- Нууру, обратная трансформация!
До сих пор всё шло, как обычно: акума, сражение, проигрыш. Но как только пришло время покидать логово…
- Нууру, я сказал – обратная трансформация! Ты заснул там, что ли?
Он даже постучал по Броши – сперва пальцем, затем тростью. Глухо, как в танке.
- Сколько мне ещё ждать? – нарочито громко произнёс Габриель, подсознательно понимая, что, кажется, влип.
Попытки избавиться от костюма вручную ни к чему не привели.
- Ты же не можешь заснуть, пока твои силы действуют! – испуганно воззвал Бражник. – Ты засыпаешь, только когда от тебя отрекаются. Знаешь, если это шутка, Нууру, я впервые тебя накажу – дам поиграться уличной кошке, а сам буду дёргать за ниточку. Слышишь?
Снова тишина. Габриель не мог в это поверить. КАК чудесные силы талисмана вообще могут давать сбой? А ему, как назло, сегодня вечером на презентацию. Ещё один кошмар – духота, с которой не справлялись кондиционеры.
- Я же сдохну от жары в этом костюме! – вскричал он. – А в туалет как ходить? Да я даже не могу на помощь позвать – Адриан дома. Чёрт возьми, Нууру, имей в виду, что про кошку я всерьёз! Посмотрим, какой ты бессмертный, когда она тебя разжуёт!
Немного побившись о стены чердака, он, наконец, осмелился выйти из логова. Натали окинула босса обеспокоенным взглядом.
- Вы с ума сошли?! Ваш сын минуту назад был здесь!
- У меня проблема, - расстроено выдохнул Габриель. – Обратная трансформация не сработала.
- Что? Но как… - пискнула Натали.
- Запри Адриана в его комнате. Живо! – приказал босс. – А я буду думать, очень напряжённо думать.
И тут оба услышали голос Адриана. Тот звал отца, приближаясь к ним.
- Спрячь меня, скорее! – запаниковал Габриель.
- Куда?
- Куда угодно!
После недолгих метаний она нашла место, пусть и сомнительное: за жалюзи, и едва Бражник спрятался, передвинула туда диван, чтобы скрыть ноги.
Войдя в гостиную, Адриан узрел нервно улыбающуюся Натали.
- Где отец? Я хотел спросить у него, можно ли мне пойти сегодня на школьную вечеринку.
- Он занят, – быстро ответили ему. Улыбка Натали, заметил он, стала ещё глупее.
- Но для меня-то у него найдётся минутка, - настаивал юноша. – Впрочем, ему лучше не знать, что там разрешены лёгкие спиртные напитки, поцелуи и обнимашки с девчонками. А ещё разные крутые и рисковые конкурсы.
Он словно знал, что отец здесь, и выводил его из себя. При каждом слове Габриель напрягался всё сильней, его глаз дёргался, а кулаки и зубы сжимались. Лишь здравый рассудок не позволял выскочить и заорать: «Запрещаю!» - Адриана бы точно хватил сердечный приступ.
- Нет, делай что хочешь, он сказал не тревожить его, - строго заявила Натали.
- Отлично, значит, мне можно пойти, - улыбнулся Адриан и покинул гостиную.
Бражник резко сорвал жалюзи и растоптал их, затем споткнулся о диван и растянулся на нём.
- Зачем ты позволила ему… Ах да, чтобы он смылся. И что теперь делать? Думай, Натали, как мне избавиться от этого костюма.
Увы, её мозг не сгенерировал ничего подходящего. Сам же Габриель перепробовал всё: уговоры, шантаж («Если ты не перестанешь упрямиться, Нууру, то помрёшь с голоду, а я возьму и активирую Брошь Павлина, а тебя выкину вон»), даже серенады на гавайской гитаре («О Нууру, свет очей моих! Ты лучший в мире квами, а я – брутальный псих!»). Ничего не выходило.
Прячась за Натали, он пробрался в свой кабинет, и едва не наткнулся на Адриана. Сын шёл прямо к ним с другой стороны коридора. Натали успела пихнуть босса в грузовой лифт, которым иногда пользовались слуги, перевозя мебель. Хорошо, что в воскресенье у них был выходной.
- Адриан? – услышал Бражник, запертый в кабинке.
- Мне всё же надо ему об этом сказать… ну, о вечеринке, - услышал он голос сына. – А то как-то нехорошо получается.
