В кадре — просторный кабинет с арочными окнами. Стены кабинета отделаны темным деревом. У дальней стены — большой дубовый стол. За столом сидит Тирион Ланнистер и вырезает что-то перочинным ножиком, болтая ножками.

Тирион (напевает):

— Так он сказал… так он сказал… из Кастамере ло-о-орд…

Допев строчку, Тирион чиркает ножиком в последний раз и оценивает свое творение, слегка наклонив голову.

Слышен стук в дверь. Не дожидаясь приглашения, в кабинет входит Бронн с папкой в руках. Бронн швыряет папку на стол Тириону.

Тирион:

— Здесь все?

Бронн:

— Все. Кроме одной. Ее сложно найти.

Тирион (задумчиво бормочет):

— Ее сложно найти, легко потерять, невозможно забыть…

(открывает папку и начинает листать, слюнявя пальцы)

Тирион:

— Это ту, синюю?

Бронн:

— Нет, ту, рыжую. Последний раз ее видели на плоту недалеко от Гавани…

Тирион:

— Что за плот?

Бронн:

— Небольшой такой. Я бы даже сказал, маленький.

Тирион:

— На маленьком плоту, значит. Одна?

Бронн:

— Нет. В компании Петира Бейлиша.

Тирион (удивленно вскидывает брови):

— Мизинца?

Бронн:

— А я знаю? Я ж не проверял. Но судя по его комплексам — вполне может быть.

Решительным жестом Тирион захлопывает папку и отправляет ее в ящик стола, закрывает ящик на ключ.

Тирион:

— Мы должны найти ее, Бронн. Она — ключ!

Помахав перед носом Бронна ключом, Тирион направляется к выходу. Бронн подходит к столу, смотрит на надпись, нацарапанную Ланнистером. Исправляет что-то перочинным ножиком, удовлетворенно отряхивает руки и, насвистывая, выходит следом за Тирионом широкой моряцкой походкой.

В кадре крупным планом стол Ланнистера, на нем надпись: «Серсея Лена Хиди каза»