end of an eternal winter

Мидория перегибается через перила — так далеко — так далеко, что, упади он, не найдёт никто. Он вытягивает покрытые рубцами от ран руки, подставляя лицо порывистому ветру, что смахивает пряди со лба. В лучах заходящего солнца его кожа кажется золотой, и он всё тот же мальчишка, и одновременно так не похож.

— Ты когда-нибудь, — разрывая тишину, — пересекал океан?

— Нет, — короткий ответ.

Это правильный вопрос, учитывая его причуду. Наивный, учитывая его отца.

Что-то бесовское проскальзывает в Мидории в тот момент, когда он разворачивается прямо к солнцу и улыбается так же, как когда-то Тодороки на поле битвы. 

— Не хочешь?

/

Мидория просит создать тонкий слой льда, чтобы тот выдержал только их. Это испытание для него самого и его самоконтроля — он отдаёт себе отчёт в своих действиях. 

Шестьдесят шагов, решает он. Это довольно далеко, но даже если Тодороки потеряет контроль, они (возможно) не утонут.

Песок серо-золотистый с крапинками кристаллов. Мидория ждёт его, и они делают первый шаг. 

Он считает.

1. Он родился.
2. Мама любила его.
3. У него появилась причуда.
4. Старатель.
5. Всемогущий.
6. У его создания была цель. 
7. Пятна кожи меняю цвет и могли бы исчезнуть, будь синяками.
8. Не будь они ожогами.
9. Кипяток.
10. Больница.
11. Другая больница. 
12. Фуюми, придя домой, плакала.
13. Жестокость, проявляющаяся пятнами, не просто обесцвечивает кожу. Она губит душу.
14. Гнев.
15. Он поступил в среднюю школу.
16. Одиночество.
17. Однажды он пропустил школу. Один пошёл в больницу. Случайную. В приёмной любезно спросили, кого он ищет. Спустя два часа он вернулся домой. Один. 
18. Дело было не в непослушании. Он просто ненавидел огонь.
19. Несмотря на желание уйти, Фуюми осталась.
20. Его боялись одноклассники.
21. Он был величайшим творением героя номер два.
22. Старатель.
23. Он хотел, чтобы мама его простила.
24. Или разбить лёд своей правой стороны и остаться в крови и осколках.
25. Он хотел простить её.
26. Только Фуюми пришла на его выпуск.
27. Он поступил в Юэй по рекомендациям.
28. Началась старшая школа.
29. Яойорозу была похожа на него. Яойорозу абсолютно отличалась от него.
30. Мидория Изуку разрушил целое здание.
31. Всемогущий не остановил его. 
32. Пламя Старателя стало синим, когда он увидел Всемогущего среди преподавателей. 
33. В комнате ожидания зелёные глаза Мидории светились уверенностью.
34. В глазах Мидории смешались злость и искренность, когда он забрал повязку. В его зелёных глазах.
35. Рука Мидории потянулась к его, и та вспыхнула. Нет... Это сделал он сам.
36. Мидория прижал большой палец ко рту. Треск костей был слышен на весь стадион.
37. Это его сила.
38. Мама сказала ему то же самое.
39. Мидория разжёг в нём огонь. Буквально.
40. Мидория.
41. Мидория.
42. Бакуго победил его и занял первое место. Бакуго был зол.
43. Он сел на поезд до больницы. Той самой. В приёмной любезно спросили, кого он ищет. Он решил подняться по ступенькам —слишком нервничал.
44. Он был слишком смущён, чтобы поклониться.
45. Дрожащим голосом он попросил прощения.
46. Мама протянула мокрую от слёз руку к его щеке и снова назвала своим сыном. Он вернулся.
47. Мидория подсел к нему на ланче.
48. Мидория посмотрел на него, когда тот избегал чужого взгляда.
49. Но это так. Он смотрел.
50. Веснушки Мидории.
51. Пальцы Мидории.
52. Его искривлённые пальцы и испорченная кожа.
53. Агенство Старателя.
54. Местонахождение Мидории.
55. Пятно. Кровь. Его рука.
56. Мидория, стоя рядом, сказал вдвоём мы защитим их.
57. Так выглядел Мидория в больничной одежде. Возможно, так он выглядел, отправляя его к Исцеляющей Девочке после боя.
58. Вчера Мидория попросил присоединиться к нему за ланчем.
59. Сегодня Мидория встретил его на пути из больницы.
60. Мидория спросил, не хотел бы он пересечь океан.

— Это прекрасно, — на выдохе.

Он смотрит вдаль. Может, это потому, что солнце изгибается над горизонтом. Или из-за солнечных лучей, отдающих на льду серебром. Они стоят на водянистом алмазе. 

Тодороки смотрит в сторону.

Шестьдесят шагов вглубь, и лёд трескается. Океан захлёстывает ботинки, и Мидория вскрикивает, инстинктивно протягивая Тодороки руку, пытаясь уберечь от брызг; и сейчас Тодороки понимает, он всё ещё смотрит на него, и Мидория смотрит в ответ.

Замирая, Тодороки говорит. Одно предложение.

Мидория не скрывает удивление. Затем, улыбаясь, закрывает глаза и склоняет голову. 

Лёд трескается.

(Зима давно закончилась)