[Часть 2]. Менеджер гендиректора Смита делится с Петрой Рал своим драгоценным чаем, в то время как технические специалисты при общении с ней необычно лукавят... Зато Ханджи Зоэ, начальнице креативного отдела, происходящее нравится – ведь у неё место в первом ряду, и от её проницательного взгляда не ускользает ничто.

[Часть 1]. Настояние Эрвина Смита провести вечер пятницы с коллегами, только, к сожалению, не в офисе, связывало по рукам и ногам. Леви искренне проклинал корпоративную культуру, но ничего не бывает просто так, верно? И вот подвыпившая Ханджи Зоэ, глава креативного отдела, указывает на какую-то девушку в темноте зала, вынуждая подойти познакомиться. «А то так и женишься ведь на своей работе».