Так спо­кой­но на­чинав­ший­ся и имев­ший та­кую су­матош­ную се­реди­ну день по­дошёл к кон­цу и ко­ман­да по­нем­но­гу вер­ну­лась к сво­ему при­выч­но­му рит­му жиз­ни.

С кам­бу­за до­носил­ся звон по­суды и ти­хое ме­лодич­ное мур­лы­канье ко­ка, что-то на­певав­ше­го се­бе под нос - Сан­джи вновь вер­нулся к сво­им обя­зан­ностям. Что ни го­вори, а вре­мя бли­зит­ся к ужи­ну, ско­ро ка­питан, вре­мен­но от­вле­чён­ный с по­мощью хит­рости На­ми и Ро­бин, вспом­нит о том, что не ел уже це­лых два ча­са. 

Вы­ше­упо­мяну­тый ка­питан сей­час за­нимал­ся «очень важ­ной и от­ветс­твен­ной мис­си­ей», а имен­но — си­дел в во­ронь­ем гнез­де и ог­ля­дывал го­ризонт в по­ис­ках ос­тро­ва или не­ожи­дан­ных вра­жес­ких ко­раб­лей. Пе­ревоз­буждён­ный Луф­фи, жаж­ду­щий не­мед­ленных прик­лю­чений, был опа­сен для ко­ман­ды и ко­раб­ля, но за­то по­ручен­ным де­лом за­нимал­ся усер­дно и с ог­ромной са­мо­от­да­чей.

Зо­ро, про­пус­тивший днев­ную тре­ниров­ку, на­вёр­сты­вал упу­щен­ное. Ус­тро­ив­шись не­дале­ко от ка­пита­на, он усер­дно за­нимал­ся, за­жав в зу­бах один из сво­их чу­довищ­но­го ви­да гру­зов и сжи­мая ещё два та­ких же ру­ками.

Ро­бин, су­мев­шая с по­мощью лес­ти и сво­его шар­ма уго­ворить На­ми по­ис­кать хоть ка­кую-то под­хо­дящую ин­форма­цию в их биб­ли­оте­ке («На­вига­тор-сан, вы ду­ма­ете, на­ши маль­чи­ки спра­вят­ся с по­доб­ной мис­си­ей?»), вслух за­читы­вала книж­ку о ра­дуж­ном ту­мане ни­чего не зна­юще­му об этом яв­ле­нии Фрэн­ки, ко­торый, на па­ру с Усоп­пом, си­дел сей­час ря­дом с ней и мас­те­рил оче­ред­ное «су-у-упер ге­ни­аль­ное изоб­ре­тение», наз­на­чение ко­торо­го бы­ло из­вес­тно по­ка лишь са­мим изоб­ре­тате­лям.

Чоп­пер за­сел в ла­заре­те, да­бы за­пол­нить дан­ные на но­вых оби­тате­лей ко­раб­ля и при­гото­вить нес­коль­ко ле­карс­твен­ных ша­риков ус­по­ко­итель­но­го дей­ствия. Оле­нёнок чу­ял нут­ром, что они мо­гут по­надо­бить­ся в ско­ром вре­мени.

С тех пор, как де­ти от­пра­вились в душ, прош­ло до­воль­но мно­го вре­мени — точ­но не мень­ше ча­са. За­писав па­ру ин­те­рес­ных мо­мен­тов, так или ина­че за­дева­ющих пу­тешес­твия во вре­мени, На­ми ре­шила пос­мотреть, всё ли у них в по­ряд­ке. Ак­ку­рат­но сло­жив все пись­мен­ные при­над­лежнос­ти, де­вуш­ка нес­пешным ша­гом нап­ра­вилась в нуж­ную сто­рону, пог­ру­жён­ная в мыс­ли о даль­ней­шей судь­бе их вне­зап­ных гос­тей. Те­ма бы­ла за­путан­ной и об­ширной, мно­гое бы­ло не­понят­но до сих пор, а по­тому о воз­вра­щении Чи­гуру и Чи­мари в бли­жай­шее вре­мя не мог­ло быть и ре­чи. Из это­го вы­ходи­ло, что ко­ман­де при­дёт­ся пу­тешес­тво­вать вмес­те с дву­мя деть­ми, и не где-ни­будь, а на са­мом Гранд Лай­не! Ко­рабль у них вмес­ти­тель­ный, об этом мож­но не бес­по­ко­ить­ся, но что де­лать с пос­то­ян­ны­ми на­лёта­ми до­зора? А штор­ма, в ко­торые они по­рой по­пада­ли? А мор­ские чу­дови­ща? А зат­ра­ты на про­визию?!

За­нятая столь важ­ны­ми ду­мами, на­вига­тор са­ма не за­мети­ла, как дош­ла до ван­ной ком­на­ты и те­перь сто­яла сна­ружи, упер­шись взгля­дом в двер­ную руч­ку. Трях­нув ры­жими во­лоса­ми, На­ми уси­ли­ем во­ли вы­кину­ла из го­ловы всё лиш­нее и взя­лась за неё, од­новре­мен­но пос­ту­чав в дверь сво­бод­ной ру­кой.

— Эй, ре­бята! У вас всё в по­ряд­ке? Я вхо­жу!

На­вига­тор чуть при­от­кры­ла дверь, заг­ля­дывая в прос­торное по­меще­ние и зас­ты­ла на мес­те, ра­зинув рот.

— Не­уже­ли опять?.. — с от­ча­яни­ем про­шеп­та­ла де­вуш­ка, раз­гля­дывая па­роч­ку стран­ных нез­на­ком­цев, ок­ку­пиро­вав­ших по­меще­ние.

Дев­чушка с влаж­ны­ми и чуть рас­трё­пан­ны­ми во­лоса­ми, оде­тая в го­лубую тон­кую фут­болку и сво­бод­ные чёр­ные шта­ны, по­вер­ну­лась на го­лос на­вига­тора.

