Ночью Вацлав не смог уснуть, ему вновь стали сниться кошмары, а он то думал, что как только сменит место жительства, то они исчезнут навсегда. Сначала глава «Милитеха» начала на него давить, потом стычка с Мальстрёмом. Ему повезло, что рядом оказалась Ви со своим напарником Джеки, если бы не она, Вацлав так и остался бы в плену у Киберпсихов, и его жена и дочь никогда бы его не увидели. 

«Что ж, это было…» - Вацлав пытался осознать произошедшее, лёжа с открытыми глазами. – «Надеюсь, что в дальнейшим мне не придётся выезжать в тот район». 

Вацлав попытался заснуть, но как только он закрывал глаза, тут же перед ним всплывали уродливые лица Мальстрёмовцев, и он, тяжело вдыхая воздух, вскакивал на кровати. Его жена Пэтти спала как убитая, не замечая крутящегося на кровати мужа, и это хорошо, а иначе бы она начала задавать вопросы, и ему бы пришлось ответить на них. Осторожно встав с кровати, Вацлав подошёл к окну и оперся о него рукой, смотря в одну точку. Из-за стоящих поблизости высотных зданий ничего не было видно, только крышу менее высокого здания, но и без этого было видно, что моросит мелкий дождик, омывая крыши домов. В комнате было душно, и Вацлав решил включить кондиционер, думая, что свежий прохладный воздух поможет ему заснуть, но не вышло, он так и не заснул, а утром встал с тяжёлой головой. 

- Не спалось? - улыбаясь, спросила Пэтти, когда Вацлав в одной пижаме пришёл в кухню за чашкой горячего кофе. 

- Ну да, - признался Вацлав, потирая затылок. 

- Теперь ясно, почему был включён кондиционер. 

- Ночью было жарко, несмотря на дождь. 

- Это, наверное, из-за частых испарений, - подметила Пэтти. – Если тебе неуютно здесь, мы можем сменить место… 

- Нет, нет, я привыкну, - заверил Вацлав. 

- Похоже, только Элишка сразу привыкла к новому месту, я, если честно, когда только сюда прибыла, тоже терялась, не привыкнув к новому месту жительства, - призналась Пэтти. 

- Ладно, пойду будить дочь, - улыбнулся Вацлав и, выйдя из кухни, поднялся наверх к дочери. 

***

У Пэтти сегодня не было никаких дел, и она предложила мужу отдохнуть от работы и прогуляться вместе с ней и дочерью. Он согласился, ему тоже нужно отдохнуть и перестать думать о Мальстрёме, из-за которого он, Вацлав, не смог ночью заснуть. Для прогулок Пэтти выбрала небольшой зелёный двор возле одного из зданий, он как раз таки был недалеко от дома четы Коллер. Похоже, что даже Пэтти не хочет покидать привычное для неё место. 

- Ого, а я и не знал об этом садике, – сказал Вацлав, как только семья туда пришла. 

- Я тоже, узнала чисто случайно, когда брала интервью у одной пары для книги, - сказала Пэтти. 

- Ого, ты уже переквалифицировалась в журналиста! – приятно удивился Вацлав. 

- Если честно, мне предлагали стать журналистом. 

- И? 

- Хорошее предложение и денег больше, но я думаю над этим, опыт у меня небольшой, не думаю, что справлюсь. 

Вацлав с любовью посмотрел на свою жену. Он помнил, как он с ней познакомился, когда она появилась в его книжном магазине в Праге. Скромная девушка, одетая в лёгкое платье, с русыми волосами и таким милым личиков. За годы разлуки с ним она сильно изменилась, её милое лицо приобрело грубые черты, волосы слегка потемнели, а на глазах у неё появились очки, но для него она такая же милая и привлекательная, как и раньше. 

- Милая это твой шанс стать кем-то больше, чем просто писатель, не бойся, - сказал Вацлав и поцеловал жену в щёку. 

- Ты так думаешь? – серьёзно спросила Пэтти, и Вацлав в её лице увидел то, что боялся увидеть. Она посмотрела на него осуждающе, похоже, ей не понравилось то, что он вместо «Милитеха» выбрал «Медитех», и это несмотря на то, что он рассказал жене о том, что «Милитех» нечист на руку. 

- Я знаю, - начал он. – Ты меня осуждаешь. 

- С чего ты это взял? 

- Твой взгляд. 

