Босс ма­фии — дол­жность от­ветс­твен­ная, не име­ющая чет­ко­го гра­фика по вре­мени су­ток ра­бота. Ты им яв­ля­ешь­ся в пас­сивном ре­жиме, двад­цать че­тыре ча­са семь дней в не­делю, слу­чись что — это неп­ре­мен­но те­бя ка­са­ет­ся. Джор­но всег­да ста­рал­ся быть в кур­се всех со­бытий, раз­во­рачи­ва­ющих­ся внут­ри его ор­га­низа­ции и все са­мые важ­ные де­ла, что мог, пы­тал­ся кон­тро­лиро­вать лич­но: да­же ес­ли ра­ди это­го тре­бова­лось вско­чить в два ча­са но­чи и ехать на дру­гой ко­нец го­рода. Или во­об­ще, не ло­жась ни на час, ехать ту­да.

Тем не ме­нее, иног­да от­ды­хать бы­ло нуж­но да­же ему. Босс-овощ не ну­жен был ни­кому — он бы прос­то был не спо­собен справ­лять­ся с ог­ромны­ми плас­та­ми ра­боты, ва­лящимися на не­го каж­дый бо­жий день, причём не всегда запланировано — чрезвычайных ситуаций хватало всегда. По­это­му иног­да он впол­не поз­во­лял ус­тра­ивать се­бе пе­реры­вы, а хоть бы и на пол дня, если подворачивался такой шанс. Де­лать это он пред­по­читал в ком­па­нии не­из­менно­го ком­пань­она-стрел­ка, ко­торый был не толь­ко при­ят­ным спут­ни­ком в та­ких воп­ро­сах, но и мог вы­пол­нять роль гроз­но­го те­лох­ра­ните­ля: так, на вся­кий слу­чай. Собс­твен­ный стенд — хо­рошо, но бди­тель­ный взгляд со сто­роны — еще луч­ше. Ему же он частенько предоставлял выбор мест и способов для отдыха.

Се­год­ня Мис­та выб­рал для про­гул­ки весь­ма ожив­ленный тор­го­вый центр. Что бы­ло неудивительно. Рож­дес­тво нас­ту­пало все­го че­рез три дня, а они до сих пор не вык­ро­или вре­мени в своих плотных графиках, что­бы за­купить­ся для это­го со­бытия.

Ос­та­вив па­ру ох­ранни­ков у вхо­да, что­бы те не ша­тались за ни­ми вез­де­сущи­ми приз­ра­ками — Джорно иногда невыносимо хотелось почувствовать себя свободным от неусыпного наблюдения за ним человеком. Они дви­ну­лись по шум­ной, ог­ром­ной тол­пе раз­но­шерс­тных лю­дей: в та­кой лег­ко за­те­рять­ся. Тем бо­лее, что все вок­руг бы­ли пог­ло­щены пред­празднич­ной су­етой слиш­ком силь­но, что­бы об­ра­щать вни­мание на двух, нес­пешно про­гули­ва­ющих­ся, на пер­вый взгляд ничем не отличающихся от прочих, муж­чин. Хо­дить по та­ким мес­там бы­ло Джор­но вов­се не страш­но — нап­ро­тив, это поз­во­ляло нем­но­го раз­ве­ять­ся, а пря­тать се­бя от мира пол­ностью, как пре­дыду­щий Босс, он не со­бирал­ся.

 — Уди­витель­но, как спо­кой­но мы с то­бой от­но­сим­ся к по­ходам в та­ких люд­ных мес­тах, — ска­зал Джор­но, ско­рее кон­ста­тируя факт, чем дей­стви­тель­но ста­вя это в уп­рек. Гла­зами он дав­но упер­ся в блес­тя­щие вит­ри­ны тор­го­вого цен­тра, бег­ло пу­тешес­твуя по яр­ким под­све­чен­ным жел­ты­ми лам­па­ми стек­лам гла­зами, пы­та­ясь вы­цепить для се­бя хоть что-то ин­те­рес­ное. По ма­гази­нам он гу­лял ред­ко — бы­ло не­ког­да. Те­перь это чувс­тво­валось, как что-то но­вое и ин­те­рес­ное его пог­рязшей в ру­тине ду­ше.