— О, На­ми? — ска­зала дев­чушка го­лосом Чи­гуру, — Из­ви­ни, мы что-то дол­го, прав­да? Эта крас­ка не хо­тела смы­вать­ся! А, и вот, возь­ми эти се­рые шту­кови­ны, всё-та­ки я их из тво­его шка­фа бра­ла.

— Йо! — ко­рот­ко бро­сил па­ренёк, на­тянув на се­бя свет­лую прос­торную ру­баш­ку.

На­вига­тор про­тёр­ла гла­за. Пе­ред ней сто­яли Чи­гуру и Чи­мари! Это точ­но бы­ли они, вот толь­ко во­лосы их име­ли те­перь тот же бе­зум­ный от­те­нок, что и... та­кой же, как... точ­но... та­кой же... Не­уже­ли? На­ми, зас­тигну­тая врас­плох не­ожи­дан­ной мыслью, ус­та­вилась на де­тей, пе­рево­дя взгля­ды с од­но­го на дру­гого и без­звуч­но от­кры­вая рот, слов­но си­лясь что-то ска­зать. Сом­не­ний не ос­та­валось — она уже ви­дела этот цвет, при­чём до­воль­но час­то. Мож­но ска­зать, ре­гуляр­но.

Не тра­тя вре­мени на объ­яс­не­ния, На­ми, не об­ра­щая вни­мания на ак­ку­рат­но свёр­ну­тые ба­лахо­ны, ко­торые про­тяги­вала ей де­воч­ка, раз­верну­лась на каб­лу­ках и вы­лете­ла на па­лубу, на­пос­ле­док крик­нув де­тям, что­бы по­торап­ли­вались.

— Ре­бята, вы дол­жны это ви­деть! — гром­ко соз­ва­ла ко­ман­ду кош­ка-во­ров­ка.

На­вига­тор выг­ля­дела стран­но сму­щён­ной и взвол­но­ван­ной, она не зна­ла, ка­кими сло­вами мож­но объ­яс­нить уви­ден­ное, что­бы пе­редать всю гам­му чувств, ис­пы­тан­ную ей са­мой.
Ни­чего не по­нима­ющие на­кама, во гла­ве с мгно­вен­но сле­тев­шим с пос­та ка­пита­ном, соб­ра­лись на па­лубе в пол­ном сос­та­ве, ожи­дая разъ­яс­не­ний.

— На­ми-су­ан, вы прек­расны, как всег­да! Я как раз со­бирал­ся вый­ти и ска­зать вам, что ужин го­тов! — вос­поль­зо­вал­ся си­ту­аци­ей Сан­джи.

— Вы дол­жны это ви­деть! — сно­ва пов­то­рила на­вига­тор, не об­ра­щая вни­мания на люб­ве­обиль­но­го ко­ка. — Там... та­кое...

Ре­бята пе­рег­ля­нулись, не зная, ку­да имен­но на­до смот­реть и га­дая, что же мог­ло так силь­но уди­вить На­ми. Ка­питан же вра­щал го­ловой с бе­шеной ско­ростью, ог­ля­дывая ок­рес­тнос­ти в по­ис­ках этой са­мой ин­те­рес­ной шту­ки — ка­залось, ещё нем­но­го, и у не­го отор­вутся его ре­зино­вые уши.

— Эй, Чи­гуру, Чи­мари! Быс­трее, вы­ходи­те сю­да! — крик­ну­ла она ку­да-то се­бе за пле­чо и отош­ла в сто­рону, ос­во­бож­дая им мес­то.

Де­ти, не­до­уме­ва­ющие от та­кой стран­ной ре­ак­ции на­вига­тора, бо­яз­ли­во выш­ли на свет, не зная, че­го ждать даль­ше.

Ка­залось бы, ну что мо­жет уди­вить боль­ше, чем при­шед­шие из бу­дуще­го (и ка­кого да­лёко­го бу­дуще­го!) де­ти, зна­ющие о чле­нах ко­ман­ды му­гивар боль­ше, чем са­ми му­гива­ры? Прав­ду го­ворят, нет пре­дела со­вер­шенс­тву.

Чоп­пер, при­бежав­ший на крик на­вига­тора из ла­заре­та с ка­кой-то склян­кой в ру­ках, раз­жал ко­пыт­ца, и стек­лянная кол­бочка с трес­ком раз­ле­телась на ос­колки. Усопп и Луф­фи ус­та­вились на де­тей, уро­нив че­люс­ти на па­лубу (один из них — в пря­мом смыс­ле). Фрэн­ки, по­видав­ший в жиз­ни не ма­ло ин­те­рес­но­го, с по­доз­ре­ни­ем ус­та­вил­ся на пред­по­лага­емых ро­дите­лей, вспо­миная, нет ли у них сес­тёр-близ­ня­шек. На­ми, по­нача­лу не уви­дев­шая все­го, сно­ва тёр­ла гла­за, на­де­ясь, что ми­раж рас­се­ет­ся.

— Хм, я до­гады­валась, что тут за­мешан меч­ник-сан, — не­воз­му­тимо за­яви­ла Ро­бин, — Од­на­ко вот это уже до­воль­но лю­бопыт­но.

И вправ­ду, тут бы­ло че­му уди­вить­ся: ак­ку­рат­ная одеж­да вмес­то се­рых бес­формен­ных пла­щей до это­го, ви­димо, скры­тая под ни­ми и зо­лотые се­рёж­ки — ка­пель­ки у Чи­гуру и ма­лень­кие коль­ца — у Чи­мари, де­лали де­тей по­хожи­ми на нас­то­ящих пи­ратов. Од­на­ко это бы­ло не са­мым глав­ным. От­мы­тые, по-ви­димо­му, от крас­ки, во­лосы де­тей гор­до зе­лене­ли, чуть ше­велясь на вет­ру, а ли­шён­ные ши­роких по­вязок лбы де­монс­три­рова­ли ми­ру ред­кой фор­мы бро­ви. Су­дя по все­му, эти двое вмес­ти­ли в се­бя все са­мые ха­рак­терные чер­ты сво­их... Ро­дите­лей? Сей­час ник­то из му­гивар не мог да­же мыс­ленно вы­гово­рить это сло­во, от­ка­зыва­ясь ве­рить сво­ему взо­ру.

