Из каюты навигатора было слышно, как по палубе с дикими воплями носится Луффи, что-то кричит разозлённый Санджи, громко топают копытца Чоппера, а в мастерской что-то взрывают Френки и Усопп. Если как следует прислушаться можно различить в этом гвалте и тихое дыхание спящего Зоро. Всё это вместе сливалось в привычный шум нисколько не отвлекающий Нами от рисования очередной карты, а Робин от чтения одной из её любимых исторических книг. Если говорить честно, то даже звуки битвы не отвлекли бы этих двоих от столь важных для них дел - да и стоит ли отвлекаться на что-то либо, когда на борту у тебя целая толпа нечеловечески сильных и весьма дорого оцененных пиратов?
Да, денёк выдался что надо. Он мог бы стать отдыхом для беспокойных Мугивар, но, видимо, судьба была против этого. Никакой шум не стог бы отвлечь девушек от их важных дел. А вот гробовая тишина, внезапно накрывшая всё судно – смогла. Нами кинула на Робин быстрый взгляд:
— Как думаешь, что случилось?
— Кто знает... - ответила та c привычной полуулыбкой.
Тем временем дверь в каюту навигатора приоткрылась и в неё заглянуло очень довольное лицо капитана.
— Ой, Нами, Робин! Такая ИНТЕЕЕ-ЕРЕСНАЯ штуковина! — c восторгом сообщило оно, и, не тратя времени на выслушивание ответа, вновь скрылось за дверью.
Рыжая девушка, открывшая было рот, с шумом выдохнула, мысленно уговаривая себя не злиться по пустякам.
— Ничего не поделать. Пойдёмте, Навигатор-сан? — как и следовало ожидать, спокойствие Робин оставалось всё таким же непоколебмым.
Устало вздохнув, Нами поднялась с места и направилась на палубу. Открывшаяся глазам навигатора картина была не то чтобы необычной: Успопп и Чоппер носились по палубе с воплями "призраки!", Луффи мелькал туда-сюда и издавал восторженные звуки, Френки стоял спиной к девушкам, загораживая им обзор и смотрел на что-то перед собой, Санджи гремел посудой на камбузе, а Зоро по прежнему спал.
Осторожно обойдя плотника, Нами замерла. Оказалось, нечто, заслуживающее внимание, на борту всё же было, и отнюдь не сокровища, которые так любила навигатор. Прямо в центре палубы, почти под вороньим гнездом, стояла парочка невысоких фигур в серых балахонах с надвинутыми на глаза капюшонами. Они стояли, прислонившись друг к другу спинами и переплетя пальцы. Действительно жутковатая картина. Как будто две маленькие статуи, они стояли, не шевелюсь и не говоря ни слова. И откуда вообще взялись?! Нами огляделась вокруг. Ни единого участка суши, ни единого корабля, ни даже лодки, вроде той, в которой они нашли Апис. Даже небо было поразительно чистым: ни птицы, ни облачка. Может быть, эти двое были очередным странным уловом Луффи? Не похоже, они ведь оба сухие. Тогда как, черт возьми, они сюда попали?..
— О, как интересно, — спокойный голос Робин оторвал Нами от размышлений, — быть может, они мертвы?
— Не говори таких жуткий вещей, Робин!! — в один голос взвились Усопп с Чоппером, прячась за Зоро.
— Ведите себя достойно, Усопп, Чоппер! Вы же мужчины, в конце концов! — Прошептала смелая Нами, подобравшись поближе к ним и как следует пнув мечника.
Зоро неохотно разлепил глаза и зевнул:
— Уже утро?
— С пробуждением, мечник-сан, — улыбнулась Робин.
Капитан, тем временем, продолжал кружить вокруг странной парочки, чуть ли не обнюхивая их с ног до головы.
— Братишка, тебе стоит быть осторожнее, — подал голос Фрэнки, направив правую руку на странную парочку.
— Да ладно тебе, Фрэнки, смотри, — капитан блеснул широченной улыбкой во всё лицо и перешёл к более решительным действиям.
Не успели мугивары сказать и слова, а их капитан уже тряс потенциально опасных или возможно, мёртвых, внезапных гостей корабля за плечи. Реакция не заставила себя ждать: руки их расцепились и два тела мешками упали на палубу. С головы одного из «призраков» слетел капюшон, демонстрируя застывшим пиратам смуглое детское личико, обрамлённое чёрными волосами, достающими до плеч и широкую голубую повязку, закрывающую лоб.
