Глава первая

Примечание

Фанфикус (я надеюсь, лишь пока что) не имеет отдельной графы для ссылки на оригинал, поэтому я оставлю ее тут - https://archiveofourown.org/works/19240573. Надеюсь, вам понравится эта работа и мой перевод, приятного чтения!

Довольно трудно определить, когда это всё началось. Не было конкретного мгновения, в которое Чонгук понял, что вся его жизнь неотвратимо изменилась. Он не помнит того момента, когда осознал, что под конец уже не будет прежним, — что он уже не является тем, кем был, когда всё началось несколько месяцев назад. Пытаться найти именно то событие, которое запустило все последующие, подобно цепной реакции — всё равно что искать иголку в стоге сена, пытаться найти первый важный момент в море важных моментов.

Честно говоря, Чонгук не помнит точный день, когда это понял. Но то, что он действительно помнит — это их первая встреча.

— Эй, Чонгук… очнись, — зовёт Ыну, махнув рукой перед его лицом. Чонгук выходит из оцепенения, зацепившись взглядом за бледную кожу ее запястья и облупившийся чёрный лак на ногтях. — Ты в порядке?

— Всё хорошо, да, — отвечает Чонгук, немного выпрямившись. Он склонен сутулиться — плечи самопроизвольно выдвигаются вперёд. Мама пыталась бороться с этой его привычкой, но, очевидно, бесполезно. — Прости, я задумался.

— Вижу, — отвечает она, растягивая свои роскошные красные губы в дразнящей улыбке. Она опирается локтем на кий, который держит между бедром и столом, и кивает подбородком в сторону Чонгука. — Твоя очередь. Давай уже.

Чонгук опускает взгляд на бильярдный стол, проверяя, с чем ему предстоит иметь дело. По правде говоря, он отключился, как только прошла его очередь. Тот факт, что Ыну пришлось вернуть его к реальности, означает, что он понятия не имеет, как сложилась игра. Он не особо удивляется, когда понимает, что, как и ожидалось, они с Ыну проигрывают.

Бильярд просто не конёк Чонгука. 

Как и пятничные вечера в барах. Сегодня утром у него были лекции, и недостаток сна после того, как он лёг спать далеко за полночь, начинает настигать его. Это, добавленное к его собственной замкнутости и тому, что ему не слишком комфортно в людных местах, и вы получаете это — очень тихого и рассеянного Чонгука. Отвлечённого мыслями о том, чтобы быть где угодно, но не здесь.

— Ладно, ладно, — отвечает он, подходя на шаг ближе.

Вновь смотрит на стол и пытается просчитать в голове наиболее выгодный ход. Получив его, он наклоняется над столом, расставляя руки и готовясь нанести удар по белому шару. Неожиданно позади себя, где стоят выпивающие Юнги и Хосок, он слышит:

 — Блять.

Обернувшись через плечо, Чонгук цепляется взглядом за Юнги. Краем глаза он видит, что Ыну делает то же самое — ее внимание также переключилось на их друга.

— Что не так? — спрашивает Хосок, наконец-то озвучивая то, о чём думают все трое.

Юнги не смотрит ни на него, ни на Хосока или Ыну. Он смотрит куда-то далеко, прежде чем опускает голову, уставившись на свои ботинки, будто это самое интересное зрелище в этом баре. 

— Вон там, — отвечает Юнги, прислонившись к стене и переводя взгляд с Чонгука на Ыну. — Намджун здесь.

Чонгук выгибает бровь, выпрямляя спину, — это гораздо интереснее, чем дурацкая игра в бильярд.

Чонгук не особо много слышал о Намджуне. Он, очевидно, знает достаточно, чтобы понимать, кто он такой и что они с Юнги абсолютно точно не встречаются. Однако Юнги сдержан — даже то, что он рассказал им о Намджуне, они буквально вытащили из него. Чонгук не особо уверен, нравится ли Намджун Юнги сильнее, чем то, что происходит между ними, сильнее, чем просто друзья с привилегиями, но он склонен верить, что… да, нравится. И если то, как Юнги нервно переминается с ноги на ногу, что-то да значит, то он лишь подтверждает свою догадку.

