Сегодня они остановились в ближайшем салуне, решив всё в честном бою. Как оказалось, выбор Николаса пал на не самое спокойное место для ночлега, но идеальное для расслабления, алкоголя и... танцев! Задорная музыка вкупе с приглушённым светом заставляла сердца трепетать с первых секунд, и первым не выдержал Вэш, увлекая за собой Мерил, пока та примеряла на себе новый оттенок помады, которую ей утром в магазине втюхали по сумасшедшей для такой вещи цене, мол, бренд же! Но как потом оказалось, она полностью оправдала себя...