Joana (Джоана)

Она бежит, бежит бесцельно, не убегает, а просто бежит. Бежит, пока её ноги не могут больше держать её; бежит, пока её дыхание не прерывается из-за нехватки воздуха; бежит все быстрее и быстрее, пока все её тело не сдается и она не падает на землю.

На этот раз она оказывается на траве, в нашем парке. Забавно, как я всегда нахожу дорогу сюда, даже если это не было моим намерением. Я ничего не чувствую, кроме моего сердцебиения, пульса на кончиках пальцев, воздуха, горящего в моих легких; и когда я закрываю глаза и позволяю тишине заполнить мои уши, все кажется… более плавно.

 

В этот момент, мое тело находится где-то в другом месте, а я остаюсь наедине со своими мыслями. Они всегда здесь, постоянно, они никогда не останавливаются. Я никогда не смогу отключить свой разум, как делаю это со своим телом.

 

Черт… я должна прекратить сражаться и… просто поддаться. Принять каждую мысль, каждое чувство, каждую эмоцию; пусть они заполняют пустоту. Грусть, гнев, радость, растерянность, отвращение, страх, скука. Иногда, когда я все же могу отпустить, на секунду… Я чувствую себя так умиротворенно…

 

Так много разнообразных вещей приходит мне на ум прямо сейчас… Изображения, звуки, запахи. Я чувствую счастье нескольких последних дней…

 

***

Среда, 16:48

 

Она сидит, скрестив ноги, на своем любимом прилавке, слушая джаз, исходящий из старого радио. Сегодня хороший день. У меня была возможность нарисовать много эскизов. Я никогда не думала, что рисовать людей будет так сложно. Огромная разница в том, чтобы рисовать людей, которых я представляю, и людей в реальном мире; они намного живее и постоянно двигаются. Мне нравится…

 

— Hija, ты хотела поговорить о чем-то со мной? — прерывает Альберто, чем заставляет Джоану испугаться, когда он опирается локтем на стойку. — Извини, я не хотел пугать тебя. Если речь идет о твоей зарплате, я знаю, что опоздал, извини. — тихо говорит он с теплой улыбкой.

 

— Нет, не волнуйтесь, я знаю, что это не самое лучшее время… я могу подождать. — отвечает темноволосая девушка, немного опешив.

 

— Так, что тогда?

 

— Я просто хотела спросить… Почему Вы дали мне работу?

 

Альберто смотрит на нее с хмурым взглядом.

 

— Я не знаю. Почему ты спрашиваешь это? — улыбается он.

 

— Я не знаю. Почему Вы не отвечаете на мой вопрос? — парирует Джоана, возвращая ему тот же озорной хмурый взгляд.

 

Они оба слегка смеются. Он так сильно напоминает мне о… Нет, не сейчас Джоана.

 

— Другие ребята, которые подавали заявление на эту работу, все они входили в этот магазин с дерзкими ухмылками и уверенностью, что работа уже у них в кармане. Ты была единственной, у кого были сомнения. Я чувствовал это. И… ты была единственной, кого больше интересовали книги, чем работа, во время собеседования; Я помню, что ты не могла отвести глаз от полок… Так что, да, я просто почувствовал, что ты была тем человеком, который поможет такому пожилому человеку, как я. — серьезно объясняет Альберто своим обычным теплым и мудрым тоном, но в то же время с этой успокаивающей улыбкой, которая никогда не покидает его губ. Я никогда не думала, что когда-нибудь кто-то доверится мне так же, как он…

 

Именно в тот момент дверной колокольчик звонит и прерывает их. Это Мона.

 

— Hola!

 

— Hola, как раз вовремя! Какой чай сегодня? — с энтузиазмом спрашивает Альберто, уже направляясь к своему чайнику.

 

— Зеленый чай — и без сахара!

 

— Я знаю, как всегда!

 

Это каждый раз один и тот же разговор, но он по своему восхитителен.

 

— Hola, cariño, как ты сегодня? — спрашивает пожилая леди, нежно накрывая щеки Джоаны.

 

— Хорошо, а ты, Мона? — отвечает темноволосая девушка с яркой и вежливой улыбкой.