Са­ми же об­ла­дате­ли столь ха­рак­терных и лег­ко уз­на­ва­емых черт сто­яли не дви­га­ясь и поч­ти не ды­ша, пы­та­ясь осоз­нать уви­ден­ное. Сан­джи, ка­залось, го­тов был упасть в об­мо­рок или сго­реть от сты­да — цвет его ли­ца ме­нял­ся от мер­твен­но-блед­но­го до яр­ко крас­но­го, уго­лок рта по­дёр­ги­вал­ся, а сталь­ной чер­пак, ко­торый по­вар дер­жал в ру­ках, был смят, как ка­кая-то бу­маж­ка. Зо­ро же, с ви­ду со­вер­шенно спо­кой­ный и не­поко­леби­мый, впер­вые в жиз­ни по­думал, что, ка­жет­ся, над­рался до чёр­ти­ков, и на се­год­ня ему точ­но хва­тит.
Чи­мари скрес­тил ру­ки на гру­ди и свёл бро­ви-за­витуш­ки к пе­рено­сице, яв­но не­доволь­ный про­ис­хо­дящим. Чи­гуру же вздох­ну­ла, мо­раль­но го­товая к че­му-то по­доб­но­му. Ког­да-то дав­но, На­ми рас­ска­зыва­ла ей, что в прош­лом их ро­дите­ли не сов­сем ла­дили. И что пред­ста­вить их вмес­те бы­ло прос­то-нап­росто не­воз­можно. И ска­жи им кто-то о том, что они бу­дут вмес­те — нес­час­тный скон­чался бы в ту же ми­нуту. Всё это, ко­неч­но, объ­яс­ня­ло ре­ак­цию ре­бят, но нис­коль­ко не об­легча­ло жгу­чую боль в гру­ди. Они бы­ли здесь чу­жими. Они бы­ли им не нуж­ны. Они с бра­том впер­вые за всю их жизнь ос­та­лись сов­сем од­ни...

— СУ-У-УГЕ-Е-Е! — буй­ным ура­ганом под­ле­тел к де­тям ка­питан, — Вы и прав­да оди­нако­вые! Ко­го-то мне на­поми­на­ете... — ка­питан на мгно­венье за­думал­ся, — А Сан­джи и Зо­ро слу­чай­но не ва­ши стар­шие братья?

Очень до­воль­ный сво­ими вы­вода­ми ка­питан ждал от­ве­та от де­тей, пе­рево­дя взгляд с од­но­го на дру­гого. Нас­тал че­рёд де­тей удив­лять­ся — та­кого воп­ро­са они не ожи­дали.
На­ми и Усопп зак­ры­ли ли­ца ру­ками, до­садуя на бес­прос­ветную глу­пость и на­ив­ность сво­его ка­пита­на и хо­тели бы­ло по­яс­нить ему про­ис­хо­дящее, но их опе­реди­ли.

— Во­об­ще-то, они нам сов­сем не братья, ка­питан, — нег­ромко ска­зала Чи­гуру, серь­ёз­но гля­дя в боль­шие гла­за Луф­фи.

— Ага. Они на­ши ро­дите­ли, — уточ­нил Чи­мари, серь­ёз­но кив­нув.
Сло­во проз­ву­чало, гроз­ным при­гово­ром упав на го­ловы меч­ни­ка и по­вара, до это­го всё ещё на­де­ющих­ся на то, что это всё ка­кая-то ошиб­ка.

— Что-о-о? Зо­ро, Сан­джи! У вас бы­ли де­ти, а вы нам ни­чего не го­вори­ли? — ис­крен­не воз­му­тил­ся ка­питан, раз­во­рачи­ва­ясь к сво­им на­кама, — Вы че­го?!

По­вер­нувшись ли­цом к ута­ив­шим от не­го та­кую клас­сную вещь на­кама, Луф­фи сра­зу об­на­ружил две ин­те­рес­ные ве­щи: 1) По бли­зос­ти не наб­лю­далось ни­кого, по­хоже­го на Зо­ро и Сан­джи; 2) Вся ос­таль­ная ко­ман­да то­же как буд­то ис­па­рилась, ос­та­вив ка­пита­на на­еди­не с дву­мя сгус­тка­ми мра­ка и злос­ти, ис­то­ча­ющи­ми неп­ре­одо­лимое же­лание уби­вать.

При­та­ив­ша­яся на кам­бу­зе На­ми тем вре­менем про­лива­ла горь­кие, но ти­хие слё­зы на грудь по-преж­не­му шо­киро­ван­но­го Усоп­па, вспо­миная чу­довищ­ную сум­му дол­га Зо­ро, ко­торую она так оп­ро­мет­чи­во прос­ти­ла. И как те­перь, спра­шива­ет­ся, уп­равлять сво­ен­равным меч­ни­ком?! Да и во­об­ще — те­рять та­кую сум­му, пусть и ги­поте­тичес­кую, за один раз - это слиш­ком для сла­бого сер­дца та­кой хруп­кой де­вуш­ки.

Чоп­пер, мет­нувший­ся в ла­зарет, ед­ва толь­ко по­чу­яв ис­хо­дящие от сво­их на­кама эмо­ции, в быс­тром тем­пе зап­равлял шпри­цы ус­по­ко­итель­ным, мыс­ленно ра­ду­ясь сво­ему чутью — вот знал, что при­годит­ся! Скрыв­ший­ся тут же от разъ­ярён­ных меч­ни­ка и ко­ка Фрэн­ки и под­давша­яся ко­ман­дно­му нас­тро­ению, но ни­чуть не на­пуган­ная Ро­бин, с ин­те­ресом наб­лю­дали за ма­нипу­ляци­ями ма­лень­ко­го вра­ча.

