2157 год, колония Шаньси. Молодой и горячий лейтенант Вэлиан Ортас прибывает на орбиту оккупированной планеты для участия в наземных операциях по ликвидации остатков сопротивления. Но по нелепому стечению обстоятельств попадает в плен, где за его перевоспитание берётся младшая сестра командира отряда ополченцев.