— Не ви­жу при­чин для беспокойства, — спо­кой­но за­метил стре­лок, сра­зу пе­рехо­дя на бо­лее ин­те­рес­ные для не­го те­мы. — Ох, в прош­лом го­ду в этот день я ша­тал­ся в этом же тор­го­вом цен­тре. Толь­ко один. Уга­да­ешь по­чему?

— Весь во вни­мании, — Джор­но по­чувс­тво­вал, что па­рень хо­чет по­гово­рить и дав­но уже при­думал о чем, по­это­му ини­ци­ати­ву в бе­седе ре­шил сра­зу от­дать в его руки, что­бы вре­мя не те­рять на пустословие.

— По­дар­ки вы­бирал пар­ням, — Мис­та мяг­ко улыб­нулся нах­лы­нув­шим вос­по­мина­ни­ям. Те­му ста­рых дру­зей он дав­но на­учил­ся под­ни­мать без­бо­лез­ненно и не ис­пы­тывая при этом ни­чего, кроме теп­лой грус­ти в гру­ди. Жизнь текла своим чередом, жить прошлым было нельзя. Оставалость только ностальгично и бережно вспоминать о нём. — Пол дня убил, чес­тное сло­во.

— От­ветс­твен­ное за­дание, — за­метил Джор­но без те­ни сар­казма. Хо­тя Мис­ту, це­лый день тра­тяще­го на та­кое не­дос­той­ное нас­то­яще­го гангстера за­нятие, как шоп­пинг, пред­став­лял се­бе с тру­дом.

— Что бы ты им по­дарил, будь оно у те­бя? — участливо по­ин­те­ресо­вал­ся он. В ат­мосфе­ре все­об­ще­го шу­ма вок­руг и праз­днич­ной су­еты он на­ходил для се­бя что-то прив­ле­катель­ное. Гла­за его све­тились ис­крен­ней лю­бовью к жиз­ни и по­хоже бы­ло, что он го­тов был де­лить­ся этим за­палом со сво­им спут­ни­ком.

— Не­чес­тный воп­рос.

— Это по­чему? — спро­сил стре­лок.

— Я их всех очень не­дол­го знал. Хоть и по-своему к каж­до­му про­ник­ся, — ар­гу­мен­ти­ровал Джор­но, про­бива­ясь сквозь тол­пу лю­дей, в которой кто-ни­будь, да неп­ре­мен­но но­ровил за­деть или тол­кнуть пле­чом. Из ди­нами­ков ма­гази­на до­носил­ся та­кой зна­комый праздничный «Let It Snow!» Дина Мартина. Нас­тро­ение и впрямь пронизывалось царящей вокруг предпраздничной атмосферой: он буд­то чувс­тво­вал за­пах све­жес­пи­лен­ной ел­ки, ко­торой в по­мине ря­дом не бы­ло — толь­ко му­ляж пос­ре­ди прямоугольного холла, и тёплого Рож­дес­твенско­го пи­рога. — Да­же не пред­став­ляю, что мож­но бы­ло бы по­дарить не­кото­рым из вас.

— Не страшно, — без­за­бот­но вос­клик­нул Мис­та, хва­тая Джор­но за ру­кав и ув­ле­кая за со­бой в от­дел с га­лан­те­ре­ей. Тот пос­лушно заша­гал за ним, хоть и не сра­зу по­нял, за­чем им ту­да нуж­но.

Они вош­ли в ма­газин­чик, отгороженный от ко­ридо­ра стек­лянной проз­рачной сте­ной, ста­ло про­ще слы­шать друг дру­га — как-ни­как, а зву­ки из­вне она нем­но­го приг­лу­шала.

— Бу­дем рас­смат­ри­вать лю­бые твои идеи. Я бу­ду те­бе го­ворить, в чем ты аб­со­лют­но не прав в слу­чае че­го.

— За­нять­ся те­бе не­чем, — нез­ло­биво про­из­нес Джор­но и су­нул ру­ки в кар­ма­ны, по­кор­но сдав­шись на­пору Мис­ты.

— Пред­ставь, что это иг­ра та­кая. За­ряд­ка для моз­гов или как там, — лу­чезар­но улыб­нулся парень, опи­ра­ясь лок­тя­ми на при­лавок. Лег­ким дви­жени­ем ру­ки от­огнал от се­бя кон­суль­тан­тку в красном колпачке, ко­торая уже го­това бы­ла пред­ло­жить свои ус­лу­ги пар­ням. — Поп­ро­бу­ем? Нап­ри­мер, что бы ты по­дарил Фу­го?