 

— О, я в порядке, спасибо. Смотри, я принесла тебе цветы на этот раз. — восторженно говорит она, вынимая из своей корзины два чудесных цветка; фиолетовый и желтый… — Я подумала, что фиолетовый подойдет к твоим волосам; это орхидея. — объясняет она, заводя прядь волос за ухо Джоаны и оставляя там цветок.

 

— Красавица. — шепчет Мона, нежно потирая щеки темноволосой девушки, что заставляет её слегка покраснеть.

 

— А, что насчет желтого? — спрашивает Джоана, осторожно держа его в руках.

 

— Это нарцисс ложный, большинство людей говорят, что это символ воссоединения.

 

— Это прекрасно…

 

— Я думаю, что ты должна дать его молодой леди с золотыми волосами.

 

Джоана быстро поднимает голову, немного застигнута врасплох, когда встречает пристальный взгляд Моны.

 

— Да… так и сделаю. — говорит она с самой глупой улыбкой на Земле.

 

Теперь эти цветы лежат в книжке Крис… Она была так счастлива, когда я дала их ей той ночью; не из-за подарка, просто потому, что было прекрасно вспомнить все значения этих двух цветов. Но… счастье никогда не остается надолго. Оно всегда уступает более темным эмоциям; особенно его противоположности: грусти.

 

***

Вторник, 2:58

 

Джоана просыпается, тяжело дыша, её подушка пропитана слезами. Каждый раз, одно и то же, идеальный сон становится настоящим кошмаром. Мне нужно записать его.

 

Я в шумном помещении. Музыка наполняет мое тело; люди танцуют и кричат; и… Крис передо мной, смотрит на меня своими большими, успокаивающими голубыми глазами. Она поет мне одну из своих любимых песен. Она все ближе и притягивает меня к себе за шею. Её губы приближаются к моему уху, и вот тогда эти острые слова резонируют в моей голове: «Ты для меня ничто». В мгновение ока комната становится совершенно белой, пустой и тихой. Я на полу с огромной дырой в груди и болью, отдающей в каждую из моих костей. Я осталась одна. Вот тогда я проснулась. Может быть, я больше не сплю, но боль осталась, пустота все еще здесь.

 

Темноволосая девушка поворачивается к Крис, уже готовясь разбудить её. Ты нужна мне, но… Я… Я… Она встает, тяжело шагая к выходу из их спальни. Она садится на диване рядом со своим альбомом для рисования. Джоана хватает его дрожащими руками, слезы опять текут по её итак мокрым щекам. Я не знаю, как их остановить… давай… не говори, что… дыши… Она снова открывает глаза, глядя на пустую страницу перед ней. Я не знаю, что делать… там ничего нет. Мне нужен воздух. Её дыхание прерывисто, когда она идет к входной двери.

 

Вскоре Джоана оказывается на улице. Капли дождя медленно стекают по её рукам. Её ноги соприкасаются с холодной и влажной землей, и волосы становятся все тяжелее и тяжелее с каждым моментом. Я всегда находила это успокаивающим. Дождь… Со всей этой водой, бегущей по моей коже, я чувствую, как будто она… дает мне силы.

 

Она сидит на скамейке, позволяя дождевым каплям смешиваться с её собственными слезами; Будто бы я пытаюсь заполнить пустоту в своей груди чем-то, что исходит не снаружи, а изнутри…

 

Иногда эта пустота, которая всегда без предупреждения стучит в двери моего разума, делает некоторые мои дни… запутанными? Или это больше похоже на растерянность? Это просто… да…

 

***

Четверг, 16:26

 

— Итак, как прошла твоя неделя?

 

— Нормально.

 

— Нормально? Ладно. Полагаю, именно поэтому ты ходишь кругами по комнате с тех пор, как приехала. — отвечает миссис Родригес с улыбкой. Джоана внезапно останавливается, застигнутая врасплох; Я не осознавала, что делаю это… Она смотрит на своего терапевта, все еще кусает ноготь, немного ошеломленная происходящим. — Все хорошо. Давай, присядь. — продолжает она успокаивающим тоном, кивая на стул перед её столом.

 

Темноволосая девушка подчиняется и молчит, глядя в пустоту.

 

— Ты, кажется, немного растеряна. Хочешь поговорить со мной о чем-нибудь?