Ос­тавша­яся на па­лубе ком­па­ния раз­де­лилась на три фрон­та: пы­ла­ющий пра­вед­ным не­годо­вани­ем и не сов­сем по­нима­ющий, что про­ис­хо­дит, Луф­фи, два обе­зумев­ших монс­тра, жаж­ду­щих рас­пра­вы, толь­ко вот не­яс­но, над кем, и расс­тро­ен­ные столь хо­лод­ной ре­ак­ци­ей, злые де­ти. И ес­ли Зо­ро и Сан­джи, спро­си их кто, не смог­ли бы яс­но офор­мить при­чину сво­его по­веде­ния и наз­вать ви­нов­ни­ка, то у Чи­гуру и Чи­мари с этим всё бы­ло в пол­ном по­ряд­ке.

Ка­залось бы, ре­зино­вому ка­пита­ну, пос­ле его оп­ро­мет­чи­вого воп­ро­са, жить ос­та­валось все­го ни­чего, но не тут то бы­ло. Не ус­пе­ли пар­ни сде­лать к не­му и ша­га, да­бы нас­та­вить на путь ис­тинный, как их обо­их со страш­ной си­лой швыр­ну­ло спи­ной впе­рёд. Про­летев па­ру мет­ров, Сан­джи уда­рил­ся о глав­ную мач­ту, на де­ле удос­то­веря­ясь в проч­ности ада­мова де­рева, и мед­ленно сполз вниз. Зо­ро, за­пущен­ный в по­лёт под дру­гим уг­лом, ку­выр­кнул­ся в воз­ду­хе и про­чесал но­сом па­лубу, от не­ожи­дан­ности не ус­пев от­ре­аги­ровать на вне­зап­ную ата­ку.

Пы­ла­ющие чёр­ным ог­нём де­ти, толь­ко что со­вер­шившие точ­но вы­верен­ный син­хрон­ный удар бо­сыми пят­ка­ми, твёр­до от­тесни­лили ещё боль­ше уди­вив­ше­гося ка­пита­на в сто­рону. По­думав, что де­ла се­мей­ные — это свя­тое, Луф­фи до­воль­но улыб­нулся и зап­рыгнул в са­дик с ман­да­рина­ми На­ми. Лезть в чу­жой бой он не бу­дет, а вот пос­мотреть — это уже сов­сем дру­гое де­ло.

Обес­по­ко­ен­ные шу­мом, из сво­их ук­ры­тий по­каза­лись и ос­таль­ные чле­ны ко­ман­ды. В их пред­став­ле­нии, сей­час дол­жен был раз­го­реть­ся бой меж­ду тре­мя чле­нами монс­трот­рио ко­ман­ды, од­на­ко ожи­дания их, как-то так по­лучи­лось, что не оп­равда­лись.

Не тра­тя вре­мени на об­ви­нения и объ­яс­не­ния, Чи­гуру и Чи­мари, сов­сем не­дав­но так мир­но бе­седо­вав­шие с ко­ман­дой, ярос­тно ата­кова­ли тех, ко­го на­зыва­ли ро­дите­лями. Не ус­певший под­нять­ся на но­ги Зо­ро стал их пер­вой жер­твой — Чи­гуру рез­ким без­жа­лос­тным пин­ком пе­ревер­ну­ла его на спи­ну, тог­да как её брат быс­тро ли­шил меч­ни­ка всех трёх ка­тан. Ва­до Ичи­мон­джи мгно­вен­но ока­залась в ру­ках у де­воч­ки, Чи­мари же быс­тро об­на­жил Юба­шири и Сан­дай Ки­тецу. Нас­ту­пила се­кун­дная за­мин­ка — Зо­ро с опас­кой смот­рел на прок­ля­тый меч, ко­торый, ка­залось, был вов­се не про­тив то­го, что его дер­жал чу­жой, а маль­чик с удив­ле­ни­ем раз­гля­дывал то, что ос­та­лось от лез­вия Юба­шири.

Ре­шив, что об­ду­ма­ет это поз­же, маль­чик вер­нул ис­порчен­ный кли­нок в саи и, пе­рех­ва­тив Ки­тецу по­удоб­нее, ки­нул­ся на меч­ни­ка с яв­но не са­мыми дру­желюб­ны­ми на­мере­ни­ями. Сов­сем не об­ра­дован­ный та­ким по­воро­том Зо­ро лов­ко увер­нулся от прос­вистев­ше­го воз­ле его ли­ца лез­вия, но тут же про­пус­тил силь­ный пи­нок бо­сой но­гой под дых. Тем вре­менем Сан­джи уже вов­сю ук­ло­нял­ся от быс­трой Чи­гуру, со сно­ров­кой ору­довав­шей Ва­до и но­гами.
Ко­ман­да, уже пол­ностью выб­равша­яся из сво­их убе­жищ, с ин­те­ресом наб­лю­дала за про­ис­хо­дящим. Ко­неч­но, бы­ло по­нят­но, что силь­ней­шие (ис­клю­чая ка­пита­на) бой­цы их ко­ман­ды не ста­нут бить­ся с деть­ми в пол­ную си­лу, но их уме­ний и опы­та впол­не хва­тило бы что­бы скру­тить лю­бого сред­ней си­лы до­зор­но­го, не при­чиняя то­му осо­бого вре­да, а тут да­же не до­зор­ные — де­ти, во всю тес­ни­ли их, не да­вая опом­нить­ся, а иног­да и на­нося до­воль­но чувс­тви­тель­ные уда­ры.
— Я не мо­гу уда­рить ле­ди! — ярос­тно вык­рикнул кок, тыль­ной сто­роной ла­дони вы­тирая кровь со ще­ки. В обыч­ной си­ту­ации он бы ни­ког­да не по­высил на де­воч­ку го­лос, но сей­час си­ту­ация бы­ла из ря­да вон, — Ес­ли ты дей­стви­тель­но моя... дочь...ты не мо­жешь это­го не знать!
Уви­дев, как по­вар пе­редёр­нулся, наз­вав её до­черью, Чи­гуру, из­дав ярос­тный бо­евой клич, ки­нулась на Сан­джи с но­выми си­лами, на­нося бес­по­рядоч­ные ру­бящие уда­ры и боль­ше не ду­мая о тех­ни­ке боя.

