Харли не считала дни после разрыва с Джокером, хотя в настенном календаре постоянно появлялись новые отметки. Она привыкла себе лгать, и от этой привычки так же трудно избавиться, как бросить курить. Курьер только что доставил два бургера с картошкой фри и колой, а это значило, что очередной вечер Харли проведет дома, просматривая мультики или сопливые мелодрамы.
Вчерашний фейерверк на месте уже несуществующего химического завода вдохновил в Харли новую жизнь. Как ей казалось. Вернувший домой и увидев рисунок бывшего бойфренда, с торчащими ножами в нарисованном лице, тоска неведомым образом прорвалась назад, в область груди. Среди множества голосов в голове Харли один звучал четче других: "Правильно ли ты все сделала?". Завода, который создал ее (в который она сама прыгнула!) больше не было, но осталась она сама: некогда Харли Квинзель, подающая надежды гимнастка, а затем и доктор в области психиатрии - в итоге Харли Квинн, которая тоже является творением Джокера. Бледная кожа и татуировки только подтверждали это.
— Может стоило тогда взорваться вместе с тем заводом? — спрашивает она у пустоты и глухо хохочет про себя.
Харли подбирает с пола пакет с едой и раскладывает все на маленький журнальный столик. Думала, что после подрыва завода придет домой и будет строить планы по возвращению себе статуса Королевы Готэма. Но при виде жалкого рисунка сразу же раскисла и подвергла свой и так туманный разум сомнениями.
— Ха! — тишину разрывает громкий смешок.
Рисунок на стене останется, так Харли решила, ведь навыки обращения с ножом сами с собой улучшаться не будут. Любой навык быстро забывается, если его не отрабатывать. А зависимость просто так не проходит. От нее люди лечатся годами, кому как не ей знать об этом? Харли выливает кетчуп на картофель и принимается за "романтический ужин для себя любимой", как охарактеризовала про себя эти посиделки.
— По телику одна мура, — разочарованно комментирует сводки новостей то с бывшим возлюбленным, то с Бэтменом. Новости Готэма всегда были скучными, потому что однообразные до тошноты. Джокер ограбил, Бэтмен поймал, Джокер убил, Бэтмен задержал и так до бесконечности. Харли теперь их обоих одинаково ненавидела.
Устав щелкать по каналам, Харли в итоге сдается и выключает телевизор. Никакой радости больше нет, эйфория прошла, а фейерверки в глазах померкли. Она начинает жадно поглощать картофель фри, щедро политый кетчупом, лишь бы только слезы снова не начали идти. Харли почти заплакала, когда услышала, как девушки у клуба говорили, что без Джокера она ни на что не способна. Пустое место.
— Мистер Джей тоже так называл меня, и я не плакала! — говорит себе вслух, хотя прекрасно помнила, как один раз приняла эти слова слишком близко к сердцу и тихо рыдала над разбитой раковиной. Что поделать, она привыкла себе лгать.
Харли откидывает пульт от телевизора в угол комнаты и принимается есть остывший бургер. Мир ей надоел, Готэм тоже, вместе с Джокером, Бэтменом и всеми остальными. Хочется взорвать все, и с какого-нибудь корабля наблюдать, как огромные столбы дыма займут место ненавистного города. Харли вспоминает, что у нее часто бывают приступы морской болезни. Бургер невкусный, и она запивает его огромным количеством колы, чтобы перебить ощущение резины на своем языке.
— Где взять столько колы, чтобы улучшился вкус жизни? — снова спрашивает кого-то невидимого в комнате.
Внезапно за окном раздается песня. Харли никогда ее не слышала, но мотив напоминал что-то из шестидесятых годов. Спокойная и размеренная музыка, как волны в холодном бассейне, Харли мимо воли начинает пританцовывать свисающими с дивана ножками. Затем она слышит слова, которые исполняет певица:
Ты не хозяин мне,
Я не одна из тех милых дур.
Ты не хозяин мне,
Не запрещай мне гулять, с кем хочу.
Харли спрыгивает рывком с дивана, откидывая остатки бургера, и выглядывает в окно. За столиком забегаловки прямо под окном сидела девушка-подросток и держала в руках маленькое радио. Харли ничего не стоит покинуть свое убежище, выйти наружу и отобрать радио у какой-то малолетки, но музыка так расслабила ее, что ей не хотелось выходить из этого состояние. Харли продолжает свой танец у окна, лениво поднимая руки над собой и повторяя слова словно заклинание:
— Ты мне не хозяин. Ты мне не хозяин. Ты мне не хозяин, Мистер Джей.
Новая мантра успокаивает ее и возвращает в ту легкость, которую она испытывала, глядя на разноцветный химический фейерверк. Кажется, в глаза снова появляются огоньки, когда взгляд случайно падает на треснувшее зеркало. Харли запоминает слова, чтобы потом найти эту песню в Интернете и скачать ее себе куда-нибудь.
— Для начала нужно будет раздобыть телефон.
Финальные аккорды возвращают силы, и Харли кружится по своей маленькой квартирке в вихре эмоций под громкий припев:
Я молода, мне нравится такой быть.
Свободна я, мне нравится такой быть.
Жить так, как хочу я жить.
Свободно думать и говорить.
Мысленно благодаря неизвестную девчонку за поднятое настроение, Харли берет второй бургер и выбрасывает его в окно. Раздается истошный вопль, и, судя по не таким уж высоким интонациям, он принадлежал мужчине. Харли громко смеется и плюхается обратно на диван.
— Долго же Мистер Джей газлайтил меня все эти годы, — говорит она себе, допивая оставшуюся колу. - И поэтому многие недооценивают меня. Ну ничего, скоро весь Готэм узнает, что я не какая-то там игрушка! Не чертова "Галатея"! А что я Харли гребанная Квинн!