 

— Я… я не знаю…

 

— Ты не знаешь, хочешь ли говорить? Или не знаешь, как выразить то, о чем хочешь поговорить?

 

— Хм… второй вариант.

 

— Ладно. Давай успокоимся. Просто расскажи мне мысли, какими они приходят тебе на ум. Без фильтра.

 

— Ладно… Хм… да… почему… почему мы должны жить? Не в плане жить, понимаете?. Я счастлива быть живой… наверное. Но мне не нравится, как люди хотят, чтобы я жила.

 

— А, как люди хотят, чтобы ты жила? Может быть… Они… просят тебя жить так, как ты не хочешь?

 

— Вроде того? Они… они… Есть только эта концепция? Концепция жизни, которая мне не нравится.

 

— Можешь объяснить мне эту концепцию? Что тебя беспокоит?

 

— Всё. Сам факт необходимости вписываться в определенную норму. Иметь работу, следовать рутине, или выйти замуж за кого-то, создать семью, иметь дом, иметь стабильную жизненную ситуацию, иметь деньги, потому что если у тебя нет всего этого, ты просто умрешь, потому что не можешь ничего без этого делать. Нужно постоянно уважать эти глупые правила. Я имею в виду, какой смысл всего этого? Я не хочу так жить. Я хочу делать все, что захочу, когда захочу и просто — не иметь никаких ограничений или обязательств.

 

Она что-то пишет в своей записной книжке. Зачем?

 

— Ладно. И… тогда, что ты хочешь делать вместо всех этих вещей?

 

— Я не знаю… — бормочет Джоана, подтягивая колени к груди, все еще кусая ноготь.

 

— Джоана, я думаю, что знаешь. Просто выскажись.

 

— Я хочу… я хочу… я хочу лежать весь день в постели в объятиях Крис, никакой работы, никакой учебы, ничего, что могло бы нас беспокоить. И когда нам это надоедает; Я бы просто пошла погулять куда угодно. Ни на кого не глядя, в абсолютной тишине. Ни рева машин, ни громко болтающих или смеющихся людей, ни взглядов, ни звуков, отдающих свистом в моих ушах. Я просто иногда хочу тишины. Я хочу погрузиться в воду и почувствовать, что она несет меня. Я хочу лежать на земле, чувствуя, что она поглощает меня и позволяет моим мыслям выпасть из моей головы. Иногда я хочу ничего не делать. Иногда я не хочу ждать восхода или заката солнца, чтобы любоваться им. Я хочу видеть луну, когда мне нужно её увидеть. Я хочу рисовать, пока я не усну. Я не хочу потерять сознание, если не буду есть несколько дней или хочу, чтобы мое тело принимало всю пищу, которую я хочу есть. Я просто… я просто… я просто хочу жить, понимаете? — выпаливает Джоана, которая теперь задыхается.

 

— Хорошо, Джоана, послушай меня. Не торопись, тебе нужно восстановить дыхание. —медленно говорит миссис Родригес, но её быстро прерывают.

 

— Нет. Почему, почему мы создали все эти вещи? Все эти правила? Почему мы не можем просто делать то, что хотим? Просто пить и есть и спать, когда нам нужно? Почему существует время? Или работа? Или религии? Или… я не знаю…

 

Почему я плачу? Почему я теряю контроль; в очередной раз?

 

— Все в порядке, Джоана… Дыши, глубоко; сосредоточься на своем дыхании.

 

Закрой глаза; Вдохни как можно глубже через нос; Выдохни как можно сильнее через рот… Почувствуй, что стул держит тебя… Ты в безопасности…

 

— Хорошо… Хочешь, чтобы я ответила на твои вопросы? — тихо спрашивает терапевт, ожидая, пока Джоана снова откроет глаза. Темноволосая девушка медленно кивает.

 

— Иногда людям нужно контролировать свою жизнь. Эти правила позволяют им найти смысл, что-то, за что можно держаться.

 

— Смысл? Они просто лгут себе. — выпаливает Джоана, не зная, откуда берутся эти слова.

 

— Почему? — хмурится миссис Родригес, заинтриговано.

