Chapitre 4: Le retour

Примечание

Chapitre 4: Le retour


В зале стояла относительная тишина. В воскресное утро в ресторане было мало посетителей, все они собирались ближе к вечеру. Намджун оперся о барную стойку и тяжело вздохнул. Столика на обслуживание у него сейчас не было — единственными клиентами занимались другие официанты. С коллективом Намджуну повезло — он был вполне дружелюбный, обошлось без глупых подстав. В целом работа здесь не была такой уж и сложной, если не брать в учет некоторых капризных посетителей. Тех людей, которым все было не так: скатерть недостаточно белая, салфетки недостаточно красные, вино недостаточно старое, счет слишком большой. Подобные индивиды отбивали все желание работать и как-либо контактировать с людьми в целом.


По подсчетам Намджуна, почти вся заработная плата будет уходить на оплату обучения и аренду жилья, совсем немного останется на еду и собственные нужды, даже несмотря на сделанную ему скидку. Перспектива была так себе. Прошла только неделя с момента его переезда из квартиры Юнги. Хоть Намджун и принял это решение, полностью осознавая последствия — сидеть на чужой шее ему было не комфортно, — но пожалеть об этом успел уже несколько раз. С одной стороны, Юнги не собирался гнать его из своего дома, и переезд имел долю глупости. Но Намджун понимал, что дальше так жить ему будет сложно. Юнги постоянно был рядом, и его было много. Случайные прикосновения отдавали током по телу. Намджуну казалось, что у Мина в глазах черти пляшут. Это сводило с ума.


За размышлениями он не заметил, как в помещение вошли два посетителя. Он бы и не обратил на них внимания, если бы не тычок от бармена.


— Думаю, ты вполне можешь заняться ими, — прошептал он, указывая в сторону прошедших в VIP-зону Юнги и Хосока.


— А, да, конечно. — Схватив две папки с меню, он направился за ними. Намджун притормозил у только что закрывшихся портьеров.


— Заходи, Намджун, я знаю, что это ты, — послышался голос Юнги. Намджун тут же последовал указанию. Он собирался протянуть меню, но его остановили.


— Не стоит, — сказал Хосок и продиктовал выбранный им напиток и десерт, кажется именно это он обычно заказывал, приходя сюда утром.


— Мне тоже самое, и себе что-нибудь возьми, присядь с нами. — Юнги посмотрел на Намджун, записывающего заказ в свой блокнот.


 — Я не думаю, что могу в разгар рабочего дня…


— Тогда это приказ начальства. Мы давно не виделись, расскажешь, как дела в университете. Я видел, что клиентов сейчас не много, иначе будешь просто сидеть без дела. — На это Намджун только покорно кивнул и удалился.


Действительно за эту неделю он почти не видел Юнги, они пару раз пересекались в зале в понедельник и вторник, но Мин сразу уходил в свой кабинет, а после вообще пропал из поля зрения. Хосок в ресторане вообще не появлялся. И было странно, учитывая, что обычно мужчина посещал заведение почти каждый день.


Намджун быстро прошел на кухню — передать заказ. Напитки были поднесены через пару минут, еще около пятнадцати пришлось ждать приготовления блюд. Вернувшись с тарелками на подносе, Намджун расставил их на стол, после чего занял привычное место рядом с Юнги. Но почему-то сейчас это казалось особенно неловким. Повисшее молчание прервал Хосок. Он увлеченно рассказывал о прошедшем показе в Милане, куда он и уезжал на этой неделе. Истории о том, что ему — или его агенту, этот момент Намджун так и не понял, — удалось заключить контракт с известной фирмой омрачали парочка закулисных происшествий. Слышать в свой адрес оскорбления на тему того, что староват он становится и пора уходить из бизнеса, Хосоку было явно обидно. Так же жаловался на то, что весь его рацион в прошедшую неделю строго контролировался.


— Теперь ясно, где ты пропадал, — улыбнулся Намджун. — Но почему они решили, что тебе пора уходить? И разве ты не должен всегда контролировать, что ешь? Ну, чтобы избежать лишних калорий, или как там у вас?


