Шарлотта привыкла думать после секса. Некоторые привыкли курить, или говорить, но Тед быстро исчезал в ванной каждый раз, а курила Шарлотта только при стрессе, так что она быстро привыкла начинать думать.
Прямо напротив нее стояло зеркало. Она смотрела в свое отражение и не верила своим глазам. Насколько далеко она зашла в том, чтобы спрятать то, кем она была когда-то - другой город, другое имя, другая любовь… все та же жалкая девочка, девушка, женщина под всем этим нежным макияжем и копной кудряшек.
Когда-то Шарлотта была другой. Об этом все еще напоминают ноги, начинающие болеть всякий раз под плохую погоду. От себя не убежишь - не с ногами, которые были однажды сломаны.
Она всегда хотела, чтобы ее звали Шарлотта. Это такое… волшебное имя. Куда более волшебное, чем ее прошлое. И имя, и вообще.
В прошлом остались несчастная любовь, попытка суицида, побег из дома, подделка документов, побег в другой город и какие-то надежды на счастье.
Сейчас же Шарлотту преследует разваливающийся брак, где они оба друг другу изменяют, но не могут - или не хотят - говорить об этом, и Тед. Тед не самый лучший в мире человек, но он хотя бы готов притворяться, что любит Шарлотту, а большего она никогда и не просила.
Тед выходит из душа и ложится рядом. Шарлотта переворачивается спиной к зеркалу - и лицом к Теду - и старается отпустить мысли о прошлом, вдыхая запах его едкого шампуня для мужчин. Есть у шампуней для мужчин неприятная тенденция очень едко пахнуть. Возможно, мужчины считают это привлекательным. Может быть, даже некоторые женщины. Точно не Шарлотта.
Но едкий запах, не заполняет мозг как обычно и не помогает просто заснуть. Тед видит, что Шарлотта о чем-то задумалась и улыбается.
- Ну же, крошка, не грусти. Ну-ка, как зовут мою любимую детку-конфетку?
Шарлотта теряется.
Открывает и закрывает рот.
- Шар-шарлотта, - говорит она ртом.
“Марта Даннсток” шепчет ее сердце.