Раду знает: общаться со Штайном себе дороже.
Иногда ему кажется, что разговор с этим тощим мужчиной состоит только из редких колких замечаний в его, Аурела Раду, адрес, наблюдений по делу и неловких пауз. Неловких, разумеется, только для одного из участников диалога. Как же иначе.
На Штайна молятся все следователи, он гениален и вместе с тем молчалив. Раду тоже молился, а потом съездил с ним на вызов. Шесть раз.

К третьему открылась простая истина: Фридер Штайн умудрялся бесить, молча делая свою работу. К пятому сыщика хотелось удавить его же шейным платком.

И ведь казалось бы, что такого? Если человек хочет снова и снова пачкать прекрасные костюмы в грязи, то это его дело, как и молчаливость, и даже холодность. В отсутствии профессионализма Штайна упрекать и вовсе смешно.

Но любой разговор заканчивается неловким молчанием, раздражение накапливается, а номер Штайна набирается лишь в крайнем случае.

Когда другого выхода не найти.