— Хм, — Джор­но за­думал­ся, впе­рив зе­леные гла­за в ров­ный ряд ко­жаных рем­ней на стой­ке пе­ред со­бой. Хо­тя Мис­те что-то под­ска­зыва­ло, что мыс­ли у Джо­ван­ны бы­ли сей­час да­леко не о них. — Да­же и не знаю. Кни­га? Он лю­бит чи­тать, нас­коль­ко я знаю.

— Чем не ва­ри­ант, — пожал плечами Мис­та. — Ба­наль­но — не всег­да зна­чит пло­хо. Не в этом случае точно. По­еха­ли даль­ше. На­ран­ча?

— На­уш­ни­ки? С хо­рошей зву­ко­изо­ляци­ей. Зна­ешь, его при­выч­ка слу­шать му­зыку вслух по­ряд­ком всех под­за­дол­ба­ла. Фу­го мне не­дав­но рас­ска­зывал, как однажды его маг­ни­тофон раз­бил на ра­дос­тях от идеи ус­тро­ить му­зыкаль­ный се­анс в де­сять ут­ра. Ему, в отличии от Наранчи, это показалось несустветной ранью, — раз­мышлял вслух он, сам не­осоз­нанно улы­ба­ясь рас­ска­зан­ной ис­то­рии. По­том рез­ко под­нял взгляд на Мис­ту, его взгляд оза­рил­ся воз­никно­вени­ем ка­кой-то идеи. — Кста­ти, но­вый маг­ни­тофон был бы ва­ри­ант.

— И ва­ри­ант неплохой, — сог­ласно кив­нул Мис­та. На пару секунд задумался, затем медленно проговорил: — Тех­ни­чес­ки, я ему все еще тор­чал бы его за по­лом­ку ста­рого. Хоть он и не мог это­го знать.

— Ты про тот, ко­торый ли­мона­дом за­лил? — хит­ро про­тянул Джор­но, при­щурив гла­за и ис­кри­вив гу­бы в без­злоб­ной, нес­мотря на шпиль­ку в ад­рес со­бесед­ни­ка, ух­мылке. — Серь­ез­но? Не­уж­то те­бя со­весть му­ча­ет?

— Не то что­бы прям не спал по но­чам, — от­махнул­ся Мис­та, равнодушно про­вожая взгля­дом па­роч­ку, про­ходя­щую ми­мо них с ог­ромны­ми па­кета­ми по­купок. — Но ви­сит ощу­щение, буд­то я что-то дол­жен ему.

— Ну вот. Уже два, бу­дем счи­тать, уга­дал.

— Так, от­лично! — Миста склонил голову на бок, ехидно улыбнулся, прищурив темные глаза, затем про­дол­жил: — Ле­он?

— Ох, вот тут беспонятия, чес­тно, — Джор­но скрес­тил ру­ки на гру­ди, заг­ля­дывая Мис­те в гла­за. — Да­же не пред­став­ляю, что мог­ло бы удов­летво­рить его изыс­канный, прости Господи, вкус. Мне ка­жет­ся при­неси я ему ку­сок зо­лота — он на­чал бы жа­ловать­ся, что слиш­ком тя­желый.

— Ха-ха-ха, — гром­ко прыс­нул Мис­та, чем прив­лек па­ру взволнованных взгля­дов со сто­роны дру­гих кли­ен­тов, на ко­торых, в про­чем, не об­ра­тил ни­како­го вни­мания. — Если бы ты лично принес, то да — ты прав, черт возь­ми. Я бы на твоём месте ему шарф с оленями ку­пил. Сказал бы, что это его тотемное животное или пред­ло­жил бы за­мотать его ро­жу веч­но не­доволь­ную. Что­бы всем праз­дник не пор­тить этим вы­раже­ни­ем, м? Зато со смыслом.