— Правда? — спрашивает Ыну голосом на тон выше, чем обычно. Она крутится вокруг себя, впечатляюще сохраняя равновесие даже в этих коротких ботинках, спрашивая: — Где?

Чонгук, конечно, сразу же увидел Намджуна — они все увидели. Нетрудно заметить его среди толпы в баре, стоящего немного выше, чем большинство окружающих его людей. Светло-каштановые волосы обрамляют лицо, на переносице чёрные очки. Несмотря на любопытство, Чонгук заставляет себя отвернуться, прежде чем Намджун заметит его взгляд.

— Ты должен поздороваться, — подсказывает Хосок, ткнув локтем в Юнги. — Просто из вежливости и всё такое.

Чонгук, судя по тому, как Юнги украдкой бросает взгляд на Намджуна, замечает его нерешительность еще до того, как тот отвечает.

— Не знаю, — говорит он, немного пожав плечами. — Он с друзьями. Не хочу вмешиваться.

— Лучше смотреть издалека и делать вид, что не замечаешь его, пока он сам не подойдет и не поздоровается, — говорит Чонгук, заставив Хосока разразиться громким смехом. — Да ладно, хён. Я уверен, он не кусается. Ну, пока ты сам этого не захочешь.

— Заткнись, господи, — стонет Юнги, запрокинув голову. Это заставляет Чонгука почти ласково рассмеяться. Юнги сдержан, да, но его застенчивость обычно не проявляется так явно, как сейчас. Если вы спросите Чонгука, то это… мило, что Намджун оказывает такое влияние на Юнги. — Просто перестаньте пялиться.

Чонгук и Хосок переглядываются друг с другом, Чон пожимает плечами. Он поворачивается и, наконец, бьёт по белому шару. По итогу этот ход приводит даже к лучшему результату, чем ожидал парень, с чем Ыну его и поздравляет, давая пять. Сразу после этого наступает очередь Юнги, он делает глоток своего напитка, прежде чем подойти к бильярдному столу.

В это время Чонгук замечает, что кто-то приближается к ним. Увидев высокую фигуру Намджуна, он размышляет, должен ли предупредить Юнги или нет. В конце концов он решает этого не делать — Намджун уже достаточно близок, чтобы услышать его, и, вероятно, это будет выглядеть слишком уличающе.

К тому же, так веселее.

Намджун здоровается:

— Эй, Юнги, — услышав это, Мин моментально подскакивает, выпрямляется и, конечно же, промахивается при ударе. По итогу он ударяет по одному из шаров Чонгука и Ыну, что заставляет этих двоих спокойно смотреть друг на друга и хитро улыбаться.

— О… Привет, Намджун, — отвечает Юнги, изображая безразличие. Он хорош, Чонгук должен отдать ему должное. — Так здорово встретить тебя здесь.

— Да, тоже рад тебя видеть, — отвечает Намджун, улыбаясь. Эти ямочки — Чонгук слышал всё про них. Юнги не склонен вдаваться в подробности о Намджуне и себе, о них, но он и раньше касался темы этих ямочек. — Вечер с друзьями?

— Ага, — отвечает Юнги, слегка повернувшись, чтобы он смог посмотреть на них. Затем, жестикулируя, знакомит их. — Это Ыну, Чонгук и Хосок. Ты один?

— Нет, нет, — говорит Намджун, качая головой и посмеиваясь. — Я с друзьями. Они заказывают напитки в баре. 

— Это хорошо, — отвечает Юнги и делает шаг назад, отходя от стола. Он бросает взгляд на Хосока и говорит: — Поиграете дальше без меня, ладно?

Услышав это, Хосок приподнимает уголок рта в легкой улыбке.

— Конечно, — говорит он, делая шаг вперёд. — Храбро с твоей стороны говорить это после того, как ты проебался с последним ходом.

