Скорей вперёд! И снова по канату,

По лезвию меча, натянутой струне

Со Смертью ты танцуешь, как когда-то

Давно плясали, будто в полусне

Те призраки и духи, что ты видел,

С которыми ты можешь говорить.

Они всегда тебе сулили гибель.

Не удалось! Ты дальше будешь жить.

Ты взгляд не опускаешь перед Небом.

В смертельном танце между ста огней

Ты никогда не преклонял коленей.

Твоя душа — в сверкающем клинке.

Ты страстно любишь поединки насмерть,

Бои, в которых ставят жизнь на кон.

Смерть — твой партнёр в незавершённом танце,

А жажда жизни всё ведёт тебя вперёд.

Стремительная пляска жизни-смерти —

Твоя судьба, ты воином рождён.

В твоей душе нет места злу и мести.

Есть только ярость боя и любовь.

Как я в тебя влюбилась, лорд-воитель?

Что я нашла в сияющих глазах?

Ты моя Тьма. Не принц, не соблазнитель.

Когда ты рядом, пропадает всякий страх.

Мы будем вместе, что бы ни случилось

В неуловимом быстром танце по клинку.

Иным такая радость и не снилась:

Таким, кто не натягивал струну.

Всегда и впредь! Над пропастью, над бездной

Мы будем танцевать с тобой одни.

Пусть говорят, что это бесполезно,

Пускай не видят синие огни.

Не это важно! Главное — ты видишь,

И ты сам пламя, фиолетовый огонь,

Что сохранил натянутые нити.

Ты добр, хотя и был рождён для войн.

Твоя душа — струящееся пламя,

Ты любишь поединки и рассвет.

Какая бездна распростёрлась под ногами?

Что из неё тянулось лишь ко мне?

Как мы нашли друг друга в этом мире?

К чему вопросы, друг! Свершилось — решено!

Мы расстаёмся лишь в том кратком миге,

Когда так в нашем танце суждено.

Твоя судьба — нет, наши судьбы вместе —

Смертельный танец в вихре синих искр.

Мы не замрём от обещаний смерти:

Для нас есть жизнь и страсти к жизни риск.