— Да как... Ты... Сме­ешь?! — каж­дое сло­во соп­ро­вож­да­лось но­вым уда­ром, — Я... Те­бе... НИ­КАКАЯ НЕ ЛЕ­ДИ!

Де­воч­ка, силь­но от­тол­кнув­шись, взле­тела в воз­дух в ве­лико­леп­ном прыж­ке и со всей си­лы при­ложи­ла Сан­джи по го­лове дву­мя точ­ны­ми дви­жени­ями, до­бавив к ним удар ру­ко­ятью бе­лой ка­таны.

Бой меч­ни­ка про­ходил не мно­гим луч­ше — ли­шён­ный сво­их вер­ных ка­тан и воз­можнос­ти всерь­ёз ата­ковать про­тив­ни­ка, он пы­тал­ся схва­тить пар­нишку, но тот как буд­то знал все его дви­жения на­перёд и лов­ко уво­рачи­вал­ся, не при­лагая к это­му осо­бых уси­лий. Па­ренёк сра­жал­ся ре­шитель­но, но не так зло, как его сес­тра, слов­но бы был не уве­рен в не­об­хо­димос­ти это­го боя. Од­на­ко всё ре­шилось в один мо­мент, ког­да он ус­лы­шал сло­ва Сан­джи. Вот так они те­перь о них ду­ма­ют?! Столь­ко от­вра­щения в го­лосе, та­кая не­выра­зимая брез­гли­вость в ин­то­наци­ях — и он ещё го­ворил, что они для не­го са­мое до­рогое на све­те! И этот зе­лёный ни­чем не луч­ше! Отец, то­же мне! Да он же ни сло­вом не воз­ра­зил! Бой Чи­мари и Чи­гуру за­вер­шился в од­но и то же мгно­вение, бе­зого­вороч­ной их по­бедой. Те­перь де­ти сто­яли, каж­дый над сво­им про­тив­ни­ком, уг­ро­жа­ющее нас­тавляя на них ос­трия ка­тан. Злость не про­ходи­ла - по­беда не при­нес­ла им дол­жно­го об­легче­ния.

— Ты обе­щал, что со мной ты всег­да бу­дешь сра­жать­ся на рав­ных, ты го­ворил, что ты всег­да бу­дешь ря­дом! — вык­рикну­ла Чи­гуру дро­жащим го­лосом. — Ты го­ворил, что ты всег­да хо­тел та­кую дочь! Что ты был рад, что я у те­бя есть!

— Да мы поз­на­коми­лись толь­ко се­год­ня! Я те­бя в пер­вый раз ви­жу! Я те­бе ни­чего ни­ког­да не обе­щал! — Сан­джи, по­хоже, был на гра­ни ис­те­рики, — Что это во­об­ще за ду­рац­кая шут­ка?!
Зо­ро ус­пел за­метить, как из злоб­но со­щурен­ных глаз маль­чи­ка, та­ких же зе­лёных, как и у не­го, ска­тилась оди­нокая сле­за. Меч­ник пе­ревёл взгляд на Чи­гуру. Де­воч­ка мел­ко дро­жала всем те­лом, рот её был при­от­крыт, а не­бес­но-го­лубые, ши­роко рас­пахну­тые гла­за зи­яли пус­то­той и от­ча­яни­ем. Слов­но бы толь­ко что она по­теря­ла что-то очень важ­ное и до­роге для се­бя, что-то, че­го бы­ло уже не вер­нуть.... Сов­сем как он тог­да, дав­ным-дав­но, в день смер­ти Ку­ины.

Сер­дце меч­ни­ка сжа­лось. Его ли это де­ти, или это­го бро­вас­то­го ко­ка, или, ка­ким-то ма­гичес­ким об­ра­зом, их обо­их — всё это ут­ра­тило важ­ность.

— От­дай сю­да Ки­тецу и иди ус­по­кой её, — рыв­ком под­ни­ма­ясь, шеп­нул удив­лённо­му маль­чи­ку меч­ник.

Пос­лушно кив­нув, Чи­мари вер­нул меч­ни­ку ка­тану и ки­нул­ся к сес­тре, всё ещё не ото­шед­шей от шо­ка. Зо­ро же, тя­жело под­нявшись (а этот маль­чиш­ка уме­ет бить!), взял из ос­ла­бев­ших рук Чи­гуру Ва­до Ич­мон­джи и вод­ру­зил её на по­ложен­ное мес­то, а за­тем, быс­тро нак­ло­нив­шись, схва­тил ис­те­рич­но­го блон­ди­на за ши­ворот и, не тра­тя вре­мени на лиш­ние сло­ва, ки­нул его за борт — ос­ты­вать. Кто-то ког­да-то го­ворил ему, что хо­лод­ная во­да по­мога­ет ус­по­ко­ить­ся.

***

На этот раз об­щее соб­ра­ние не по­ходи­ло ни на од­но из пре­дыду­щих. Вмес­то кам­бу­за ре­шили соб­рать­ся в ком­на­те с ак­ва­ри­умом, да­бы не от­вле­кать­ся на при­ят­ные за­пахи, ис­хо­дящие от толь­ко что при­готов­ленных ко­ком блюд. Сам по­вар си­дел от­дель­но от ко­ман­ды, мок­рый, хму­рый и неп­ри­выч­но мол­ча­ливый. Па­рень не бро­сал на де­вушек влюб­лённые взгля­ды, не смот­рел на Чоп­пе­ра, за­бот­ли­во по­да­юще­го ему круж­ку с ка­кой-то сог­ре­ва­ющей жид­костью, не ру­гал­ся с Зо­ро, так не­веж­ли­во ки­нув­шим его в во­ду. Сан­джи смот­рел на пла­ва­ющих в ак­ва­ри­уме рыб и злил­ся, не же­лая приз­на­вать да­вящей бо­ли в гру­ди и сво­ей ви­ны пе­ред деть­ми — это бы­ло со­вер­шенно не по­хоже на их бо­ево­го ко­ка.

