Кризис прошлого года застал всех. Нил поехал в Чикаго вместе с Тоддом, чтобы повысить квалификацию. Неожиданности начались сразу — знакомство с новыми людьми, повышенное внимание коллег, приглашение на доклад в университет. Нил отлично со всем справлялся, а вот Тодд... Всё свернуло куда-то не туда, когда Нила попросили стать напарником детектива Драйв, которая не желала ни с кем иметь дело из-за ненависти к полиции. [Sally Race AU]

— Покрась мне волосы, пожалуйста, — на это Ларри лишь вздыхает. День обещает быть утомительным.