Они продолжают играть, но Чонгук может слышать разговор Намджуна и Юнги позади них. Услышанное лишь подтверждает то, о чём Чон уже подозревал — Намджун невероятно обаятелен. Ничего больше не может объяснить тот факт, что Юнги запал на него.

Чонгук на мгновение задаётся вопросом, будут ли друзья Намджуна скучать по нему, но он не обращает особого внимания на эту мысль. До тех пор, пока не слышит за спиной незнакомый голос.

— Твоё пиво, Намджун.

Голос привлекает внимание Чонгука как из-за своей пресловутой глубины, так и потому, что с подобным Чонгук не сталкивался ранее. Естественно, услышав его, Чонгуку приходится обернуться. И тогда он видит его.

Чонгук никогда ранее не верил в ангелов, ровно как и в любовь с первого взгляда. Но прямо сейчас он чувствует, что его скептицизм в обоих вопросах подвергается сомнению.

Парень перед ним, за неимением лучшего способа описать его, совершенно великолепен. Волнистые волосы светлого серебристого цвета обрамляют ангельское лицо. Первое, что замечает Чон на его лице — это глаза, как бы банально это не звучало, такие большие и тёмно-карие, отчего Чонгук внезапно чувствует тепло во всём теле. На его щеке расположена родинка, которая каким-то образом просто способствует еще более ошеломляющему виду парня. В последнюю очередь Чон замечает губы, но они не менее важны. Он слишком долго смотрит на его пухлые розовые губы, что когда возвращается к глазам, то понимает, что выглядит, вероятно, пугающим.

На лице незнакомца нет ничего нежного. Ни кукольных черт, ни крошечных губок, ни маленького носика-пуговки. Черты этого парня смелые и резкие, у него большой нос и широкий рот, большие глаза и сильные брови. Но от этого он не выглядит менее великолепно.

Чонгук слишком тяжело дышит, ему требуется несколько секунд, чтобы осознать — он всё еще пялится. Прямо сейчас его мозг рассеян, а мысли хаотично разбросаны повсюду. Еще одна вещь, в которую Чонгук никогда не верил, — красота, достаточно поразительная, чтобы оставить любого безмолвным. Ясно, что сегодня вечером он доказывает обратное.

Чонгук не хочет показаться вульгарным, но клянется, что в тот момент, когда их глаза встречаются, он чувствует себя так, словно стрела пронзает его сердце. Мало того, что парень невероятно великолепен, даже больше, чем слова Чонгука могли бы выразить. Есть что-то в том, как он смотрит на Чонгука: уголки его рта приподнимаются в легкой усмешке, когда он наклоняет голову вправо.

Он говорит:

— Привет.

И это всё, что нужно, на самом деле.

— Привет, — отвечает Чонгук, поднимая руку, неловко висящую вдоль его тела, чтобы слегка помахать. Вероятно, это не круто, поэтому он быстро прекращает. Не зная, что еще сказать, он просто приветствует ещё раз, добавив: — Привет, да.

Парень широко улыбается. Краем глаза Чонгук видит, что Намджун с Юнги повернулись, чтобы посмотреть на них, как и Ыну с Хосоком, очевидно. Он чувствует, что за ним наблюдают, но в то же время слишком сосредоточен на человеке перед ним, чтобы обращать на это внимание.

— Привет ещё раз, — говорит он. — Не думаю, что знаю тебя, не так ли? Ты друг Юнги?

Может быть, не будь Чонгук так впечатлён простым присутствием этого парня рядом, он бы заметил, что тот знает Юнги, а это хороший знак. Это означает, что Намджун скорее всего говорит о Юнги столько же, сколько и Юнги говорит о Намджуне, что является настоящей удачей для него. Чонгук, однако, не может заставить себя думать об этом прямо сейчас. Как он вообще может думать о Намджуне, Юнги или чём-то другом, когда прямо перед ним стоит кое-кто, выглядящий буквально вот так?

