Примечание
– Я же сказал тебе, Генри: всегда будем ты и я, – сказал Освальд, подходя ближе. Теперь он стоял прямо у Генри за плечом. – Вот что было в моем видении. Этот самый момент – и то, что будет дальше.
Без короны король, человек без лица,
В этот раз я свой путь завершу до конца,
Я на жертву охочусь, играя с судьбой,
Мне теперь не мешает никто быть собой.
Из легенды восстал, как оживший мертвец,
И найти свою цель я готов наконец,
Одурачу мальчишку я с даром огня,
Не сбежит он теперь никуда от меня.
Я готовлю капкан, расставляя силки,
Мои связи с мальчишкой не так уж крепки,
Чуть отпустишь – и он ускользнет от тебя,
Твою цель и надежду попутно губя.
Он разрушил мой тщательно выбранный план
И считает теперь, что все это обман,
Я его подпустил слишком близко к себе,
Обречен я на проигрыш в этой борьбе.
Я устал, слишком долго дурача его,
И теперь я от жизни хочу одного,
Отказаться от власти, не быть королем,
Снова жить, как и прежде, с мальчишкой вдвоем.
Без короны король, человек без лица,
Я свой путь не сумел завершить до конца.