— Нет, я ем все, — отмахнулся Хосок. — Скажем так, у меня быстрый обмен веществ, и мне сложно набрать массу. А про возраст… Существует стереотип о том, что модели работают только до тридцати. Да, это конечно бывает так, но если дела идут успешно, то возраст не означает закат карьеры. — Мужчина тяжело вздохнул, обдумывая мысль. — Видишь ли, большинство девчонок и парней там молодые, они еще на том этапе, когда бегаешь с кастинга на кастинг и пытаешься урвать хоть какую-то работу. Подиум — это способ показать себя и, я думаю, они считают, что если присутствуют знаменитые и успешные модели, то шансов привлечь к себе внимание меньше.


 — Ого, как все сложно, — протянул Ким, обдумывая его слова. Он и не подозревал, что Хосок может сталкиваться с чем-то подобным, казалось дела у него, во всех смыслах, идут отлично. — А где был ты? — спросил он, уже обращаясь к Юнги.


 — Тоже в Милане, возникли проблемы в одном из ресторанов, пришлось лично приезжать и разбираться.


 — Так вы ездили вместе? — у Намджуна сердце замерло от мысли, что они ездили вместе. Хоть Юнги и отрицал их связи как перед ним, так и перед журналистами, иногда верилось в это с трудом. — Там что-то серьезное произошло?


 — Нет, мы даже не пересекались, он уехал позже меня, — улыбаясь, ответил за Юнги Хосок, смотря на Кима, словно желая увидеть реакцию.


 — Проблемы с помещением, ресторан был расположен на верхнем этаже старого здания, крыша обвалилась. К счастью, никто не пострадал.


Об этом наверняка писали в новостях, и Намджун бы знал, если бы читал их. Кажется об этом что-то говорили на кухне ресторана, но тогда особого значения этому он не придал.


 — Расскажи-ка лучше, как тебе живется? — задал вопрос Юнги. В какой-то степени мужчина хотел, чтобы ответ парня был отрицательным. Это было бы веской причиной для возвращения в его квартиру. Юнги быстро отогнал эти мысли. Да и с чего он взял, что Намджун захочет возвращаться именно к нему.


 — В целом нормально, комната у нас на троих, конфликтов не было, дороговато правда, но как-нибудь переживу.


 — Так почему бы тебе не вернуться к Юнги? Не думаю, что он был бы против? Зачем тебе вообще был нужен этот переезд? — недоумевал Хосок. Причины этого поступка, как и поведение Намджуна в целом, были ему не понятны. Чон был уверен, что Намджун хочет вернуться, но что-то его останавливает.


 — Нет, не стоит. Юнги и так для меня многое сделал, не хочу сидеть на чьей-то шее, — запротестовал парень.


 — Да ладно, я уверен, что он тебе не скажет, но причина, по которой он хочет, чтобы ты вернулся, кроется в том, что квартира большая, и жить в ней одному не очень уютно. — Намджун удивленно посмотрел на Юнги, тот же, в свою очередь, сердито смотрел на Хосока. Тот лишь улыбнулся. — Ну, вот, по взгляду вижу, что это так.


В этот момент телефон Юнги зазвонил. По короткому разговору стало понятно, что это что-то срочно. Мужчина тут же схватил свое пальто и двинулся к выходу, в спешке забыв, что рядом сидел Намджун, придвинулся к нему в плотную. Парень тут же выбрался с кожаного диванчика, выпуская мужчину. Юнги завершил вызов.


 — Срочное дело, вынужден удалиться, — проговорил он.


 — Думаю, мне тоже стоит возвращаться к работе, — пробормотал Намджун, собираясь вернуться в зал.


 — Ты иди, а мы тут с Намджуном еще посидим, поболтаем, — неожиданно для обоих произнес Хосок.


 — Но мне надо…


 — Посидим и поболтаем, — перебил его мужчина, смотря прямо в глаза. Решив, что лучше не спорить, Ким вернулся на свое место. Все же ему стало интересно, о чем хочет поговорить Хосок.


Юнги скрылся за портьерами, оставляя их наедине. Дождавшись, когда шаги перестанут быть слышны, Хосок заговорил.


 — Ну, и почему ты не хочешь вернуться к Юнги? — сходу спросил он. Намджун хотел было ответить, но мужчина жестом остановил. — Точнее не так, что такого произошло? Из-за чего ты решил съехать?


 — Я же уже говорил об этом, — замялся Ким. Он нервно теребил свой фартук, обдумывая, что же ему сказать. Парень понял, что ответ, который он уже говорил, не устроит. — Я не хочу слишком полагаться на него, мне стоит справляться самому. — Намджун поднял глаза. Хосок с трудом пытался скрыть смех.