— Я его друг, да, — говорит Чон, собравшись с духом. Он был застигнут врасплох тем фактом, что только что столкнулся с парнем, который выглядит как модель, но он собирается сделать всё возможное, чтобы не выставить себя полным дураком. Пялиться некрасиво, но он уже это сделал. Теперь в его руках попытаться быть красноречивым и не заикаться. — А ты друг Намджуна?

— Я Тэхён, — отвечает парень, немного кивнув. — Мы с Намджуном друзья, да. А ты…?

— Чонгук, — говорит он. — Рад познакомиться с тобой, Тэхён.

Имя легко слетает с языка, будто ему было предначертано произнести его. Чонгук сдерживается, чтобы не повторить имя снова, пробуя его на вкус. Тэхён. Ему нравится.

— Аналогично, Чонгук, — отвечает Тэхён.

После этого Чон не уверен в том, что же ему сказать дальше или как поддержать разговор непринуждённым, а не принуждающим,  образом. Именно поэтому он рад, что в этот момент Намджун решает вмешаться, забрав у Тэхёна пиво, которое тот принёс.

— Спасибо за пиво, Тэхён, — это отвлекает его внимание от Чонгука, который вздыхает с облегчением. Он не может объяснить, почему чувствует напряжение, потому что сам не понимает. — Вижу, ты уже познакомился с Чонгуком?

— Да, познакомился, — Тэхён отвечает, снова мило улыбаясь и бросая еще один мимолетный взгляд на Чонгука. — Очень хороший парень.

Намджун на это ничего не отвечает, но бросает на Тэхёна странный взгляд, который Чонгук не может понять. Будь это другой случай, возможно, Чон предположил бы, что с ним что-то не так, раз Намджун посмотрел на Тэхёна именно так, но сейчас его мозг слишком рассеян, чтобы делать какие-то поспешные выводы.

— Это Ыну, а это Хосок, — продолжает Намджун. Тэхён машет им обоим, слегка кивая головой. — Где остальные?

— Всё там же, — отвечает Тэхён, неопределенно жестикулируя позади себя. Чонгук на самом деле не знает, с кем дружит Намджун и как они могут выглядеть, поэтому не сможет найти их в толпе, даже если попытается. — Ты вернёшься или останешься здесь?

Намджун на секунду бросает взгляд на Юнги, будто ждёт, что Мин ответит на этот вопрос за него. Однако тот этого не делает — вместо этого он просто плотно сжимает губы и выжидающе поднимает брови.

— Думаю, я останусь, — отвечает Намджун, не отрывая взгляда от Юнги. С того места, где он стоит, Чонгук видит, как уголки губ Юнги дёргаются, даже если ему в конечном счёте удается сдержать улыбку. — Может быть, вы будете не против, если мои друзья присоединятся? Клянусь, они приличная компания.

— Мы не против, — вмешивается Хосок. — Чем больше народу, тем веселее, ведь правда?

— Круто. Я схожу тогда за ними, — говорит Тэхён. Чонгук не знает, преднамеренно или нет, но парень смотрит ровно на него и произносит: — Сейчас вернусь.

Тэхён, пробираясь между телами других посетителей бара, исчезает так же быстро, как и появился. Чонгук не позволяет себе следить за ним, но правда в том, что следующие несколько минут парень не покидает его мысли. Этого достаточно, чтобы Хосок, Ыну и он закончили свою игру в бильярд, теперь более шутливо, чем прежде. И все же мысли Чонгука... где-то далеко. Они на ключицах, просвечивающих сквозь расстегнутую красную атласную рубашку; на серебристых прядях волос, ниспадающих на загорелую кожу.

Если кто-то из друзей и заметил его одержимость или то, как он пялился на их нового знакомого, то ничего не сказал. Возможно, они просто ждут, когда останутся наедине, чтобы начать дразнить Чонгука. Его лицо, и особенно уши, как правило, краснеют, когда его дразнят. Сейчас ему это не нужно.