— Ага. Ты бы еще сер­виз пред­ло­жил ему ку­пить. И по­дарить сра­зу с «на­пол­не­ни­ем», — Джор­но пы­тал­ся не вы­дать, что раз­го­вор его ис­крен­не за­бав­ля­ет, но мел­кие по­дер­ги­вания плеч в ко­рот­ких смеш­ках вы­дава­ли его с го­ловой. — Что­бы точ­но по­сыл по­нял.

— Не зря ты мне сра­зу пон­ра­вил­ся, — Мис­та ти­хонь­ко по-брат­ски тол­кнул его в пле­че, рез­ко по­вер­нулся на каб­лу­ках и упер­ся ли­цом в пол­ку с на­руч­ны­ми ча­сами раз­ной до­рого­виз­ны и ма­рок. — Лад­но, это был воп­рос, на ко­торый нет от­ве­та да­же у ме­ня. Ос­тался Бру­но.

— Это са­мое слож­ное, — медленно протянул Джор­но, становясь ря­дом справа от Мис­ты, рас­смат­ри­вающего ча­сы с шес­тизнач­ной циф­ро­й на цен­ни­ке. Нес­мотря на це­ну и зо­лотой пок­рас ве­щица по­каза­лась Джованне об­разцом без­вку­сия. В прочем, дарить часы у него на родине вообще было признаком дурного тона и об этом варианте он даже не подумал. — Что мож­но бы­ло бы по­дарить че­лове­ку, у ко­торо­го и так все есть?

— Аб­ба­кио. В кра­сивой обер­тке, — он мно­гоз­на­читель­но по­вер­нулся к Джор­но, рас­плыл­ся в плу­тов­ской улыб­ке и изоб­ра­зил вкрад­чи­во-по­хот­ли­вый тон. — Ес­ли ты по­нима­ешь, о ка­ких я обер­тках, хо-хо.

— Я бы до сле­ду­юще­го дня точ­но бы не до­жил пос­ле та­кого по­дар­ка, — ус­мехнул­ся Джор­но, пос­ле че­го ли­цо его как по щел­чку паль­ца при­няло серь­ез­ное вы­раже­ние. — А те­перь, без шу­ток. Что?

— Плас­тинку ка­кую-ни­будь, — пос­ле затянушейся в раз­ду­мьях паузы, не­уве­рен­но про­из­нес Мис­та. — Он их кол­лекци­они­ровал. Прав­да, тут воз­ни­ка­ет проб­ле­ма — не при­нес­ти дуб­ли­кат то­го, что у не­го уже есть. А есть у не­го уже дох­ре­на, од­ним сло­вом.

— Пар­фюм? — так же не­уве­рен­но про­из­нёс Джор­но, ог­ля­дывая пол­ку с ду­хами.

— А ты уга­дал бы за­пах, ко­торый ему пон­ра­вит­ся? — ус­мехнул­ся стре­лок, но пе­рек­лю­чил­ся на рас­смат­ри­вание бликующих фла­конов различных цветов и форм от самых стандартных, до витиевато причудливых, вмес­те с Джор­но. — Да и опять-та­ки — ба­наль­но. Что он, сам их се­бе ку­пить не смо­г бы?

— Знаешь, с та­кой ло­гикой он сам се­бе что угод­но ку­пить смог бы. Для человека, имеющего собственную яхту, это вряд ли стало бы проблемой, — за­метил Джор­но.

— Ре­зон­но, — Мис­та скрес­тил ру­ки на гру­ди и за­дум­чи­во ус­та­вил­ся на фла­кон­чик с «Гуч­чи».

— Плюс, ду­маю он из тех лю­дей, ко­торым ва­жен сам факт, а не со­дер­жи­мое по­дар­ка, — вслух раз­мышлял Джор­но.

— Мда. Так и бы­ло, — ста­ра­ясь по­давить рву­щий­ся из гру­ди тя­желый вздох под­ме­тил стре­лок. По­терял ин­те­рес к би­рюль­кам пе­ред гла­зами и раз­вернул­ся ли­цом к Джор­но. — Лад­но, все это было забавно, но хва­тит. Времени у нас не так много, все-таки. Ты пой­ди по­ка по­ищи ка­кую-ни­будь кни­гу. Или мо­жет по ме­ре путешествия по местным бутикам в твою свет­лую го­ловуш­ку наг­ря­нут ка­кие-ни­будь другие ге­ни­аль­ные идеи, — вспом­нив, он во­оду­шев­ленно до­бавил: — О! И Триш что-ни­будь пос­мотри!

