Однажды утром, когда Бадди выходит из душа, он замечает Мираж, одетую в свободный комбинезон. Её серебристые волосы собраны в аккуратный хвост. Парень внимательно её осматривает, а затем нерешительно спрашивает:

— Что со сменой внешнего вида?

Когда Мираж весело отвечает, что она думает заняться столярным делом в качестве хобби, при этом тщательно скрывая своё восхищение тем, что ей удалось заставить его в нерешительности задать этот вопрос, взгляд Бадди становится пустым.

Когда девушка показывает ему фотографии и инструкции для того, чтобы смастерить красивую изящную деревянную колыбель, которая станет её первым проектом, он смотрит на неё ещё более пустым взглядом.

Когда Мираж добавляет, что ей, возможно, придётся также заняться вязанием, чтобы снабдить колыбель одеялами и простынями, а также самодовольно предполагает, что Бадди придётся навёрстывать всё сейчас, он невольно начинает убеждать её, что она неправа.

А когда Мираж всё-таки решает прекратить заваливать его намёками и наконец-то объясняет, в чём дело — БАДДИ, ТЫ ИДИОТ — парень в ту же секунду падает в обморок.