В конце концов Тэхён возвращается, и на этот раз он в сопровождении нескольких людей. Первый, кого замечает Чонгук, кроме самого Тэхёна, — это парень, идущий бок о бок с ним и обнимающий его за талию, пока сам Тэхён обнимает его за плечи. Он немного ниже, чем Тэхён, и его волосы ярко оранжевого цвета разделены пробором, открывая лоб.

Впрочем, они не одни. За ними идут ещё двое. Первый — парень, чуть выше, чем сам Чонгук. Рядом с ним идёт девушка с длинными чёрными волосами. Они выглядят забавно рядом друг с другом, думает Чонгук. Этот парень высок и широкоплеч, между тем, девушка явно не выше пяти футов. Зрелище, мягко говоря, комедийное.

Тэхён берёт на себя ответственность представить их всех друг другу, потому что Намджун и Юнги до сих пор в своём собственном мирке. Но, как Чонгук и ожидал, каждый за этим столом знает этих двоих. Таким образом, Чон узнал, что парень с оранжевыми волосами — Чимин, высокий парень с широкими плечами — Сокджин. Последняя, но не по важности, — девушка, или как Чонгук запомнил, Санни.

Чонгук немного смущён, впрочем, как обычно. Тот факт, что он сидит перед самыми красивыми парнями, которых он когда-либо видел, не помогает уменьшить его смущение. К счастью для него, в основном все в их недавно сформированной группе, кажется, более хороши, чем он, в социализации. Он уже знал, что Хосок мастерски справляется с подобными ситуациями — всегда знает, как создать нужное настроение и сделать так, чтобы всем было комфортно.

Они немного говорят о себе, достаточно для Чонгука, чтобы понять, что Тэхёну двадцать два, он на два года старше самого Чона и изучает социальное обеспечение. У него буквально блестят глаза, когда он рассказывает им, что-то, что, по мнению Чонгука, вероятно, все упускают, кроме него самого. Но, боже, Чонгук? Он надеется, что не покажется странным никому из окружающих, потому что правда в том, что как бы он ни старался отвести взгляд, его глаза каким-то образом всегда возвращались к Тэхёну.

— Я просто хочу помогать людям, которые в этом нуждаются, — говорит Тэхён, не смотря ни на кого конкретного. По какой-то причине это вызывает в Чонгуке сильнейшие чувства.

В баре шумно из-за болтовни людей, из-за музыки, играющей на заднем плане, и из-за приглушенного света Чонгуку трудно разглядеть даже людей, стоящих рядом с ним. Слишком сильно пахнет алкоголем и потом, жарко и трудно дышать, как всегда, когда много людей заперто в тесном пространстве достаточно долго. Не особо романтично — скорее, наоборот. Намджун и Юнги, похоже, не возражают, понимает Чонгук, заметив, как они придвинулись ближе, и теперь Намджун играет с пальцами Юнги.

Весь вечер Чонгук чувствует на себе чей-то взгляд, но он всегда слишком медлителен, когда пытается отыскать обладателя. За исключением одного раза.

Он натыкается на глаза Тэхёна, большие и карие. Тот смотрит в упор, не отводя взгляд, не пытаясь скрыть тот факт, что его поймали с поличным. Чонгук не совсем уверен, что из этого по итогу получится, но он точно знает, что его сердце уже сходит с ума.

Если бы Чону пришлось определить конкретный момент, когда это всё началось, он выбрал бы этот. Тэхён медленно скользит взглядом по его телу. Чонгук, понимая, что его откровенно разглядывают, чувствует, как щёки начинают яростно краснеть. Тэхён оглядывает его с ног до головы, с той же бережливостью, что и раньше, поднимаясь обратно. А потом, когда его взгляд снова встречается с взглядом Чонгука, он улыбается — лениво и широко.

И Чонгук знает. Знает, что увяз уже слишком глубоко.