— Ээ? Что здесь вообще происходит?!
Раздавшийся от камбуза голос Санджи, заставил всех вздрогнуть.
— Даже не знаю, как это объяснить, кок-сан, — Робин поправила причёску, — Дело том что...
— Ой, Санджи! Смотри, это призраки! — восторгу Луффи не было предела, — Усопп, а, Усопп, а все призраки так выглядят?
— Доктор-сан, кажется, этой малышке не помешала бы ваша помощь? — не обращая внимания на перепалку капитана с канониром, мягко улыбнулась Робин.
Тонко взвизгнув, Чоппер мгновенно перевёл девчушку из потенциальных врагов в пациенты и кинулся осматривать её. Внимание всей команды было приковано к маленькому врачу и его пациентке, поэтому никто не обратил внимание на то что второй «призрак» по-видимому, пришёл в себя, и теперь медленно отползал к борту корабля.
— Пульс в норме, дыхание тоже. Кажется, она просто спит, — облегчённо выдохнул Чоппер, — Зоро, отнеси её камбуз, пожалуйста. Санджи, накорми её чем-нибудь, когда она очнётся.
— Разумеется, о чём речь, Чоппер? — повар выдохнул серое облачко дыма и, развернувшись на каблуках направился камбуз. Зоро, не говоря ни слова, осторожно поднял ребёнка с земли и направился за ним.
— Отпустите её, немедленно! Вы кто такие?! — голос, разрубивший наступившее было спокойствие, звучал тонко и хрипло, однако не чувствовалось в нём ни капли неуверенности или страха.
Видя перед собой шайку известных на весь мир кровожадных пиратов, любой ребёнок, да что там ребёнок — любой взрослый, кинется прочь, попытается спрятаться, будет молить о пощаде, в конце концов! Тот тип людей, что готов был до последнего защищать своих близких любой ценой, всегда вызывал уважение у мугивар, однако этот паренёк (а голос явно принадлежал мальчишке), не просто храбрился — он не испытывал ни капли страха. От него просто таки веяло уверенностью и бесстрашием, когда он полностью выпрямился в свой невысокий рост и скинул с головы капюшон. Пронзительные зелёные глаза, глядящие дерзко и чуть презрительно, такие же, как у девчушки, чёрные волосы, такая же, но другого цвета, повязка на лбу.
— Вы кто такие? — с вызовом повторил свой порос паренёк, — отпустите Чигуру, немедленно! Вы даже не представляете, на кого напали! Мы из команды непобедимых Мугивар - «Маленькие монстры» с наградой шестьдесят миллионов белли!
— Шестьдесят миллионов? СУГ-ГЕЕЕ — звёздочки восторга окутали капитана с ног до головы, затмевая его и без того не слишком ясный разум, — Правда? Не шутите? Будете моими накама?
— Луффи, а ну-ка замолчи и уйди! — из ниоткуда на буйную голову капитана успокоительным прилетел кулак рыжей воровки, — Только что...Ты сказал, что вы из команды мугивар, я правильно услышала?
Все, включая неугомонного капитана, потирающего новую шишку на затылке, молча уставились на парнишку. Кажется, день можно было смело объявлять «днём неловкого молчания и пристальных взглядов» - слишком уж часто за последние десять минут храбрые воины моря теряли дар речи.
— «Луффи»? Ты сказала «Луффи»? — Начисто проигнорировав вопрос навигатора спросил мальчик неожиданно севшим голосом, — Ты это серьёзно? По-твоему ОН — Монки Ди Луффи?!
— Это становится всё более интересным, — шепнула Робин на ухо Фрэнки, — Этот мальчик и впрямь похож на одного из нашей команды, как думаешь?
Плотник удивлённо уставился на подругу:
— Хочешь сказать, он не врёт? — ответил он таким же шепотом.
— Кто знает. По-моему, он искренне верит в то, что говорит.
Луффи, тем временем, не обращая внимания на шепчущихся накама, вспоминал уроки вежливости из старых времён, решив проявить себя наилучшим образом, дабы задобрить злобного рыжего демона, по совместительству бывшего его навигатором:
— Это я - Монки Ди Луффи, и я стану Королём пиратов! Приятно познакомится, призрак!