 — Не пудри мне мозги, причина не в этом. Может, ты и хотел начать жить самостоятельно, но явно понимал, что вся твоя зарплата будет уходить на оплату обучения и аренду, жить будет очень тяжело, в сравнении с жизнью у Юнги. Ты скажешь мне что-нибудь сам, или мне продолжать подбирать варианты? — Намджун молчал. Кажется, мужчина обо всем догадывался и лгать ему не было смысла, но и сказать правду о своем решении он не мог. Себе-то признаться было сложно, а тут придется сказать еще кому-то. — Он тебе нравится? Даже нет, ты влюбился в Юнги, верно? — спокойно произнес Чон.


 — Что? — Намджун удивлённо вскинул брови. — Нет, с чего ты это взял?


 — Я не слепой, Намджун, я вижу, как ты на него смотришь, — в голосе Хосока прозвучали нотки грусти. Он озвучивал эту мысль так, словно она была очевидной.


 — И… Что ты теперь будешь делать? Значит ли это, что Юнги тоже все знает… — обеспокоенно спросил его Ким. Последнее, чего он хотел, так это того, что бы Юнги обо всем узнал. Или того, чтобы Хосок подтвердил его мысли.


 — Ничего. Я не собираюсь говорить Юнги или еще кому-то. А еще, Юнги ничего не знает, он в этом плане туп как пробка. Понимаешь, я знаю Юнги, и за последнее время хоть немного, но узнал тебя. Ты сам отдаляешься от него, весь это вздор с переездом… Просто, помни, что съехать ты всегда успеешь, а так, шанс вполне есть. Он все еще ждет твоего ответа о возвращении. — Не дожидаясь ответа, мужчина вышла из-за стола. — Подумай об этом. — Он скрылся за шторами, оставляя Намджуна наедине со своими мыслями.


***


К шести часам его смена в ресторане закончилась. За прошедшее время ни Юнги, ни Хосок больше не появлялись. Медленно идя по улице, Намджун понимал, что совершенно не хочет возвращаться в новую квартиру.


Он делил ее с еще двумя студентами с других курсов. Разница между такой жизнью и жизнью с Юнги была видна невооруженным взглядом. Взять те же завтраки, которые теперь приходилось готовить самому из скудного набора продуктов.


Говоря Юнги и Хосоку о том, что конфликтов с соседями не возникало, он солгал. Его интересы ни коим образом не совпали с интересами двух парней, с которыми он, собственно, и делил жилплощадь. Приходилось терпеть постоянные нарушения личного пространства и шум музыки. Разговоры с ними ни к чему не привели, только к ухудшению отношения друг к другу. Усложнял ситуацию тот факт, что оба были старше самого Намджуна, почти ровесники Юнги, и не желали воспринимать парня всерьез. Расспросы о том, кто же оплатил учебу такому бедному мальчику, и как он достал деньги начали злить с первых же минут. Некоторые их комментарии в свою сторону Намджуну казались расистскими.


Спасали лишь загруженность на учебе и дни, на которые выпадала его смена, в остальном различие в расписаниях, но несмотря на это пересекаться приходилось часто.


Уже на подходе к зданию, где располагались квартиры для студентов, у него зазвонил телефон. Высветился номер Юнги. Намджун спешно ответил на звонок.


 — Привет, тебе Хосок не звонил? — тут же спросил Мин.


 — «Ты серьезно звонишь, чтобы спросить это?» — пронеслось в голове Намджуна. — Нет, а должен был?


 — Я подумал, что он мог сделать это раньше меня. Хосок приглашает тебя и меня в кино, кажется, там какой-то новый фильм выходит, но я особо не углублялся в его слова, так ты свободен сегодня?


 — Да, конечно! — Подобная новость не могла не радовать.


— Значит, я заеду за тобой примерно в восемь.


 — Хорошо, буду готов.


На этом звонок завершился. Намджуну казалось, что это лучшая произошедшая за сегодня вещь. Он проверил время на телефоне. Почти семь, значит, что времени у него в запасе не много. Он вполне может потратить его на повторение конспектов. И повезет, если квартира будет пуста.


***


Как и обещал, Юнги приехал точно к восьми. Намджуну повезло, что окна его комнаты выходили на дорогу, и он сразу заметил подъехавший автомобиль. И не повезло с тем, что все окна в квартире выходили на дорогу. Он стремительно выбежал из квартиры, игнорируя вопросы соседей, которые, видимо, тоже видели причину его ухода, а после и то, как Намджун запрыгивает на переднее сиденье, и автомобиль уезжает.