 

 

Чонгук всегда был достаточно любопытным. Он немного застенчив, когда дело доходит до выражения своих мыслей и идей вслух, с которыми надо поделиться со всем миром. Иногда ему кажется, что это что-то интимное, что-то, что он должен оставить при себе; порой ему кажется, что эти мысли не стоят того, чтобы ими делиться, — в них нет ничего революционного и они не способны поднять шумиху. Они слишком незначительны, и Чонгук достаточно робкий, чтобы с ними делиться.

Но это вовсе не означает, что его мысли стоят на месте, — скорее они развиваются со скоростью сто миль в минуту. И за последние несколько дней Чон чувствует, что эта скорость как минимум удвоилась.

Но есть кое-что, занимающее его мысли слишком сильно, бродящее в каждом уголке его сознания. Отвлекая во время лекций, заставляя завтракать вдвое медленнее, чем обычно. Прошло две недели с момента знакомства Тэхёна, и с тех пор Чонгук зациклен на мысли о нём.

— Ыну, ты веришь в любовь с первого взгляда?

Они находятся в её общежитии — девушка лежит на кровати, а Чонгук, скрестив ноги, сидит на полу. Они ничего особого не делают, просто зависают — Чон играет в игры на телефоне, пока девушка переписывается с кем-то. Вернувшись с ужина, они в основном молчат, но это не причиняет никакого дискомфорта. Чонгук однажды понял, что молчание между друзьями иногда может быть более приятным, чем оживленная беседа, поэтому он просто позволяет себе наслаждаться тихой компанией Ыну.

Ей требуется несколько минут, чтобы среагировать, не отрывая взгляда от экрана телефона. Но затем она немного поворачивается, чтобы получше разглядеть Чонгука.

— Любовь с первого взгляда? — спрашивает она, немного приподнимая брови. Чонгук утвердительно кивает. Судя по выражению её лица, Чон уже может догадаться, каким будет ответ, даже если она его пока не озвучила. — В смысле… не особо. Я никогда не задумывалась об этом, но не думаю, что она возможна. Заинтересованность — да. Но любовь…

Чонгук кивает. Её ответ в большинстве своём именно то, во что он сам всегда верил. В конце концов, довольно трудно не относиться скептически к такой теме, как любовь с первого взгляда. Любовь — это более глубокое чувство, развитое после создания определённой связи с человеком. Конечно, для некоторых людей симпатия возможна сразу после знакомства с человеком. Как и влюбленность сразу после знакомства не является чем-то необычным. Но любовь… Чонгук всегда сомневался в фильмах и книгах, где было изображено что-то похожее на любовь с первого взгляда.

Он не любит — Чон знает. Но заинтересованность… Ему кажется, это лучший способ описать свои чувства. Он заинтересован.

— В этом есть смысл, да, — отвечает Чонгук. Он прикусывает нижнюю губу, пытаясь придумать, как сформулировать следующий вопрос. — Что насчёт встретить человека и осознать, что ты влюбился?

На этот раз Ыну требуется больше времени для ответа. Она прищуривает глаза, раздумывая.

— Думаю, всё зависит от человека. Если этот кто-то подходит под твой типаж, то это возможно. Ещё зависит от того, как легко ты влюбляешься. Со мной такого никогда не было, поэтому я не уверена, — она замолкает на мгновение, садясь на кровати. Её волосы немного растрепаны, особенно сзади из-за долгого лежания. — А что? Ты… ты встретил кого-то, кто тебе понравился?

— Нет, никого я не встретил, — говорит Чонгук. Он даже не уверен до конца, врёт ли он или нет. Ему нравится Тэхён? Звучит слишком для того, с кем он разговаривал всего пару часов, но, опять же, в первом вопросе он упомянул любовь. Последний ответ Ыну заставил его смутиться сильнее, чем предыдущий. Легко ли он влюбляется? Тэхён его типаж? Он никогда не задумывался об этих вопросах. Вот почему он предпочел ответить "нет", пока сам не определится с этим. — Мне просто интересно.