Лицо мальчишки вытянулось, всю его уверенность как будто смыло морской водой. Он внимательно оглядел Луффи с ног до головы, обойдя его по кругу, как будто забыв о том, что он, вроде бы, среди врагов, и надо вести себя осторожно.
— Ты похож на него, и даже больше чем остальные, но, в отличии от них, ты даже не потрудился нарисовать шрам! Да и мелкий ты больно — капитан хоть и не гигант, но всё равно не такая мелочь, как ты!
— А, вот как... — ничуть не обидевшись, с видом великого мыслителя изрёк капитан, ведя при этом глубинные раскопки у себя у ухе.
— А, так вот оно что! Я понял, кто вы такие, — К голосу мальчика вновь вернулась утерянная было уверенность, смешанная теперь с куда более обильно долей презрения, нежели раньше. По правде говоря, подобные интонации не очень вязались с его в целом совершенно детским обликом, — Вы, значит, поклонники, да?
Он окинул взглядом палубу, на мгновение задержавшись на каждом лице, словно бы подсчитывая что-то:
— Чоппер у вас неплохой, но для оригинала маловат, Нами совсем девчонка, волосы коротковаты, да и одежды на ней слишком много...
— Эй! — возмутилась раскритикованная парочка.
— Робин у вас прямо точь-в-точь настоящая, а вот Фрэнки — это же Фрэнки, да? — слишком обычный. Усопп похож только носом и повязкой на руке, что, сложно было найти кого-то получше?
— А чем я-то плох?! — возмутился канонир
— Он знает Усоппа, хотя его имени в листовках нет, — вновь услышал плотник шепот, идущий на этот раз откуда-то из его плеча.
— Да, ты была права, сестрёнка, — улыбнулся киборг.
А мальчик, тем временем, продолжал свою речь:
— Зоро у вас тоже больно мелкий, хотя катаны вы, я смотрю, нашли! Эй, ты, пародия на Зоро, положи Чигуру на место!
Тяжелый взгляд мечника, способный обратить в бегство армию, упёрся в лицо парнишки. Вместо того чтобы смутиться и опустить взгляд, тот ответил ему точно таким же взглядом, словно бы бросая вызов. Неизвестно, сколько бы продлились эти гляделки, если бы на сцену этого внезапного спектакля не вышел новый персонаж:
— Чи-ма-ри, ты что тут устроил, бака?!
Ещё не до конца пришедшая в себя, но явно полная сил и энергии девчушка на руках Зоро зашевелилась и мягко скользнула на палубу.
— Спасибо что помог, Зоро, — девчушка белозубо улыбнулась мечнику и повернулась к остальным мугиварам, — Простите моего брата, он иногда такой НЕВОСПИТАННЫЙ КРЕТИН!
Голос взвился до предела и, с неожиданными для такого маленького тела силой и грацией, девочка, подпрыгнув высоко в воздух, обрушила ногу на лохматую голову мальчишки. Пираты, уже уставшие удивляться, открыв рты, наблюдали за развернувшимся действием. Санджи, выщелкнув из пачки сигарету, задумчиво закурил: «А эта малышка не промах... Это же один из моих приёмов» - промелькнуло в голове повара. «Ногами машет прямо как Завитушка» - мысленно удивился мечник.
— Ты что творишь, ненормальная?! — Паренёк вскочил на ноги и, с явным намерением отомстить, кинулся на сестру с кулаками
— Можете звать меня Чигуру, а этого идиота — Чимари, будем знакомы, — ловко увернувшись от удара спокойно сообщила девочка, — Ещё раз приношу извинения за его поведение. Вы не думайте, он не плохой, он просто НЕПРОХОДИМЫЙ УПРЯМЫЙ ИДИОТ!
Ещё один крик и ещё один удар, на этот раз кулаком, по голове неугомонного мальчишки привёл его в чувство. Чимари осел на палубу, потирая огромную шишку на затылке, и злобно уставился на девочку:
— Ведёшь себя как Нами — буркнул он.
— И то правда — хором подтвердила мужская часть команды, вызвав возмущение у покрасневшего навигатора.
— А ну молчать! — Рявкнула Чигуру, сверкнув голубыми глазами.
