Что это вообще за чертовщина?
Так зачем ты оказался здесь же, ах?
Не надо так сердиться,
милый Чуя!
Ты не имеешь права
говорить мне это,
мой "партнёр".
Ах, столь выразительно меня
не кто не называл,
мой милый, добрый Чу-уя!
В чем дело? Зачем вернулся ты сюда,
после стольких...
стольких лет?
Не может разве старый друг,
проведать своего партнёра,
что связан
с его кровавым прошлым?
Обязан ли я ответить на вопрос этот?
Помнишь, когда мы поклялись,
что только смерть нас сможет разлучит?
А разве ты не замечал,
что мы, в отличие от клятвы,
позволили той ночи,
когда умерла наша юная любовь,
умереть и вслед за ней?
...чего ты добиваешься,
произнося слова свои?
Разве не ты хотел,
чтобы закончился
наш кукольный спектакль
в ночь ту?
Ты так наивен,
мой милый Чуя...
Так хватит слов,
не видишь разве,
что времена,
когда мы вечера вместе проводили
уже давно-давно закончилось?
Правда ли в слова свои ты веришь?
...
Чуя, осознаешь ли ты,
в каком положении находишься сейчас?
Это болезненная картина,
выставленная на аукцион,
кто выставить её посмел?
Не лги же мне, Осаму.
Забыли ли ты мечты о том,
чтобы быть похороненными друг с другом рядом?
Не говорите мне слова жестокие такие.
Не лги же мне, Осаму.
Не лги.
Ах, сколько времени прошло?
Когда в последний раз ты называл меня так?
…
Мой милый Чуя
Руки горячие уж слишком у тебя
Много времени прошло с тех пор
Я понимаю, знаю,
уж прости, что долго
не был у тебя в гостях
Я всё ещё злюсь на тебя,
Осаму, чёрт возьми его, Дазай
Я тоже, мой Накахара Чуя,
люблю тебя всем сердцем,
тоже…