Глава 1

Примечание

Атмосферная музыка и эстетика от переводчицы: https://vk.com/marshall_lir?w=wall-179108513_391

Все болит. Эта жгучая боль в его мышцах кричала, чтобы он перестал использовать свою причуду. Эта боль в суставах напомнила ему, как он себя чувствует. Пиздец! Он облажался снова, и ему все еще не хватает сил! Он никогда не сможет стать достаточно сильным.

 

Все болит, но он должен продолжать идти. Он действительно должен! Больше никто не может этого сделать. Это его работа, его цель. Потому что ему передали причуду, чтобы он сражался, он не может подвести. Тогда почему я не могу этого сделать?! Почему ты не можешь быть достаточно сильным, Изуку! Он должен победить Все За Одного. Он решил нести это бремя и будет выполнять свою роль, даже если это будет стоить ему жизни.

 

Все болит, но он все еще может чувствовать ауру человека из своего укрытия за обломками. Это дает ему ужасающее чувство, которое охватывает его целиком. Он дрожит, его тошнит. Он хочет вернуться домой. Пожалуйста, остановите это! Я просто хочу домой!!!

 

Все болит, и он не может пошевелиться. Он застыл от страха и боли. Как бы он ни старался, как бы ни умолял, ноги и руки не слушались его. Почему он не может пошевелиться?! Он должен двигаться, он все еще там!

 

Все болит так, что, несмотря на его обещание всем силам, его улыбка сходит с губ. Он просто не может продолжать улыбаться, когда чувствует себя так. Так безнадежно. Но его никто не видит. Так что все в порядке, верно? Поскольку его никто не видит, то ничего страшного, если он не улыбается, верно? Так и должно быть. Пожалуйста, пусть все будет хорошо! Я не знаю, что бы я сделал, если бы это было не так.

 

Все болит, и он всхлипывает. Он всхлипывает, и крупные, уродливые слезы текут по его лицу. Он так устал, так устал. И несмотря на то, что он сказал, он не хочет умирать. Он должен это сделать, но не хочет. Он хочет вернуться к своей маме, к своим друзьям, к своим учителям. Он не хочет расставаться с ними. Это эгоистично? Неужели я эгоист из-за желания жить?

 

Все болит, но он плачет, боится и дрожит, как осиновый лист. Потому что не имеет значения, что или как он чувствует, в любом случае раньше это не имело значения, он должен встать и бороться за всех в одиночку. Он не может позволить себе быть эгоистом, когда он герой. На кону тысячи жизней. И по этой причине он встает, выходит из своего укрытия и сталкивается со Все За Одного. Он делает шаг, второй, а когда собирается сделать третий, колени у него подгибаются, и он снова падает на землю.

 

Все болит, но он смотрит вперед все еще плачущими глазами. И он замирает. Все За Одного спокойно идет к нему. Зачем он это делает? Вставай, Изуку, вставай! Потом он замечает, что больше ничего не чувствует. Он не задыхается, он может дышать.

 

Все болит, но впервые за долгое время он не боится.

 

 

————————————

 

 

Он был в ярости.

 

По-другому он не мог бы описать, что он чувствовал сейчас, видя этого ребенка на земле, плачущего, страдающего так сильно, что он даже не мог пошевелиться. Это было просто позорно. Кто в здравом уме пошлет кого-то на бой, в котором он даже не сможет победить? Как будто они пытались убить ребенка, черт возьми!!!

 

Однако он должен признать, что поначалу это его позабавило. Даже не так. Ему это показалось смешным и даже оскорбительным. Потому что либо они были невероятно глупы, вариант, который он пока не может отбросить, либо они настолько недооценивали его, что решили, что этого маленького героя, у которого еще молоко на губах не обсохло, было более чем достаточно, чтобы победить Все За Одного, величайшего и самого могущественного злодея за всю историю человечества.

 

С этими мыслями он медленно подошел к мальчику. Он даже изо всех сил старался успокоить леденящую кровь атмосферу, которая, кажется, окружала его. 

 

— Все в порядке, малыш…- говорит он, присаживаясь на корточки рядом с ним. — Тише, тише. Теперь все будет хорошо, окей?

