Yellowcard — One Year, Six Months

 Пожилой мужчина стоит у плиты, подрагивающими руками мешая содержимое сковороды, то и дело досыпая какие-то специи. Он давно научился готовить сам. Его любимая жена скончалась, и за всё время, прожитое в одиночестве, он научился готовить. Мужчина сам любит это занятие, оно ему по душе. Хотя, конечно лучше было бы, если его звал к ужину ласковый голос его прекрасной жены, уже хриплый из-за возраста, но все такой же любимый и родной. А он бы нехотя поднимался с дивана, выключая телевизор или закрывая книгу и шел бы на кухню, садясь за накрытый стол. Но увы. Это огорчает мужчину, каждый раз, когда он стоит у плиты или просто заходит на кухню.

 Из комнаты напротив выходит парень, потирая полотенцем мокрые волосы и тихо прикрывая за собой дверь. Он улыбается пожилому человеку, проходя на кухню и садясь за стол. Фрэнк всегда любил своего дедушку. Он казался ему героем, еще с самого детства. Айеро всегда хотел быть как он, для парня семья была и будет на первом месте. А дедушка навсегда останется примером для подражания. Мальчик даже хотел сделать татуировку своего родственника на плече и уже подыскивал фотографию, но все же решил отложить это дело на потом. Фрэнк даже представлял, как дедушка бы сначала сказал ему, мол: «Ну что за глупости?», а после бы добро засмеялся и обнял своего внука, тихо шепча: «Спасибо». И Айеро сделает это, чуть позже, но он пойдет и набьет себе такую желанную тату.

 Мужчина ставит на стол тарелки с завтраком и сок для внука, присаживаясь рядом и спрашивая у мальчика, как прошла его утренняя пробежка. Фрэнки рассказывает, видя на лице дедушки улыбку и радуясь, что может дать пожилому человеку хоть немного, но внимания. Он знает, как важно это для него – любое доброе слово, помощь, любая вещь сделанная с добром и искренностью. И Фрэнк сдерживает слёзы каждый раз, когда понимает, что рано или поздно этого человека не станет, и он потеряет еще одного близкого человека. Ещё одного. В очередной раз. Парень невольно вспоминает мальчика из прошлого. Такого яркого, с такой красивой улыбкой. Он не видел его больше трёх лет, хотя так желал. Айеро хотел бросить все и вернуться в родной город, чтобы посмотреть на Джерарда. Каким он стал. Счастлив ли он? Первые месяцы после отъезда мальчик практически не спал, всем своим внешним видом говоря об этом. Он плакал. Он хоть и парень, но он плакал, а мужчина посреди ночи приходил к нему в комнату и обнимал. Фрэнк содрогался в подступающей истерике, всё же засыпая, крепко зажмурив глаза и представляя, что это обнимает его Джи. Его милый и любимый Джи. Он настолько хотел, чтобы это был он, что даже морщинистые ладони его дедушки, казались ему гладкими и теплыми, как у Уэя. Он настолько жаждал его прикосновений и объятий, что вечный ком в горле выталкивал слёзы из глаз. Но со временем это прошло. Сейчас, при воспоминаниях о Джерарде, уже не так больно. Сердце не сжимается, после начиная биться быстрее. Слёзы не текут из глаз. А в голове больше нет мыслей об уходе из жизни. Да, Уэй был его первой любовью. Он любил его всем сердцем, так искренне, как только мог. Но время лечит, ведь так? Пусть при мыслях о парне, чья кожа похожа на белый холст, с его яркими волосами, будто художник поранил руку, запачкав лист своей кровью, уже не так кипит все внутри, как раньше, но тупая боль будто эхом проходится по каждому миллиметру тела. 

How this felt one year six months ago I know 

Эти чувства полуторагодовалой давности – знаю, 

I cannot forget, I cannot forget 

Я не смогу, не смогу забыть.

 Но всё равно Фрэнк вспоминает его. Будь то несколько раз на день, а то и раз в пару недель. Но он всё равно помнит. Всё. Каждый момент. А фотографии, которые он так и не удалил, делают свое дело. 

So many nights 

Многими ночами 

Legs tangled tight 

Наши ноги были тесно переплетены. 

Wrap me up in a dream with you 

Окутай меня сном о себе, 

Close up these eyes 

Прикрой глаза 

Try not to cry 

И постарайся не плакать.

 Айеро старался не плакать. Он старается до сих пор. В какие-то моменты он сдаётся, понимая, что никогда никого не сможет полюбить так, как Джерарда. А вернуться и поговорить с ним вновь не хватает смелости. Фрэнк сменил номер. Он надеялся, что так будет лучше, запретил родителям говорить Джерарду и вообще всем, кто о нём спросит, где он сейчас проживает. Он искренне надеялся, что таким образом сможет избавиться оттого, что так мучает его, но нет. Так только хуже. 

All that I got to pull me through 

И лишь воспоминания о тебе 

Is memories of you 

Помогли мне всё преодолеть. 

Memories of you 

Воспоминания о тебе.

 Поблагодарив дедушку за завтрак, Фрэнк взял сумку и ключи от машины, идя в колледж. Там всё как обычно. Преподаватели, друзья, остальные ученики, исписанные тетради. Домой ближе к вечеру. Парень как обычно заходит в свою комнату, включая компьютер и заходя в Интернет, лазая по сайтам. Сколько ещё времени прошло, когда палец замер над кнопкой мыши, а парень начал нервно кусать губу? Айеро сжал руки в кулак, поднося один к губам, то сжимая, то разжимая его, а после, все же пальцы быстро набрали на клавиатуре нужную комбинацию букв, а на экране, после слишком громкого, кажется, в полной тишине, нажатия клавиши «Enter», открылась страница. Мальчик шумно выдохнул через нос, пролистывая ниже, читая какие-то записи, грустно улыбаясь. А после, задерживая взгляд на фотографии, выставленной больше недели назад. Все те же глаза и волосы, ядерного цвета. Все та же улыбка. Свободная майка, свисающая на таком же худом, но до безумия прекрасном теле. Его мальчик так и не изменился за это время. Он все такой же красивый, лишь черты лица стали взрослее. Фрэнк улыбается, нажимая на одну из ссылок и переходя по ней на канал Джерарда, где тут же включилось одно из случайных видео. Голос эхом раздался из колонок, а Уэй с широкой улыбкой на губах помахал в камеру, указывая пальцем на себя:

– Хэй, привет! С Вами я – Джерард Уэй и сегодня…

 Фрэнк, будто заворожённый, следил за каждым действием парня, ловил каждое слово, а в голове возникла и вовсе бредовая идея. Но ведь это шанс. Шанс, который уж точно нельзя упускать. Айеро улыбается, смотря на своего мальчика, видя его улыбку, слушая его голос. Кого Фрэнк пытается обмануть, что сердце больше не так болит? Сейчас оно рвется на части, и каждая мышца в теле будто ноет, а в голове эхом проносится только одно: «У меня снова есть шанс…»