко — моё имя, получается? Я посмотрела на свои маленькие ручки и поджала пальцы на босых ногах. Получается, имя. [ОЖП-попаданка в девочку со способностью, за которую приходится расплачиваться проблемами с речью и письмом]

Система рекомендует Игроку развивать дополнительную характеристику Очарование. 

Ну и зачем мне такая странная непонятная характеристика? Что она делает-то хоть?

Дополнительная характеристика Очарование улучшает отношение окружающих Вас NPC к Вам. Повышенная симпатия увеличивает возможность: изучения нового навыка от NPC, получения задания от NPC, получения подарка от NPC, выполнения задания при помощи NPC...

В глазах зарябило от списка бонусов.

...

Ну что ж, раз Система рекомендует...