Англия, 1942 год. Атмосфера безнадежности войны, где 15-летний выходец из приюта пытается подняться на вершину магического мира. И вдруг ему на голову сваливается девица из 21 века, без документов и без прошлого, которая пытается пристроиться хоть куда-нибудь, чтобы переждать непогоду и сберечь свою драгоценную шкуру.

Пока Малфой ошалелым снитчем путешествует по лестничным орбитам Хогвартса, пока некоторые гриффиндорцы слишком великодушны, чтобы помнить, что он сделал, а другие достаточно воинственны, чтобы забыть — представитель закона прицельно давит своей властью каждого, кто попадается на его пути. Тем временем проклятье Висельника вызревает в одном из деревьев Запретного Леса. Осталось найти, в каком. Разрушить чары, спасти Малфоя от очередного допроса, и хорошенько выспаться без зелий. Задача легче, чем обучить первокурсника заклинанию левитации, да, Гермиона? И помни, как сама и завещала — ЛевиОса, а не ЛевиосА.

В Дурсмтранге всегда холодно. Холод заползает под теплые одеяла, преследует учеников в коридорах и классных комнатах и ускользает от воздействия согревающих заклятий. Но детей Дурмстранга этим не напугать.