 

Он нерешительно проводит пальцами по вьющимся зеленым волосам, и мальчик не возражает то ли потому, что не против, то ли потому, что просто не может.

 

— Я не причиню тебе вреда, хорошо? — он начинает снова, — Теперь все кончено… Можешь поплакать, если хочешь, отдохни немного. Я горжусь тобой, пока этого достаточно…

 

Так они и оставались некоторое время. В какой-то момент голова Изуку переместилась с пола на колени. Неужели мальчик так устал, что забыл, что он — суперзлодей-убийца? Бедняжка… Он плакал навзрыд, но в конце концов заснул. Все За Одного с легкостью поднял зеленоволосого мальчишку на руки и зашагал в сторону города, где, как он предполагал, его уже ждали.

 

На ходу злодей обдумывал сложившуюся ситуацию. Да и как они смеют? Как они посмели послать кого-то столь молодого и неопытного?! Как будто они хотят, чтобы его убили! Серьезно, никто не думал, насколько ошибочной и глупой была эта идея? Это только подлило масла в огонь его гнева, не то чтобы его это особенно заботило…

 

Горизонт заполнялся домами и многоквартирными домами, когда он приближался к городу, и когда он в конце концов достиг его, он увидел всю «команду поддержки», которая была у ребенка. Две полицейские машины и четыре героя, которых он даже не узнал. Неужели это все, с чем его послали? Десять испуганных, бесполезных полицейских, странный парень из дерева, блондинка с рогами, ниндзя и… это что, гребаная стиральная машина?! Что не так с этими людьми?!

 

Все ожидающие напряглись при его появлении. Понятно, учитывая, что он практически Бессмертный злодей, который несет на руках безвольного, кажущегося мертвым ребенка.

 

— Держите, — говорит он, жестом приглашая кого-нибудь забрать мальчика, — отвезите его в больницу и не отправляйте драться со мной, пока ему не исполнится тридцать или около того, или я лично позабочусь о том, чтобы вы и все, кого вы любите, умерли самым болезненным способом, известным человеку.

 

Трясясь от страха, лесной чувак забирает у него зеленоволосого подростка и торопливо садится в машину, приказывая водителю «как можно быстрее отвезти нас в ближайшую больницу». Остальные следуют его примеру и убираются оттуда так быстро, как будто их там никогда и не было. Единственное напоминание об их битве — разрушения, оставленные в паре миль позади него.

 

— Боже, ненавижу героев.

 

 

————————————

 

 

Первое, что видит Изуку, когда просыпается — это белый цвет.

 

«Что?» — думает он. — «Разве я не сражался с Все За Одного?»

 

Вся сонливость исчезает вместе с этими мыслями, и он, наконец, начинает полностью воспринимать свое окружение. Писк аппаратов, этот стерильный и резкий запах, который кричит, что он в больнице и… ох. вот где я нахожусь.

 

Он смотрит направо, и волна облегчения проходит по всему его телу, когда он видит маму спящей в кресле рядом с ним.

 

— Привет, Мам.

 

Она просыпается от звука его голоса и сонно оглядывается вокруг в поисках причины шума, который разбудил ее. Когда она ничего не видит, Изуку поворачивается, чтобы посмотреть в ее глаза.

 

— Изуку! — восклицает она, вскакивая со своего места, обнимает его и… Ничего себе! Ладно, это немного больно.

 

— Мам… Это. немного болит?

 

— О Боже, Изуку, мне так жаль, что я даже не подумала… Мне нужно вызвать врача, я сейчас вернусь! — говорит она, выходя из комнаты.

 

— Мама, все оке… — но она уже ушла.

 

Тишина дает Изуку возможность проанализировать ситуацию. Он сражался с Все За Одного, но как он сюда попал? Удалось ли ему это? Все ли в порядке? К счастью, прежде чем он успел начать волноваться, вошел доктор.

 

— Здравствуй, Мидория-кун. — говорит доктор, входя в палату. — Я доктор Иша Кусури, очень приятно познакомиться.

 

— Я тоже рад с вами познакомиться…

 

— А теперь не могли бы вы рассказать мне, что вы помните о случившемся?