 

— Потому что это не реально. Работа, квартира, семья; нет ничего реального. Мы буквально находимся на мокрой скале, которая вращается посреди ничего, и мы считаем нашу жизнь работой, отношениями? Это не имеет смысла. Там нет смысла. Нигде нет. Я буквально кучка атомов; Я создана из звездной пыли, и Вы просите меня найти смысл жизни, когда вся физика вокруг нас не имеет смысла? Это фигня.

 

Почему она снова что-то молча пишет? Почему она не отвечает мне?

 

— Джоана, с каких это пор у тебя такие мысли?

 

Этот вопрос заставляет брюнетку усмехается.

 

— С каких пор? Наверное, они всегда были. Но, конечно, я полагаю, что неправильно так думать, верно?

 

— Я никогда не говорила, что это неправильно.

 

— Тогда, почему я единственная, кому приходят такие мысли?

 

— Ты не одна. — спокойно утверждает терапевт, глядя на меня. Джоана быстро переводит взгляд, молча. — Но сейчас самое важное, чтобы ты могла контролировать эти мысли и не позволяла им овладеть тобой.

 

— Как мне это сделать?

 

— Вот так. Говорить об этом и пытаться найти ответы.

 

— И у Вас есть ответы…?

 

— Ну, я не ожидала, что наша сегодняшняя сессия будет такой философской; но да, я могу дать тебе некоторые подсказки, чтобы мы могли начать думать об этом вместе.

 

— Хорошо… — вздыхает Джоана, слегка кивая, все еще избегая взгляда миссис Родригес.

 

— Например, многие люди находят смысл с приобретением опыта. Опыта красоты, природы, любви.

 

Джоана поднимает взгляд. Она прекрасно знает, что я думаю о Крис в этот момент, о парке, о моей страсти к искусству…

 

— Или… они находят что-то важное, когда могут принести что-то в окружающий их мир. Когда помогают другим, выражают свое творчество и делиться им.

 

Она хорошо меня знает… Мне действительно стоит поговорить с ней о моем проекте.

 

— Тебе нужно понять, что ты можешь делать то, что хочешь и жить по правилам, которые нас окружают; они не несовместимы. Я думаю, что нам нужно больше времени, чтобы поговорить обо всех этих вещах. Ты хочешь, устроить больше одного сеанса на следующей неделе? Таким образом, мы могли бы разобраться с этими вопросами более подробно?

 

— Да, почему бы и нет…

 

Когда я была моложе, я ненавидела терапию. Мне казалось, что я была вынуждена быть там. Я не хотела говорить; Я просто хотела сохранить все для себя и не позволить никому видеть, что у меня на уме. Я была напугана. Но потом я поняла… Чем больше я говорю, тем больше могу понять себя, свои эмоции и то, как с ними бороться. Это не заставит болезнь исчезнуть, совсем нет. Но иногда это делает чувства в моей груди немного легче; особенно когда некоторые дни более… напряженные, чем остальные. Я думаю, что это те, которые я ненавижу больше всего, потому что они всегда все портят…

 

***

Понедельник, 13:31

 

Пара проводит время в маленьком итальянском ресторане, который они обнаружили в день своего переезда. Они всегда приходят сюда, когда им нужна дешевая еда, вне их квартиры.

 

Джоана говорит о веб-сайте, который ответил ей 3 дня назад, но телефон Крис вибрирует, и теперь она смотрит на него. Вау… Должно быть, это хорошая новость, если это заставляет её так улыбаться. Приятно видеть её счастливой. Последние дни были тяжелыми. Почему она так долго читает сообщение? Она все еще слушает меня? Она что-то печатает; кажется, что этот «кто-то» гораздо интереснее меня. Отлично. И почему она улыбается, как Чеширский Кот? Я такая скучная? С кем она разговаривает?

 

— Крис, ты меня слушаешь?

 

Крис поднимает голову, чтобы смущенно нахмуриться.

 

— Конечно, естественно. Ты сказала… — начинает она с теплой улыбки.

 

— Почему ты всегда смотришь в свой телефон? — прерывает Джоана, заставляя улыбку блондинки быстро исчезнуть. — Мы специально проводим время вместе, потому что в последнее время мы не видимся так часто, как раньше, и единственное, что ты можешь сделать, смотреть в свой телефон? Тебе вообще есть до меня дело?

