Крик разразился посреди ночи, и Шинохара тут же проснулся и метнулся в сторону своего подчинённого. Широко раскрытые глаза Джузо были наполнены слезами, его маленькое тело дрожало. Не говоря ничего, Шинохара обнимает его и гладит по спине, пытаясь хоть немного утешить.

— Это закончится, я клянусь.

Однажды, может быть, не сразу, но Джузо в конце концов оправится от своего прошлого, и наконец-то сможет двигаться вперёд. Однажды, ночные кошмары о его Матери и о пытках прекратятся. Однажды.

— Это никогда не закончится, господин Шинохара, никогда.