Об­ста­нов­ка бы­ла нап­ря­жена до пре­дела, и бы­ло со­вер­шенно не по­хоже, что кто-то нач­нёт та­кой нуж­ный сей­час раз­го­вор. Ре­бята прос­то не зна­ли, с че­го на­чать. На­ми, Ро­бин, Чоп­пер, Усопп и Фрэн­ки выс­ту­пали в ро­ли бу­феров меж­ду очень серь­ёз­ным сей­час Луф­фи, мрач­ным Сан­джи и вне­зап­но объ­еди­нив­шимся с деть­ми Зо­ро. Меч­ник был нап­ря­жён и за­дум­чив, од­на­ко вид­но бы­ло, что он при­нял мысль о сво­ём от­цовс­тве и при­час­тнос­ти к это­му по­вара. Ра­дос­ти ему это не дос­тавля­ло ни­какой, од­на­ко па­рень по­нимал, что ни де­ти, ни да­же этот не­нор­маль­ный по­вар ни в чём не ви­нова­ты, а по­тому сдер­жи­вал эмо­ции. Чи­гуру и Чи­мари до­вер­чи­во при­жима­лись к Зо­ро с бо­ков, ис­ко­са пог­ля­дывая на Сан­джи.

— За­чем ты их оби­дел? — вне­зап­но для всех вы­палил Луф­фи, по­вора­чива­ясь к сво­ему бо­ево­му ко­ку.

Тот про­мол­чал, лишь силь­нее нах­му­рив­шись и спря­тав от ка­пита­на ли­цо.

— Сан­джи! — го­лос ка­пита­на зву­чал как ни­ког­да серь­ёз­но, — Вы же на­кама! Ты, Зо­ро и эти двое! Все приз­на­ли что они не врут! Ты им не ве­ришь?

Сан­джи дёр­нулся, как от уда­ра. Он знал, что ка­питан прав, но не на­ходил под­хо­дящих слов.

— Не на­до, Луф­фи, — Прер­вал ка­пита­на ти­хий го­лос Зо­ро, — Он ве­дёт се­бя так имен­но по­тому, что ве­рит в их сло­ва.

— Что ты име­ешь в ви­ду? — удив­лённо ус­та­вил­ся на меч­ни­ка Луф­фи.

— Раз­ве не по­нят­но? — не­ожи­дан­но от­ве­тила Ро­бин, — Кок-сан обес­по­ко­ен на­личи­ем у не­го и меч­ни­ка-са­на об­щих де­тей, Луф­фи.

С каж­дым сло­вом, про­из­но­симым ре­бята­ми, Сан­джи, чья мок­рая чёл­ка зак­ры­вала уже оба гла­за, мрач­нел всё боль­ше и боль­ше, од­на­ко про­дол­жал уп­ря­мо мол­чать.

— Э-э-э? — ка­питан, ка­жет­ся, был дей­стви­тель­но оза­дачен, — И что в этом та­кого? Эти двое клас­сные ре­бята. И силь­ные!

— Да не в них де­ло, иди­от, — пос­лы­шал­ся на­конец сла­бый го­лос по­вара.

— А в чём тог­да?! — в ко­нец за­путал­ся Луф­фи.

— Это не мои, это на­ши с этим дерь­мо­вым меч­ни­ком де­ти! — поч­ти про­шипел Сан­джи, не под­ни­мая го­ловы, — на­ши, по­нима­ешь?! Я не про­тив то­го что­бы у ме­ня бы­ли де­ти! У ме­ня и ка­кой-ни­будь прек­расной ме­лорин! Да как... Да как во­об­ще так по­лучи­лось?! Это же не­воз­можно... фи­зичес­ки! Раз­ве я не прав, Чоп­пер?

То­ни-То­ни чуть за­мял­ся, не­уве­рен­но пог­ля­дывая на Ро­бин в по­ис­ках под­дер­жки. Ар­хе­олог обод­ря­юще улыб­ну­лась ма­лышу.
— Де­ло в том, Сан­джи... — Чоп­пер вздох­нул, со­бира­ясь с мыс­ля­ми, — В об­щем, при обыч­ных об­сто­ятель­ствах, муж­чи­ны ни­каким об­ра­зом де­тей иметь не мо­гут, это прав­да.
— Ну вот, ви­дишь, я же...

— Но! — прер­вал об­ра­дован­но­го бы­ло по­вара док­тор, — Это ведь Гранд Лайн, зна­ешь? Для это­го мо­ря нет ни­чего не­воз­можно­го. Кро­ме то­го, Чи­гуру ска­зала, что они по­яви­лись на свет од­новре­мен­но, а зна­чит, ро­ды бы­ли ис­кусс­твен­ны­ми. Это, ко­неч­но, очень сла­бое до­каза­тель­ство, но всё рав­но...

— Да ка­кое, к чёр­ту, до­каза­тель­ство! — вспы­лил Сан­джи, под­ни­ма­ясь на но­ги и сжи­мая ру­ки в ку­лаки, и об­ра­тил­ся уже к де­тям, — Да и во­об­ще, что это ещё за глу­пос­ти, а? Вы ведь го­вори­ли что-то про «ма­му», вер­но?

Пос­ледняя на­деж­да Сан­джи на спа­сение не­ожи­дан­но обер­ну­лась са­мым его страш­ным кош­ма­ром. По­доб­но­го от­ве­та по­вар яв­но не ждал.

— Ты и есть ма­ма. А Зо­ро — па­па, — хо­лод­но по­яс­нил Чи­мари, — Толь­ко те­бе это об­ра­щение не нра­вилось, и ты ска­зал на­зывать вас по име­нам.

