— Отбрось несбыточны мечтания,
Закрой глаза на небеса.
Когда ж ты прекратишь старания
Искать в прохожих чудеса?
Не существует в мире магов,
Эльфов, троллей, авгурей.
Не полетит, распихивая маглов,
С тобою Хагрид сквозь ветвей.
Не отыщешь в городе одном
ТАРДИС, чинно ждущую,
И британца за углом
Не обнаружишь ты бегущего.
Не прилетит тебе на помощь Кас,
Не бегает вендиго по округе,
— Угас огонь в глазах ребенка,
Но он не станет думать на досуге.
Не станет думать он о том,
Что в этом есть хоть капля смысла.
Продолжит даже он тайком
В календаре черкать по числам.
Ребенок будет ждать и ждать
Кота с улыбкой до ушей,
Который будет утверждать,
Что крыша каждого с рождения набекрень.
Дождется он и миллиардера,
Плейбоя, филантропа, того,
Кто вытащит из серости будней
Джарвис, приказав легко.
Придёт к нему однажды
Сам Гендальф утром февраля.
Все это будет, ты только жажди
Попасть на крылья могучего орла.
А взрослый все тянул мгновения,
Крича на мальчика в бреду,
Нагло обрезая крылья —
У ребенка отбирая мечту.