Чимари мгновенно притих, и, надо сказать, не он один. Удивительная парочка оказывала на невозмутимых практически в любой ситуации пиратов просто-таки поразительное действие: сначала этот мальчишка, а теперь и девочка — удивительно смелые и самоуверенные дети, к тому же знающие о команде поразительно много, да ещё и взявшиеся непонятно откуда.
— Ты такой же тактичный, как твой любимый папа! — это самое «папа» Чигуру процедила сквозь сжатые губы, почти прорычала, — Неужели так сложно понять, что мы попали в настоящие неприятности, а? Да как только ты увидел их, сразу мог бы понять, что Усопп не врал! Вот и зачем, зачем тебе понадобилось лезть в этот туман! Скажи спасибо, что я пошла с тобой, одного тебя уже убили бы за твой длинный язык!
— Что?! Да я, между прочим, тебя защищал! — возмущение парня можно было почувствовать кожей, — И папа тут вообще не при чём! И когда это Усопп говорил правду?
— Эй, вы! Да я самый честный из всех на этом корабле, чтобы вы знали! Я настолько честен, что люди прозвали меня «Самый честный человек на свете КАПИТА-АН УСОПП»!
— Видел? Это однозначно Усопп. И нос такой же.
— Твоя правда, — Серьёзно кивнул Чимари
Робин тихонько засмеялась в сжатый кулак, искренне наслаждаясь происходящим, остальная же команда с интересом наблюдала за развитием событий, предчувствуя очередное безумное приключения. Вся команда за исключением капитана, буквально пару секунд назад закончившего логическую цепочку «все на палубе → Санджи тоже «все» → Санджи нет на камбузе → камбуз пустой → мясо осталось без присмотра → пора действовать!», и теперь незаметно пробирающегося к своей нехитрой цели за спиной у пускающего в небо облачка дыма Санджи.
— Эй, вы! — похоже, к пареньку вернулась его уверенность, — Докажите мне, что вы действительно «они»!
— Да ты даже говорить нормально не умеешь, — вздохнула Чигуру и мягко улыбнулась, повернувшись уже к мугиварам, — Простите мою грубость, но нам хотелось бы удостоверится, что вы и вправду те, кем выглядите. Вы ведь знаете, это совсем не сложно — мы всё-всё о вас знаем! После этого я честно вам всё объясню, правда-правда! — в голосе девочки ясно послышались слёзы.
— Фто фа фопфос тфой, конефно эфо фы! — Раздался голос капитана от камбуза..
— Ты что творишь, урод?! — Завопил Санджи, бросаясь вслед за капитаном, держащим в руках здоровенный кусок мяса, по-видимому, украденный из кладовки.
— Сам виноват, чёртов повар, внимательнее надо за камбузом следить, — раздался ехидный комментарий Зоро.
Тишина, стоявшая на корабле около четверти часа лопнула, как мыльный пузырь. Санджи, выкрикивая разнообразные угрозы в адрес прожорливого капитана и надоедливого мечника, носился по палубе, пытаясь догнать Луффи, Зоро под шумок утащил с камбуза бутылку сакэ, Усопп занял оборонительную позицию в дверях, пресекая дальнейшие покушения на кладовую, а Нами, Робин, Фрэнки и Чоппер встали вокруг детей, продолжая прерванную капитаном беседу.
— Это точно Луффи — Серьёзно кивнул Чимари, проследив взглядом за резиновым капитаном.
— Однозначно — повторила его жест Чигуру.
— Касаемо доказательств... — Робин, мягко улыбнувшись, выпустила веер рук из локтя, — думаю, этого будет более, чем достаточно?
— Су-у-упер достаточно! — Фрэнки вытащил из своего мини-холодильника бутылку колы и приложился к ней.
— Много у вас знакомых северных оленей с синим носом? — Спросил чуть погрубевшим голом Чоппер, принимая свою человеческую форму.
— А я рыжая! — вставила своё решающее слово навигатор.
Дети растерянно переглянулись — им явно нечего было возразить.
— А как же Зоро и Санджи? Их вы проверять не будете? — Нахмурилась Нами.
— Нет-нет, это точно они, я проверила — растерянно ответила Чимари, потупив глаза.
— А где...— начал было мальчик, но рот ему тут же заткнула ладонь сестры.
— Он ещё не здесь, разве не очевидно? — шикнула она так, чтобы остальные пираты не услышали.
— Ну что ж, а теперь, — дети вздрогнули, когда тяжёлые ладони Зоро упали на их плечи, — Рассказывайте, кто вы, и откуда здесь взялись.