— Мы не зна­ем, по­чему, но ты жут­ко злил­ся, ког­да мы об этом за­быва­ли, а Зо­ро сме­ял­ся и го­ворил, что на­шу ма­му злить не сто­ит, — не гля­дя в сто­рону ко­ка, до­бави­ла Чи­гуру.

— И не смей на них кри­чать, чёр­то­ва по­варёш­ка, — на вся­кий слу­чай до­бавил Зо­ро, — Ме­ня вся эта ис­то­рия то­же не осо­бен­но ра­ду­ет.

Од­на­ко Сан­джи, воп­ре­ки ожи­дани­ям ко­ман­ды, не впал в от­ча­яние и не стал ус­тра­ивать ис­те­рику. Вмес­то это­го по­вар тя­жело упал на ко­лени и не­видя­щим взгля­дом ус­та­вил­ся пе­ред со­бой, яв­но ут­ра­тив связь с ок­ру­жа­ющим ми­ром.

Чоп­пер тут же ки­нул­ся к не­му, обес­по­ко­ен­ный сос­то­яни­ем на­кама.

— Что с ним? — ис­пу­галась Чи­гуру, прив­ста­вая с мес­та.

— Всё в по­ряд­ке, прос­то силь­ное нер­вное пот­ря­сение, — пос­пе­шил ус­по­ко­ить де­воч­ку ма­лень­кий врач.

Про­ведя все нуж­ные ма­нипу­ляции, То­ни-То­ни при­нял че­лове­чес­кий об­лик, ак­ку­рат­но под­нял по­вара на ру­ки и по­ложил на ди­ван. Сан­джи ни­как не ре­аги­ровал на его дей­ствия, про­дол­жая смот­реть в ни­куда стек­лянны­ми гла­зами.

— Не­кото­рое вре­мя ему ну­жен по­кой, — со­об­щил ко­ман­де Чоп­пер, зап­равляя вы­тащен­ный из по­ход­но­го рюк­зачка шприц. — Усопп, по­дер­жи его ру­ку.

Оле­нёнок лов­ко ввёл в ве­ну чуть дёр­нувше­гося от это­го ко­ка иг­лу. Бук­валь­но че­рез па­ру се­кунд гла­за Сан­джи зак­ры­лись, а ды­хание ста­ло ров­ным и глу­боким — па­рень ус­нул. Ко­ман­да, до это­го с ин­те­ресом наб­лю­дав­шая за ма­нипу­ляци­ями вра­ча, вздох­ну­ла с об­легче­ни­ем. Те­перь мож­но бы­ло го­ворить спо­кой­но, не бо­ясь воз­можной не­гатив­ной ре­ак­ции чрез­мерно нер­вной «ма­мы». А Зо­ро... А че­го Зо­ро? Он по­тер­пит.

— С ним всё бу­дет в по­ряд­ке? — ста­ратель­но рав­но­душ­но и как буд­то меж­ду про­чим по­ин­те­ресо­вал­ся Чи­мари, как буд­то бы и не очень же­лая ус­лы­шать от­вет.

— Да, я ду­маю, — серь­ёз­но кив­нул оле­нёнок, — Сан­джи силь­ный, он спра­вит­ся.

— Так, от­лично! С этим за­кон­чи­ли! — хлоп­ну­ла в ла­дони На­ми, прив­ле­кая к се­бе вни­мание, — А те­перь выс­лу­шай­те ме­ня.

На­кама пос­лушно по­вер­ну­лись к на­вига­тору.

— Мы дол­жны вер­нуть Чи­гу и Чим­ми об­ратно, в бу­дущее. Ка­ким об­ра­зом — это нам пред­сто­ит вы­яс­нить. По­ка они бу­ду ос­та­вать­ся с на­ми, мы дол­жны обес­пе­чить им дос­той­ный уход и за­щиту. Всё-та­ки пи­рат­ский ко­рабль - не луч­шее мес­то для де­тей.
«Мы же всю жизнь про­вели на пи­рат­ском ко­раб­ле» — мель­кну­ла в го­ловах де­тей об­щая мысль. Чи­гуру хо­тела бы­ло вы­разить её вслух, но её опе­редил ка­питан.
— За­чем нам их воз­вра­щать, На­ми? — нес­час­тным го­лосом за­ныл он, — Они же на­ши на­кама, прав­да?

— Ба-а-ака, — без­злоб­но про­тяну­ла ры­жая во­ров­ка, — Мы, там, в бу­дущем, вол­ну­ем­ся и ждём их. Ты же не хо­чешь расс­тра­ивать са­мого се­бя?

— Но я же тут, — нес­коль­ко оза­дачил­ся Луф­фи .

— Луф­фи, пом­нишь Ла­пануя? — встрял в раз­го­вор Усопп, — Он был сов­сем маль­чиш­кой, а в сле­ду­ющее мгно­вение стал ста­риком, по­тому что вер­нулся в прош­лое. Ты же не хо­чешь, что­бы то же са­мое слу­чилось и с ни­ми?

Су­дя по все­му, ка­питан по-нас­то­яще­му ис­пу­гал­ся.

— Ес­ли они не вер­нутся об­ратно, они ста­нут сов­сем ста­рыми?! — вык­рикнул он, та­раща гла­за на де­тей, — Ты пра­ва, На­ми! На­до их не­мед­ленно воз­вра­щать!

На­ми бла­годар­но гля­нула на Усоп­па. До­нес­ти до ра­зума ка­пита­на ис­тинную при­чину не­об­хо­димос­ти воз­вра­щения де­тей в их вре­мя бы­ло прак­ти­чес­ки не­воз­можно, ведь де­вуш­ка и са­ма не до кон­ца по­нима­ла все эти за­мороч­ки со вре­менем, а вот та­кое объ­яс­не­ние под­хо­дило иде­аль­но.
— Так, с этим мы ре­шили, — до­воль­но кив­ну­ла На­ми, — На сле­ду­ющем ос­тро­ве бу­дем рас­ши­рять гра­ницы по­ис­ков. Бу­дем на­де­ять­ся, что он бу­дет оби­та­емым.

