В день, когда Джонни осознает, что его чувства взаимны, не происходит решительно ничего, что могло бы его натолкнуть на эту мысль, но взгляд впадает в паз прикосновения, соединяется с улыбкой, и Джонни прошибает нервной дрожью предвкушения чего-то большего: 

Он читает любовь между строк беглого английского и робкого корейского и тянет с признанием, всё выжидая удобного момента, а любовь эта, минуя сознание, проникает в подсознание двадцать пятым кадром - лишает разума, аппетита и сна, нещадно поднимая его среди ночи и отправляя к Тэну под одеяло, где тот - ни сказав ни слова против - просто обнимает Джонни сзади, как нечто само по себе разумеющееся.