Крепкие узы связывают Омори Джун с древними тёмными силами. Помочь разорвать их способно лишь то, что она создаёт в настоящем, в то время как жестокие нити судьбы переплетаются в тугую верёвку, затягиваясь на горле и перекрывая кислород.

Эйс срывает для себя джекпот.

— Советую заткнуть свой ротик

— Только если твоим членом, малыш!

— Оцените качество обслуживания нашей поддержки, — промурлыкал Сатору. — Можете начать с фразы «оцениваю сотрудника по имени такому-то в пять баллов из пяти».

— Оцениваю сотрудника Сатору…

— Неважно, можно только имя!

— Сатору на ноль баллов. Надеюсь никогда его не встретить. Желаю увольнения.

Камелия [椿 : tsubaki] — в современном языке цветов Японии символ преданности и любви.

«Мегуми не искал встреч с Сукуной. Но хотел увидеть его вновь»

Один день из прошлой жизни — словно ничего не было.

Маленьким детям рассказывают страшные сказки о проклятиях и монстрах, поджидающих в темных лесных чащах. Они рыщут в поисках жертвы будь то глупая зверушка, не успевшая спрятаться в своей норе, или же путник, заплутавший на тропе. Сказки реальны и земли северные тому доказательство. Человек давно там не правитель, он — раб, склоняющий голову перед Королем Проклятий, Рёмен Сукуной.

Сатору знает: обманывать себя все равно что добровольно ломаться, — но ему нравится, потому что боль в сердце — единственный признак жизни и здравого ума. Насколько это вообще возможно

Сатору совершенно ничего не знает о гаданиях, но искренне уверен, что сердце на дне его чашки - добрый знак.