 

— Детка, я тебя слушаю. Я только что получила сообщение от моей матери. — спокойно объясняет Крис, поглаживая руку темноволосой девушки.

 

— Это была не твоя мать. Ты бы не улыбалась так. Почему ты мне врешь? — выпаливает Джоана, отводя руку своей девушки.

 

— Я не вру.

 

— Тогда покажи мне.

 

— Прошу прощения? — выпаливает Крис; <i>её брови не могли быть выше.</i>

 

— Покажи мне свой телефон.

 

— Нет. — холодно отвечает блондинка. — Ты не будешь смотреть в мой телефон. Я достаточно ясно выразилась? — продолжает она тем же тоном, который заставляет Джоану глубоко выдохнуть — Sapito… — тихо пробормотала Крис, восстанавливая самообладание.

 

— Почему ты ей отвечаешь? Я думала, ты хотела, чтобы мы провели время вместе, но тебе нет до меня дела. И так постоянно.

 

Блондинка смотрит на нее с недоверием, когда она открывает рот, готовая ответить; но затем она закрывает глаза и делает глубокий вдох, прежде чем снова посмотреть на Джоану.

 

— Я отвечаю, потому что она приглашает меня и Дани, чтобы отметить его повышение заработной платы и мои оценки, так что это важно; и я улыбаюсь, потому что в то же время я получила сообщение от Томаса, который только что нашел тебе проект; но я ждала, когда ты закончишь говорить, потому что да, я забочусь о тебе и о том, что ты мне говоришь. — спокойно отвечает она, устойчивым тоном.

 

Что… ? Джоана ошеломленно смотрит на свою девушку, её глаза мечутся между двумя ожидающими и испуганными голубыми глазами. Мне жаль…

 

— Послушай, детка, если мы будем продолжать спорить, я предпочитаю прекратить этот разговор сейчас. — вздыхает блондинка, повержено, когда она встает.

 

Нет, не уходи… 

 

— Крис, Крис, подожди! Пожалуйста… — восклицает Джоанна, следуя за своей девушкой из ресторана.

 

Она прилагает столько усилий, чтобы помочь мне. Иногда ей тоже очень тяжело… Мне хочется спросить, почему она рядом со мной… но, в любом случае… когда я думаю, что все не может стать хуже… тогда наступают дни, которых я боюсь больше всего… Потому что в некоторые дни… я чувствую все одновременно. Радость, грусть, растерянность, гнев. В моей голове все так запутано, все происходит слишком быстро и это невозможно остановить.

 

***

Суббота, 15:47

 

Джоана прибывает в скейт-парк, но остается у входа, глядя на всех людей перед ней. Здесь так много незнакомых людей…

 

— Эй, Джоана! Ты идешь или как? — кричит человек на вершине фанбокса, машет руками, чтобы его заметили. Алек. Он первый, кто решил заговорить со мной, когда я начала посещать скейт-парк; Я никогда не понимала, почему он подошел, но я не буду жаловаться.

 

Он едет вниз по фигуре и подходит к ней с яркой усмешкой, но девушка с темными волосами слышит хихиканье позади нее, что заставляет её нервно обернуться, чтобы найти его источник, и начинать кусать свой ноготь.

 

— Эй, ты в порядке…? — спрашивает он, пытаясь поймать её взгляд.

 

— Да… — отвечает Джоана с легкой улыбкой, оглядываясь на него.

 

— Хорошо. Ты опоздала. — указывает он, приветствуя её ударом кулака об кулак.

 

— Я не знала, что здесь есть часы посещения. — отвечает она со смехом.

 

— Ну, мы все встречаемся около 15 часов; запомни это в следующий раз. Нам нужен твой непринужденный характер. — шутливо утверждает Алек, что заставляет Джоану фыркать и недоверчиво качать головой. Иногда он напоминает мне Элоя с его дерзкой, но милой улыбкой.

 

***

 

Уже около 16 часов, и это место кажется все более и более переполненным. Я не знаю почему, но та группа смотрит на меня с тех пор, как я пришла, и это начинает действовать мне на нервы. Я спросила Люсию и Алека, знают ли они их, но они только пожали плечами в ответ. Что с ними не так?