— Су-у-упер идея!

— Я по­могу с кни­гами, на­вига­тор-сан.

— Ка­питан Усопп-са­ма с ва­ми!

— Я сде­лаю всё, что смо­гу! Мы не поз­во­лим вам уме­реть от ста­рос­ти!

Зо­ро толь­ко кив­нул, вы­ражая своё сог­ла­сие со сло­вами На­ми.

— На­вига­тор-сан, — по­дала го­лос Ро­бин, — Всё это за­меча­тель­но, но по­ка мы не доп­лы­ли до ос­тро­ва, на­до ре­шить, где бу­дет ком­на­та на­ших но­вых на­кама и как за­щитить их от опас­ностей Гранд Лай­на.

— В этом нет не­об­хо­димос­ти, — Чи­гуру под­ня­лась на но­ги, об­ра­ща­ясь к ко­ман­де.

— Мы всю жизнь про­вели на пи­рат­ском ко­раб­ле, — Чи­мари встал ря­дом с сес­трой.

— Чим­ми мо­жет по­могать На­ми с на­вига­ци­ей, она са­ма его учи­ла.

— Чи­гу мо­жет го­товить вмес­те с Сан­джи.

— И мы неп­ло­хие бой­цы.

— Мы не бу­дем ме­шать вам.

— И не сто­ит за нас бес­по­ко­ит­ся.

Фрэн­ки оза­дачен­но по­чесал за­тылок.

— И прав­да, мы ведь сов­сем за­были. Они же пи­раты со ста­жем и по­боль­ше на­шего.

Пос­ле этой фра­зы плот­ни­ка серь­ёз­ный раз­го­вор вновь со­шёл на нет. Вы­ходи­ло так, что но­вые на­кама, пусть и вре­мен­ные, неп­ло­хо впи­сыва­ют­ся в их буй­ный ми­рок, а это сле­дова­ло неп­ре­мен­но от­праздно­вать. Ре­шив так, Чоп­пер, Усопп и Луф­фи тут же пус­ти­лись в один из сво­их бе­зум­ных тан­цев, мгно­вен­но за­бывая обо всех проб­ле­мах, тер­завших их ми­нуту на­зад.

За­ражён­ные их ра­достью, ос­таль­ные чле­ны ко­ман­ды до­воль­но за­улы­бались. 

Вне­зап­но вспом­нив о том, что на кам­бу­зе дав­но ждёт уже, на­вер­ное, ос­тывшая, но на­вер­ня­ка вкус­ная еда, Луф­фи гром­ким го­лосом объ­явил, что идёт есть, и кто не ус­пе­ет доб­рать­ся до сво­ей пор­ции, тот ви­новат сам. Зная, что у ка­пита­на сло­ва с де­лом не рас­хо­дят­ся, на­кама ки­нулись спа­сать та­рел­ки от про­жор­ли­вого ре­зино­вого монс­тра, тол­ка­ясь и шу­мя — жизнь на Та­узенд Сан­ни вновь вхо­дила в при­выч­ный ритм.

В этой шум­ной тол­чее ник­то не за­метил за­дум­чи­вого и хму­рого ли­ца Ро­роноа. По­дож­дав, по­ка ве­сёлая тол­па по­кинет ком­на­ту, Зо­ро, тя­жело вздох­нув, встал со сво­его мес­та и по­дошёл к за­быто­му все­ми Сан­джи, всё ещё мир­но по­сапы­ва­юще­му. При­сев воз­ле не­го на кор­точки, меч­ник за­дум­чи­во вгля­дел­ся в ли­цо «бу­дущей ма­тери» его, Зо­ро, де­тей. И как их уго­раз­ди­ло, ска­жите на ми­лость? Ну да, уро­дом по­вара не на­зовёшь. Но и на де­вуш­ку он не по­хож нис­коль­ко. Хо­тя, ес­ли по­думать, де­вуш­ки всег­да стра­шили Зо­ро. Та­кие хруп­кие и не­надёж­ные, с со­вер­шенно не­понят­ны­ми по­рой же­лани­ями и мыс­ля­ми — он ни­ког­да не знал, как с ни­ми об­ра­щать­ся. Да это­го и не тре­бова­лось, ведь меч­ник с са­мого детс­тва с упорс­твом ра­ботал ра­ди дос­ти­жения сво­ей меч­ты, не ду­мая ни о чём дру­гом.

Де­ти... Де­ти, это, ко­неч­но, здо­рово. Меч­ник всег­да лю­бил их, хо­тя и не кри­чал об этом на каж­дом уг­лу. За­вес­ти сво­их — неч­то не­веро­ят­ное, с его-то об­ра­зом жиз­ни!

Вот на счёт же­ны или ещё там ка­кой жен­щи­ны Зо­ро не ду­мал точ­но — он не та­кой, как этот блон­ди­нис­тый эро-кок! И, уж тем бо­лее, он не ду­мал о том, что­бы соз­дать семью с муж­чи­ной! Да ещё и с этим са­мым эро-ко­ком... Ин­те­рес­но бу­дет уз­нать, как он до­катил­ся до че­го-то по­доб­но­го.

Прер­вав на этой пе­чаль­ной но­те свои тя­жёлые раз­мышле­ния, меч­ник с тос­кой пос­мотрел на дверь. Луф­фи уже на­вер­ня­ка сож­рал его пор­цию...

— На­де­юсь, у те­бя где-ни­будь за­ныка­на лиш­няя пор­ция, до­рогая?.. — в пол го­лоса об­ра­тил­ся Зо­ро к спя­щему по­вару. Сан­джи от­ве­тил сон­ным со­пени­ем.

Тя­жело вздох­нув, меч­ник лег­ко за­кинул без­воль­ное те­ло на пле­чо — не­гоже рас­ки­дывать ко­ков где по­пало — и нап­ра­вил­ся на па­лубу. Ког­да эта бро­вас­тая ис­те­рич­ка прос­нётся, им на­до бу­дет серь­ёз­но по­гово­рить.