Тема для разговора была быстро найдена: все произошедшее на этой неделе, что они не успели обсудить в ресторане. Беседу прервал звонок. Юнги протянул свой телефон Намджуну.


 — Это Хосок, поставь на громкую связь, — скомандовал он.


 — Алло, вы уже едете? — прозвучал голос из динамика. — Вы вдвоем?


 — Да, уже едем, ты на месте?


 — Вот в чем дело, я рад, что у вас нашлось время, но съемка все еще не закончилась, никак не успеваем, так что вам придется наслаждаться фильмом без меня, удачи, — быстро протараторил Чон и завершил звонок, не дожидаясь какого-либо ответа.


Повисло молчание. Как раз в этот момент они остановились на светофоре.


— Так, он нас бросил? — нерешительно уточнил Намджун. Кажется, он понимал, что причина этого поступка не только в незавершенной съемке.


 — Похоже на то, — протянул Юнги. — Мы все еще едем в кино?


 — Если ты не хочешь, то можем не ехать, только пожалуйста, довези меня до квартиры.


 — Нет, я не об этом, а о том, что я толком не знаю о чем фильм, когда мы в прошлый раз смотрели вслепую — было неимоверно скучно. — Юнги припомнил случай их первого совместного просмотра.


 — Да, с тем же успехом мы могли бы посмотреть фильм у тебя дома, — протянул Намджун.


 — Значит, едем ко мне? — Он посмотрел на Кима. Тот молча кивнул. — Едем ко мне.


***


Вечер за фильмом и последующий за ним ужин прошли просто чудесно. И Юнги, и Намджун успели несколько раз порадоваться тому, что не поехали в кинотеатр — смотреть фильм вдвоем им было намного комфортнее, чем с толпой незнакомых людей.


 — Так, в квартире от университета правда так хорошо? — неожиданно спросил Юнги, переводя разговор в совершенно другое русло. — Просто, мне показалось, что ты что-то не договариваешь.


 — Да, на самом деле все не так уж и радужно. — Намджун решился рассказать правду. В голове как раз всплыли слова Хосока. — Вставать теперь приходить раньше, ложиться позже, она находиться дальше от ресторана и на метро добираться не всегда удобно, но это мелочи.


 — А если вспомнить не мелочи?


 — Соседи так себе, конфликтные немного. Хорошие дни — это дни, когда их дома нет.


 — А почему бы не попросить перевести тебя в другую комнату? — предложил Юнги. Но, к сожалению, такой вариант Ким уже рассматривал.


 — Свободных больше нет. А поменяться с кем-то уже не получиться. — Намджун замолчал. Юнги тоже не спешил продолжать диалог. — Слушай, а то, что сказал днем Хосок, правда? Ну, про большую квартиру. — Мин кивнул, понимая к чему ведет парень. На самом деле Хосок солгал. Он нисколько не чувствовал себя некомфортно в доме, но понимал, зачем Чон рассказал эту байку. — Значит ты был бы не против, если бы я решил…


 — Не против, — прерывая медленную речь Намджуна, честно ответил Юнги, откидываясь на спинку стула. — Можешь остаться здесь сегодня, а завтра забрать вещи. — Он встал из-за стола и убрал грязную посуду.


Не сдержав порыва, Намджун соскочил со своего места и крепко обнял Юнги со спины. Осознав свои действия, он быстро освободил мужчину из объятий и отошёл назад.


 — Если таким способом ты говорил «спасибо», то всегда пожалуйста, — не поворачиваясь ответил Юнги.


***


Жаркие, немного грубые, поцелуи плавно перешли на шею. Мужчина торопливо оставлял багреющие метки. Намджун лишь тихо похныкивая, продолжая беспорядочно водить рукам по телу, нависшему над ним.


Комната наполнялась приглушенными стонами. Быстрые грубы толчки, каждый раз задевающие простату. Намджуну кажется, что он уже близок.


Сон рассеялся, оставляя после себя лишь ночную темноту. Намджун поднялся на кровати, тяжело дыша. Внизу все еще горит. Но это сон. Это был всего лишь сон. Но, черт возьми, все было слишком реалистично. На секунду Намджуну захотелось, чтобы приснившееся перестало быть простой фантазий.