Чигуру тонко всхлипнула и набрала в грудь побольше воздуха, будто готовясь нырять в прорубь:
— Ну... Кажется, мы из будущего.
— Так вы что, не призраки? — разочарованно протянул Луффи, замирая на месте посреди движения. Не успев затормозить, Санджи врезался в него и оба парня покатились по палубе, один смеясь, а другой изрыгая проклятья.
— Интересно... — протянула Робин, чуть нахмурив лоб, будто что-то вспоминая, — Недавно ты говорила что-то о тумане, Чигуру — так ведь тебя зовут, верно? - может ли такое быть... Неужели вы имели ввиду радужный туман?
— Тот самый? — Испуганно пискнул Чоппер, затравленно озираясь по сторонам, — Он где-то рядом, да? Мы в опасности?
— Разве мы не взорвали его изнутри? — удивлённо спросил Зоро, обращаясь к Робин.
— Что ещё за туман такой? — киборг с недоумением уставился на накама, почёсывая затылок.
— Да, это так, — еле заметно кивнула девочка, — Усопп рассказывал нам о нём. Вроде как внутри всё было заполнено сокровищами, но выхода из него не было, поэтому вы взорвали этот туман изнутри. Вас выкинуло обратно домой, а тех... «тыквенных пиратов», кажется?.. в их время.
— Усопп рассказывал нам много разных историй, но, знаете, в такое особенно сложно поверить, — проговорил Чимари.
— Честное слово, мы никогда бы не полезли туда в одиночку, если бы не Зоро!
— Зоро?! Ты всё ещё винишь во всём его? — мальчишка перебил сестру на полуслове и гневно воззрился на неё, словно пытаясь прожечь взглядом, — Ясно же, что это всё его вина!
Мечник, прислонившийся к мачте, растерянно моргнул.
— Чими! — голос девчушки был напряжён до предела.
— Он ведёт себя как девчонка!
— Чими, успокойся!
— Я никогда его не прощу!
— Чи-ма-ри!!
— Он покрасил мне волосы!!
— А, и поэтому вы здесь, верно? — с умным видом проговорил побитый Луффи, — Ну, тогда всё ясно.
Осмотрев весь этот балаган, навигатор тяжело вздохнула и поморщилась. Палуба - совершенно точно не подходящее место для серьёзных разговоров, особенно если по ней бегает ничем не занятый капитан, жаждущий приключений.
— Та-ак! Я предлагаю продолжить разговор на камбузе, заодно и поедим! — приняла решение Нами, — Обед ведь уже готов, верно, Санджи-кун?
— Да, милая Нами-сан! Прошу к столу! Приготовить вам мой специальный десерт, Нами-суан, Робин-чан?
— Бабник, — в один голос буркнули Зоро и Чимари, отворачиваясь от вьющегося вокруг девушек кока.
— На драку нарываешься, маримо? — кок повернулся к противнику, состроив привычную гримасу, но растерянно замер, наткнувшись взглядом на перекошенное от злости лицо Чимари — Ты чего это? — неуверенно спросил он, напрочь забывая о мечнике.
Мальчик, вместо ответа, вздёрнул нос и прошёл мимо повара на камбуз, задев его плечом.
— Что я такого сказал? — повар повернулся к Чигуру, удивлённо вскинув единственную видимую бровь.
— Ничего такого, — девочка вздохнула, — Он по-прежнему злится на тебя за волосы, но это ничего, он постоянно на тебя за что-нибудь злится. Я тебя всё равно люблю, Санджи, не расстраивайся!
Чигуру улыбнулась и обняла повара за пояс, прижавшись щекой к его животу, словно пытаясь успокоить. Повар удивлённо уставился на неё, не зная, как вести себя в подобной ситуации. Он, вроде бы, и не беспокоился совсем...Решив, что обдумает всё это позже, повар потрепал девочку по волосам и мягко отстранил:
— Пора обедать, беги на камбуз, малышка, — Повар чуть подтолкнул девочку к двери.
— Странно всё это, — вздохнул Зоро. На палубе остался только он и Санджи — остальные уже рассаживались за длинным обеденным столом, толкаясь и шумя.
— Не то слово, Маримо. — повар кивнул, вытащил из пачки сигарету и, покрутив её в пальцах, сунул обратно в пачку, — не то слово...