Часть 1

Коснись своими ладонями нас, странница,

И сила наша к тебе послушно потянется.

В этом нет ни нашей воли, ни желанья,

Но, похоже, таков каприз мирозданья.


Мы благословим тебя, странница,

Но ты с этим сумеешь справиться.

Ты не обязана помогать ни нам, ни нашим городам,

Но наши Глаза* за безразличие рвут тебя по швам.


Ветер ревущей бурей будет кружить вокруг пред врагом,

На решимость кипящую отзываясь праведным гневом;

Будет помощником, будет другом, будет приносить:

Запахи, звуки. Он будет твою волю, как мою, чтить.


Но за это помоги мне со старым другом поговорить,

Помоги сплести давно истлевшую между нами нить,

Людям помоги, они не останутся в долгу,

Уймут по брату родному тревогу и тоску.


Земля и камень станут самым прочным щитом,

С каким бы свирепым не столкнулась ты врагом,

Между нами был безмолвный контракт заключен,

Так позволь мне кое-что попросить у тебя в обмен.


Мы благословим тебя, странница,

И приключение твое здесь затянется,

Наше благословление — твое проклятье,

И кандалы сомкнутся на твоем запястье.