- Его там нет, - отвечала Натали.
- Ты же сказала, он чем-то занят. Ну я и подумал, что отец у себя.
- Я видела его внизу, - сдуру ляпнула секретарша.
- А, ну ладно, сейчас спущусь по-быстрому.
Габриель с ужасом понял, что сын направляется к лифту. Какая же Натали дура!
- Нет! – взвизгнула она и со всей силы ударила ладонью по кнопке. Что-то пронзительно заскрипело, и кабинка сорвалась вниз.
Высота была небольшой, однако удар о землю – весьма ощутимым. Габриель стукнулся головой о кабинку и потерял сознание.
«За что?» - только и успел он подумать.
Очнулся он быстро, и, раздвинув створки, выбрался из шахты. Лифт у Агреста, как и он сам, тоже был с секретом: определённые комбинации цифр, если нажать одновременно, уводили кабинку ниже первого этажа, в секретную комнату. Сильный шлепок Натали по кнопке сломал механизм.
Пошатываясь, он осторожно вышел наружу и оказался в холле. Собираясь позвонить Натали, чтобы, наконец, заперла Адриана и спускалась к нему, он услышал звонок.
- Да знаю я о твоей дурацкой вечеринке! Обязательно названивать и упорно искать, когда мне не до этого?! – взвыл Габриель, но всё же поднял трубку стационарного телефона. Адриан, когда ленился искать отца или не мог найти, звонил по домашнему номеру, и телефоны трезвонили по всем этажам.
- Алло, Бражник у аппара… - прорычал отец. Его прошиб холодный пот, когда он понял, что сказал. К счастью, Адриан не расслышал.
- Алё, пап, ну ты где? В какой части дома? Мне надо с тобой поговорить.
- Говори сейчас, я очень занят.
- Это не телефонный разговор.
- Да ты издеваешься?! – простонал Габриель и даже заплакал с досады. – Слушай, Натали уже сказала мне про вечеринку. Можешь идти. Желательно прямо сейчас.
- Но до неё ещё пять часов…
- Смойся из дома, живо!!! – И Габриель бросил трубку.
Теперь, наверно, станет легче и думать, и действовать. При иных обстоятельствах он ни за что не отпустил бы Адриана.
Спрятавшись под парадной лестницей, он проследил, пока сын не ушёл, и облегчённо вздохнул. Натали захлопнула за Адрианом дверь, и, едва босс показался, бросилась к нему.
- Вы целы? Этот лифт… Простите меня.
- Более-менее, - буркнул Бражник.
В этот момент началась обратная трансформация. Едва Нууру появился, Габриель на пару с секретаршей бросились ловить квами. Хихикая, Нууру улетал от них, иногда замедляясь, и тут же ускользая от рук. Тем сильней его лукавая мордашка злила хозяина.
- Зачем ты это сделал? Почему не слушался меня? – говорил он уже вечером, собираясь на презентацию. Успокоившись перед предстоящей церемонией не без помощи лекарств, Габриель почти не думал о наказании для квами.
- А вы не догадались? – произнёс Мотылёк. – Я уже давно помогаю вам заполучить Камни Чудес, но ещё никогда не помогал вашему сыну.
- А он каким боком тут? – не понял Габриель.
- Он – часть вас, и тоже иногда хочет, чтобы его желания сбывались.
- Это не означает, что можно самовольничать, Нууру, - повязывая перед зеркалом свой любимый шейный платок, огрызнулся хозяин. – И подвергать меня опасности быть раскрытым. Я сегодня едва насмерть не разбился в этом лифте! Хорошо, что на мне был костюм. Поклянись так больше не делать, иначе угроза кошкой останется в силе.
- А вы обещаете разрешать вашему сыну простые и невинные детские радости? – подлетел Нууру к его лицу.
- Алкоголь и троганье девочек, а также всякие опасные конкурсы ты называешь невинными? – возмутился Габриель. – Впрочем, если он выживет и вернётся домой, так уж и быть, обещаю. Но не всё подряд и в разумных количествах. А ты, бестолковый квами, обещай никогда не запирать меня в костюме.
- Обещаю, - улыбнулся Нууру, скрестив лапки* за спиной.
Примечание
* Скрестить пальцы (в тексте - лапки, ведь у квами пальцев нет) за спиной - означает что-то типа "Я вру или притворяюсь, но Бог мне это простит".