 

— Хорошо… Я помню, что сражался со злодеем и… Эм… Некоторые части тела начали сильно болеть, так что я лег где-то, я думаю? После этого я уже ничего не помню, извините… — отвечает он, и… Боже, как жалко. Почему он ничего не помнит?

 

— Все в порядке, Мидория-кун, не надо извиняться. Это совершенно нормально, что ты почти ничего не помнишь о том, что произошло. Вы довольно долго спали. — говорит он, просматривая какие-то бумаги.

 

— К-как долго я спал?

 

— Четыре дня.

 

Если бы Изуку пил воду, он бы выплюнул ее всю. Четыре дня?! Очевидно, шок отразился на его лице, так как доктор слегка усмехнулся.

 

— Да. — отвечает он, — Но сейчас вы выглядите прекрасно. Я предлагаю оставить вас до завтра, просто чтобы быть уверенными, и никакой длительной физической активности, по крайней мере, в течение недели. О! У вас в приемной гости, может, мне их впустить?

 

Изуку кивает и успокаивает мать: «Да, со мной все будет в порядке. Ты можешь уйти», — он мысленно готовится к встрече с теми, кто пришел его навестить. Будут ли они задавать вопросы? Отругают его? Обнимут его, как мама? Все сразу?

 

Конечно, это было бесполезно, так как он не ожидал, что весь класс, плюс Айзава, войдут в дверь.

 

— Деку / Идзуку / Мидория!

 

— П-привет, ребята!

 

— Чувак!!! Как твои дела?

 

— Глупый вопрос, Каминари, он же на больничной койке!

 

— Ладно, извини.

 

— Мы купили тебе дыню.

 

— Спасибо, Синсо-кун.

 

— Всем успокоиться! Очень важно, чтобы мы не вели себя так громко и агрессивно перед нашим исцеляющимся одноклассником!!!

 

— Ты тоже вроде как кричишь, Тенья!

 

— Да.

 

— Как лицемерно с твоей стороны, представитель класса!

 

— Всем заткнуться! — голос Айзавы был слышен громче всех остальных, и тишина снова заполнила комнату. — Мы все рады видеть, что ты выздоравливаешь, проблемное дитя, но не хочешь ли ты объяснить нам, почему ты вообще там оказался?

 

Подождите. Это заставило Изуку сделать паузу. Что он имеет в виду? Неужели он действительно не знал?

 

— Ч-что вы имеете в виду, сэнсэй? Р-разве они вам не сказали? — растерянно отвечает он.

 

— Кто и что должен был мне сказать?

 

— Комиссия Героев, — говорит Изуку, еще более смущенный, чем раньше. — Они послали меня сражаться с Все За Одного. Разве они вам не сказали? Они сказали, что вы знаете…

 

— … — Айзава на мгновение замолкает, — Всем оставаться здесь, мне нужно позвонить.

 

«Хм», — думает он, — «Это было странно».

 

 

————————————

 

 

На следующий день Изуку возвращается домой и сразу же идет в свою комнату, где видит пакет с запиской на своей кровати.

 

Неужели мои друзья прислали мне еще один подарок?

 

Он поднимает записку, чтобы прочитать ее, и не уверен, должен ли он чувствовать себя чрезвычайно напуганным или странно облегченным.


 

Дорогой Изуку,

 

Надеюсь, у тебя все в порядке. Я посылаю тебе это, чтобы напомнить, что ты не придешь сражаться со мной снова, пока не станешь гора-а-аздо старше. То, что они послали тебя сделать, было неправильным и неприемлемым, учитывая твой возраст, и я не потерплю такого поведения от Комиссии Героев. В пакете я оставил тебе несколько подарков, чтобы сделать твое выздоровление более терпимым, думаю, они тебе понравятся.

 

С наилучшими пожеланиями,

Все За Одного.

 


Изуку осторожно открывает пакет и обнаруживает, что в нем лежит пара книг о вязании — неужели злодей действительно прислал ему книги о вязании? — и простую белую футболку с надписью «суперзлодей» спереди.

 


Какого хрена?!