— По­чему это дол­жен де­лать я? — вскинув светлую бровь, по­любо­пытс­тво­вал Джор­но, хо­тя от­пи­рать­ся от это­го де­ла всерь­ез не со­бирал­ся.

— По­тому что вы­бирать по­дарок де­вуш­ке — за­нятие неб­ла­годар­ное, — прос­то­душ­но от­ве­тил Мис­та.

— У те­бя прос­то нет идей.

— Упс, — ли­цо му­лата при­об­ре­ло вы­раже­ние, буд­то его пой­ма­ли на чем-то. Что от­ра­жало дей­стви­тель­ность. — Ни­чего-то не ук­ро­ет­ся от тво­его бди­тель­но­го взо­ра, Босс.

Он рас­слаб­ленно по­жал пле­чами, невербально донося этим до Джорно своё «ну уж как есть», нап­равля­ясь к вы­ходу в ко­ридор. Джор­но пос­ле­довал за ним.

— Ты прав­да соб­рался сде­лать Фу­го по­дарок на Рож­дес­тво? — поровнявшись с ним, не­довер­чи­во спро­сил Джо­ван­на, пос­ле не­дол­гой па­узы. — Ты так не­доволь­но пи­лил его взгля­дом в мо­ем ка­бине­те еще по­зав­че­ра. Я ду­мал, что его убить го­тов.

— Ну, зна­ешь ли, — Мис­та спря­тал взгляд — сде­лал вид что ел­ка, сто­ящая в цен­тре ко­ридо­ра и ухо­дящая си­яющей ма­куш­кой под са­мый по­толок ин­те­ресу­ет его боль­ше, сам не зная, что от­ве­тить на практически поставивший его в тупик воп­рос. — Как-то на­до де­лать ша­ги к при­мере­нию. Он в жиз­ни для это­го сме­лос­ти не на­берет­ся. При­дет­ся мне.

Джор­но по­нима­юще кив­нул — что имел в ви­ду Мис­та он прек­расно се­бе пред­став­лял. Они ос­та­нови­лись пос­мотреть на тол­пя­щу­юся гал­дя­щую тон­ки­ми го­лоса­ми у ел­ки ре­бят­ню раз­личных воз­растов, каж­дый ду­мая о сво­ём. Мис­та отор­вался от мес­та пер­вым, вы­ражая на­мере­ние про­гулять­ся в про­тиво­полож­ную от сво­его спут­ни­ка сто­рону.

— А куда ты пой­дешь? — решил уточнить Джор­но, понимая, что напрашиваться с ним не имеет смысла.

— Нуж­но кое-что при­купить, - за­гадоч­но про­тянул­ся Мис­та, да­вая по­нять, что бо­лее под­робной ин­форма­ци­ей он де­лить­ся с ним не со­бира­ет­ся. — Ты, Босс, то­же мо­жешь ку­пить се­бе все, что угод­но. Но это не да­ет мне пра­во об­де­лить те­бя сво­им вни­мани­ем в такой-то день, прав­да? - от­хо­дя от Джо­ван­ны спи­ной вперед, стрелок иг­ри­во ему под­мигнул: — Жду тебя здесь через пол часа! - летящей походкой он упорхал в направлении, известном одному ему.

Джор­но оза­даче­но хмык­нул, про­вожая Мис­ту взгля­дом ров­но до той по­ры, по­ка его уг­ло­ватая фи­гура не рас­тво­рилась в пес­трой тол­пе окон­ча­тель­но. Проследить за ним, конечно, было бы занятием любопытным. Но портить самому себе праздничную интригу не хотелось: пусть у Мисты будет шанс его удивить. Он раз­вернул­ся и об­ре­чен­но поп­лыл по эта­жу в по­ис­ках ла­вочек, в ко­торых мож­но бы­ло бы по­ис­кать по­куп­ки из на­рисо­вав­ше­гося для не­го прак­ти­чес­ки не­ожи­дан­но и весьма обтекаемо спис­ка.

«На­до обя­затель­но то­же ему что-ни­будь най­ти», — мель­кну­ло у не­го в го­лове.

Воп­рос был толь­ко в том, что Джор­но со­вер­шенно не пред­став­лял — что?