Примечание
Тьма. Пепел. Извержение вулкана.
И погрузилось все в зловещий мрак.
Лишь в небесах кровоточащей раной
Горит Везувий. Толпы бедолаг
Кричат, зовут в испуге близких,
Им сыплется на головы зола.
И люди привыкают к страшной мысли,
Что вырвались из Ада силы зла.
Терзает римлян жар невыносимый,
Нет воздуха, лишь смерти облака.
И падают они, теряя силы,
Под ноги тех, кто жив ещё пока…
В секунде ужаса застыла тьма эмоций:
Вот женщина упала на дороге,
Младенец к ней, застывший в крике, жмется,
Но здесь помочь не могут больше боги...
Вот, кажется, что детям страх неведом —
Старик на их плечах окаменел,
А смерть уже спешит за ними следом
И чувствует помпеец свой предел.
Атлет плащом закрылся от каменьев,
Но глухи боги и стихии к нам,
А в пламя добавляем мы поленьев,
Когда не верим искренним слезам,
Когда творим богов из грязной глины:
Богатство, славу, корысть, блуд и власть;
Когда над нами Бог стоит единый,
Когда должны к Его стопам припасть.
Раскаты грома, как волна, накрыли город,
Вулкан Помпею в лаве потопил;
Дым, копоть, запах серы ему вторят —
На землю послан ангел Азраил.
Базилики, театры, термы, храмы
Поток огня не могут удержать.
Так станет и с другими городами,
И будет бесполезно нам бежать.