— В любом случае, любовь — странная штука, — отвечает она, обратно ложась на кровать. Ее черные короткие волосы рассыпаются вокруг головы, словно темный нимб. — И она никогда не бывает одинаковой для обоих.

Чонгук в ответ кивает. В конце концов, это правда. Он может спросить Ыну, что значит любовь для неё, но это будет не то же самое, что любовь значит для него. Он никогда не влюблялся, даже если с кем-то встречался. Но он также никогда не чувствовал подобного любопытства и некоторого очарования, которое он испытывает к Тэхёну, даже несмотря на то, как мало они говорили и как давно уже не виделись.

Тэхён, Тэхён. Чонгук задаётся вопросом, увидит ли он его вновь. Если увидит — кто знает — может быть, он поймёт, что для него значит любовь, быстрее, чем сам того ожидает.

 

 

В следующий раз, когда Чонгук видит Тэхёна, Тэхён не видит его.

Однажды утром он прогуливается, пытаясь добраться до кафе, где, как он знает, делают лучший латте во всем кампусе. Это не особо короткая прогулка, к слову. Совсем наоборот — Чонгук должен пересечь весь кампус, чтобы добраться от своего здания до кафе, но это того стоит. Он почти засыпает на ходу, но отказывается от посредственного кофе, который предлагают кофейные автоматы. И раз ему всё равно надо куда-то идти, то он может дойти до лучшего места, правда? К тому же, у него перерыв. Не похоже, что у него есть что-то лучше, чем прогулка до кафе. 

По крайней мере, так он пытается оправдать тот факт, что проделал весь этот путь только ради кофе.

Уже не так рано, но все ещё достаточно холодно, чтобы он мог идти, опустив голову, пытаясь спрятать губы и нос в высоком воротнике куртки. Чонгук не особо склонен мёрзнуть, поскольку его тело всегда подобно печке, но нос — совершенно другая история. Кажется, словно по волшебству, его нос является совершенно независимым существом. Тело имеет свою собственную удивительную способность всегда оставаться теплым даже с морозными температурами, которые зима приносит им в Сеуле. Но его нос… в промежутке от ноября до марта он мёрзнет постоянно, если Чонгук забывает взять шарф. И если есть что-то, что он ненавидит больше замёрзшего носа, — это огромный шарф, обмотанный вокруг шеи.

По иронии судьбы он поднимает голову и отрывает взгляд от тротуара, чтобы увидеть его. Он выглядит совсем не так, как в баре, —  в длинном шерстяном пальто и с большим шарфом на шее. Но Чонгуку всё ещё легко узнать его — это же Тэхён. Он заметит эту серебристую шевелюру где угодно.

Второе, что замечает Чонгук, после того, как понимает, что перед ним Тэхён, — это то, что он не один. Парень рядом с ним ниже Тэхёна, но такой же худой. Его волосы темные и прямые, довольно длинные. Чонгук не может распознать лицо с такого расстояния, но видит, что они оба идут рядом. Чон прикусывает нижнюю губу.

Тот разговор в баре не затрагивал тему личной жизни, и поэтому Чонгук не подумал, что Тэхён… ну, может быть не настолько свободен, как ему хотелось бы. Чону показалось, что взгляды, которыми Тэхен одаривал его тогда, были более чем случайными. Он подумал, что в них есть какой-то умысел. Но это могла быть лишь игра его воображения.

Он знает, что, конечно, это может быть его друг. Просто в природе Чонгука многое обдумывать и накручивать, мучая самого себя. Он пытается припомнить, как сам ходит бок о бок со своими друзьями — такое расстояние люди считают дружеским? Не так ли? Есть ли какая-то разница? Это вообще имеет значение?

Он провожает их взглядом, пока они вместе не скрываются за углом, откуда даже на расстоянии слышен гул смеха Тэхёна. И снова зубы Чонгука тянутся к нижней губе и слегка прикусывают ее.

Он не знает, что из всего этого выйдет, но единственное, в чём уверен, — это то, что его не должно подобное заботить.