 

— Всегда в своих мыслях, да? — перебивает Люсия, смеясь.

 

— Что…? — спрашивает Джоана, выпадая из собственных мыслей.

 

— Ты невозможна. — шепчет она с усмешкой, недоверчиво качая головой. — Я сказала: подними свою задницу со скамейки и иди наконец попробуй кикфлип; ты работаешь над ним уже целую вечность.

 

Джоана глубоко вздыхает, закатывая глаза.

 

— Ты никогда не забьешь на это, не так ли? Просто смотри. — говорит она, уверенно поднимаясь. Она позволяет своей доске немного разогнаться, прежде чем попытаться сделать трюк. Именно тогда один идиот сильно сбивает её во время прыжка и она падает на асфальт. Черт, это больно… Джоана медленно садится, потирая лицо. Ауч… Я не могу поверить, что единственная рана, которую я получила от этого, — это царапина на моей щеке.

 

— Joder! Подруга, прости! — выпаливает парень, протягивая руку, чтобы помочь ей встать. Подожди, это шутка? Он один из тех, кто не переставал смотреть на меня. Он только что ударил меня нарочно?

 

— Ты шутишь, что ли?

 

— Что…?

 

Джоана быстро встает без его помощи.

 

— Тебе кажется смешным врезаться в меня, когда я ничего тебе не сделала?

 

— Эй, спокуха, это был несчастный случай. — он утверждает с хмурым взглядом и своей нелепой стиснутой челюстью.

 

— Спокуха? Ты блять серьезно? — выпаливает она, приближаясь к парню.

 

— Воу, воу, воу, что, черт возьми, Джоана? Успокойся. — вмешивается Алек, хватая её за руку.

 

— Не трогай меня! Ты мне не нужен. — выкрикивает Джоана, яростно отталкивая его руку. Её глаза быстро переключаются между смущенными лицами перед ней. — Вы все придурки. — взрывается она, сердито хватая свою доску и покидая скейт-парк.

 

Я не могу в это поверить. Всегда одно и то же самое. Я не могу никому доверять. Они все одинаковые. Они всегда нападают на меня и делают вид, что я виновата.

 

— Хорошо, нахуй их! — кричит она, начиная ударять своей доской о стену. Они даже не попытались понять меня. Им плевать на меня. Почему я пыталась им доверять? Их чертовы взгляды! Они все такие пустые, пустые, пусто-пусто…

 

Она падает на колени и кашляет из-за нехватки воздуха, крепко держа в руках одну из частей своего сломанного скейтборда. Слезы текут по её щекам, когда она сворачивается калачиком, рыдая; в одиночестве.

 

***

 

— Эй, Sapito, ты уже вернулась? Я думала, ты сказала мне, что останешься там до вечера? — спрашивает Крис, не поднимая взгляда от своей работы.

 

— Крис… — шепчет Джоана, её голос надламывается.

 

Девушка сразу же смотрит на нее, и её глаза широко раскрываются. Это не удивительно; Я должно быть выгляжу дерьмово; тяжело дыша, с потекшей подводкой для глаз, кровоточащей щекой, сломанным скейтом в одной руке и большим пальцем во рту

 

— Что случилось? — выпаливает она, волнуясь, когда она бросается к темноволосой девушке.

 

— Я все испортила… снова… — отвечает Джоана, когда она падает в объятия Крис. — Они никогда не захотят видеть меня снова… почему я всегда все разрушаю…? — рыдает она приглушенным голосом в шею своей девушки, держа её крепче и крепче, а Крис пытается успокоить её маленькими поцелуями и поглаживанием по волосам.

 

Это утомительно… жить так. Взлеты и падения. Не зная, когда наступит следующий кризис. Не в состоянии контролировать что-либо. И каждый раз… это я… совсем одна против всего этого. Нет… не одна. У меня есть Крис, девочки, мои родители, мой терапевт…

 

Джоана делает глубокий вдох, открывая глаза, с улыбкой, позволяя себе вернуться в мир вокруг нее. Лучи солнца согревают мою кожу; трава держит мое тело; и птицы наполняют мою голову чудесными песнями.

 

Наконец… немного покоя…