Иногда механизмы мироздания может заклинить, и вот ты уже не торопишься по улице мегаполиса, а удираешь от странных людей — как с костюмированной вечеринки.

Так начинается история о том, что было после того, как капитан Джек Воробей утратил шанс испить из Источника Молодости и вернул себе ненаглядную «Жемчужину». А также о том, каково это — перенестись из века XXI в век XVIII, столкнуться лицом к лицу с вымышленными персонажами и понять, что же такое любовь. О морских сражениях и сухопутных пирушках, о предательстве и благородстве, о добре и зле, одним словом, — о пиратах!

Цзян Фэнмянь обошёл половину Поднебесной, пытаясь найти сына своих погибших лучших друзей, а вместе с одной головной болью получил вторую бесплатно.

Попасть в мир любимой новеллы? Отлично! Оказаться в теле отрицательного персонажа? Немного хуже, но сойдёт. Получить систему, которая утверждает, что тебе конец, если ты не спасёшь обречённых на смерть персонажей? Допустим. А как насчёт того, что на исправление всего сюжета отводится около месяца?

Когда кажется, что жизнь наконец вошла в мирное русло, обязательно случается нечто, способное перевернуть всё вверх дном. И иногда Вэнь Лису думается, что именно это правило он напишет на первой странице своей автобиографии, если, конечно, умудрится дожить до её создания.