Пэтти вдруг поняла, что начала зазнаваться и, сменив скрытый гнев на милость, извинилась перед мужем, сказав, что воздух свободы Найт-Сити вскружил ей голову, ведь для неё главное, чтобы Вацлав и Эли были счастливы, а не статус в городе. 

- Ладно, ладно, прощаю, - игриво сказал Вацлав жене. – А то непонятно, то ты сама предлагаешь переехать подальше от площади Корпораций, то осуждаешь меня за выбор. 

- Ой, прости, я не хотела и не собиралась на тебя давить, - извинилась Пэтти. 

Элишка в это время играла с другими детьми и не слышала споры родителей, она просто наслаждалась обычной жизнью ребёнка, который наконец может нормально жить, не боясь, что к её родителям нагрянут странные дяди, как это было в Праге. Она уже и забыла о том, что как кто-то чужой приходил к её отцу в подвал, он тут же прятал свою дочь и говорил ей, чтобы она сидела тихо. 

- У тебя всё хорошо? – спросила Пэтти, видя, что её муж так и не расслабился. 

- Да, - солгал Вацлав. 

- Но я же вижу, что тебя что-то беспокоит. Послушай, я не буду на тебя давить, только скажи, что тебя тревожит. 

Вацлав долго мялся перед тем, как рассказать жене правду о том, что как только он вышел из офиса «Медитеха», то тут же его схватили мальстрёмовцы, но всё же решился рассказать, нужно было выговориться, чтобы снять груз с души. 

- Точно ругаться не будешь? – спросил Вацлав. 

- Точно. 

- Дело в том, что как только я вышел из офиса «Медитеха», то тут же столкнулся с аугментированными бандитами и… в общем, я одного из них чинил, - признался Вацлав. 

- Ну ты же рипер, а рипер обязан всех чинить. Ты боишься за свою репутацию? 

- Нет, подумаешь, я когда-то работал на Зофи Ружечку и даже чинил ауги её охраннику. Я не хочу втягиваться в разборки с криминалом, как было с Двали, - признался Вацлав. 

- Здесь тебе ничего не угрожает, вряд ли бандиты осмелятся сюда прийти. 

- У того, кого я чинил, были милитеховские имплантаты. А что, если опять ко мне нагрянет госпожа Стаут и попросит починить мальстрёмовца? - вырвалось у Вацлава. Он тут же прикрыл рукой рот. 

- В каком смысле? 

- Я… я не говорил тебе, но тогда, когда я задержался, ко мне явились из «Милитеха» и попросили, чтобы я починил их информатора – мальстрёмовца, - признался Вацлав жене. 

- Да, я слышала про власть корпораций, но не знала, что они на это способны. Не переживай, теперь у тебя есть спонсор, и ты будешь продвигать только медицинские аугментации, - утешила Пэтти мужа. 

Как Пэтти ни пыталась утешить мужа, у неё не получилось. Вацлав так и остался напряжённым и всю дорогу до дома после прогулки думал о столкновении с Мальстрём. А что, если с милости «Милитеха» они нагрянут в этот район, а что, если госпожа Стаут вновь начнёт давить на него? 

- Пап, что с тобой? – спросила Эли, видя, что её отец всю дорогу молчит. 

- Всё в порядке, дочка, просто твой отец в последнее время перетрудился, сидя у себя в клинике. 

- Ты уж не… 

- Постараюсь, милая, ради тебя постараюсь, - сглотнув, сказал Вацлав дочери. 

***

Уже вторую ночь он не могу уснуть, лёжа в кровати, хотя сегодня жарко не было, после дождя, хоть и небольшого, на улице и дома, из открытого окна, пахло свежестью. Он так крутился на кровати, что разбудил жену.  

- Что с тобой? Кошмары? 

Вацлав кивнул. 

- Иди сюда, - улыбнулась Пэтти и обняла мужа, нежно чмокнув его в напряженную шею. 

- Почему это постоянно происходит со мной? – задался вопросом Вацлав. 

- Может быть, тебе научиться говорить нет, - предложила жена. 

- Даже тем, кто приходит на починку? Нет, не могу. 

- Послушай, тут полно риперов, так что никто не пострадает, если ты ему откажешь. Если хочешь начать жизнь с чистого листа, умей отказывать в сомнительных сделках. 

- Хорошо, постараюсь, - кивнул Вацлав.