~.x.~
Жил однажды на свете бедный рудокоп, и работал он с утра до самой поздней ночи. Вот собрал он, наконец, немного деньжат и говорит своему сыну:
«Ты у меня одно-единственное дитя, и хочу я те деньги, что заработал, отдать на твое учение. Научишься ты чему-нибудь путному и будешь меня кормить на старости лет, когда я стану слаб и не смогу работать»
И поступил юноша в университет в Мондштадте, учился он в нем прилежно, и учителя его хвалили. Так пробыл он там некоторое время, но вскоре бедность настала, заработков отца не хватало, и пришлось ему снова домой воротиться.
Отец в огорчении сказал ему:
«Эх, дать тебе я больше ничего не могу. Хватает разве только на хлеб насущный»
Сын ответил:
«Милый батюшка, вы о том не беспокойтесь. Будет на то воля Барбатоса, то все выйдет к лучшему. Я уж что-нибудь придумаю»
Вот собрался отец идти в ущелье, что возле развалин древнего города, чтоб заработать немного на тамошних минералах, а сын и говорит ему:
«Я пойду с вами и помогу вам»
Отец сказал:
«Ладно, но тебе там трудненько придется. Ты ведь к тяжелой работе непривычен и, пожалуй, не выдержишь. Да у меня и кирка-то всего одна, а лишних денег нету, чтоб купить другую»
«А вы попросите у соседа. Он одолжит вам кирку, а там я себе и на новую заработаю»
Занял отец кирку у соседа, и на другое утро, только стало светать, отправились они вместе к ущелью. Сын помогал отцу и при этом не уставал, и работа шла, как следует. Когда солнце стояло как раз над головой, отец и говорит:
«Давай отдохнем да пообедаем, работа потом пойдет лучше»
Взял сын кусок хлеба и говорит:
«Вы, батюшка, отдохните, а я не устал. Я похожу по руинам и поищу артефакты какие»
«Э, да какой ты, однако, шустрый! Думаешь, другие смельчаки их не нашли до тебя? К тому же там может быть опасно. Отдохни лучше, да примемся снова за работу»
Но сын не послушался и ушел к руинам, где некогда стоял город, в котором правил тиран. Там он поел хлеба, повеселел и стал на землю заглядываться, не отыщутся ли среди камней в пыли редкие побрякушки. Так бродил он по развалинам, пока, наконец, не вышел к кольцу сильного ветра, да такого, что студент с трудом мог держаться на ногах. И вдруг ему показалось, будто он слышит какой-то голос. Он насторожился и услышал чей-то глухой крик:
«Выпусти меня! Выпусти!»
Он осмотрелся, да никого не увидал, но ему показалось, будто доносился голос из-за стены ветра. Тогда он крикнул:
«Эй, где ты?»
И голос ответил:
«Я здесь, иди прямо, ветер не заденет тебя!»
Сделал студент, как сказал голос, и ветер действительно не задел его. Тогда начал он искать источник голоса и вот, наконец, наткнулся на стеклянную бутылку в маленькой ямке. Он поднял ее и увидел, что в ней что-то летает, похожее на голубой дым.
«Выпусти меня, выпусти!»
Студент, не предполагая ничего плохого, вынул пробку. И вышел тотчас из бутылки дух и стал расти, и рос он так быстро, что в несколько мгновений уже стояло пред этим студентом ужасное божество вышиной с дерево.
И закричало божество страшным голосом:
«Знаешь ли ты, какая награда тебе будет за то, что ты меня выпустил?»
Студент ответил:
«Нет, откуда ж мне знать об этом?»
«Так вот я тебе скажу. Я тебе за это сломаю шею!»
«Чего же ты мне раньше об этом не сказал? Я бы тогда там тебя и оставил»
Божество прогремело:
«Сделанного не воротишь, заслуженную тобой награду ты должен получить. Ты думаешь, что это я из милости был заперт так долго в бутылке? Нет, это было людское предательство. Я могущественный Декарабиан, и когда меня освободят – не сыскать спасения людям!»
Тогда студент сказал:
«Эй ты, потише! Так быстро дело не пойдет. Сначала мне надо узнать, и вправду ли ты сидел в бутылке, и действительно ли ты настоящий бог шторма. Если ты сможешь снова залезть в бутылку, тогда я тебе поверю, а потом уже можешь делать со мной что хочешь»
Божество высокомерно ответило:
«Да что тут уметь! Дело это простое»
Он свернулся, сделался таким тонким и маленьким, каким был раньше, и пролез снов в горлышко бутылки. Только он туда забрался, а студент взял и тотчас заткнул бутылку пробкой и бросил ее на прежнее место в яму. Так и обманул он бога шторма.
А дух в бутылке как завопил:
«Ах, выпусти ты меня, выпусти!»
«Нет, во второй раз я тебя уже не выпущу. Кто хотел меня жизни лишить, того уж если я поймал, то не выпущу»
Тогда дух в бутылке злобно засмеялся:
«Если ты меня не отпустишь, то ты все равно здесь жизни лишишься. Этим штормом вокруг тебя управляю я, и коли я не захочу – не выйти тебе отсюда»
Понял студент, что не обманывает его в этом божество и уселся опечаленный на землю. Вдруг, откуда ни возьмись, по ту сторону кольца ветра появился бард и заиграл на своей лире. Почувствовал студент, как ослаб ветер, и выскочил наружу, не слушая, что кричал ему дух в бутылке. Бард с лирой улыбнулся ему и сказал:
«Тысячи жизней он в бутылке сидит и еще столько же сидеть будет. Ловко ты его обвел вокруг пальца! За это я вручу тебе лоскут своей одежды. Если протрешь ты одним концом рану, то она заживет, а потрешь сталь или железо другим концом – обратится оно в серебро»
Поблагодарил его студент за спасение и за лоскут с божественной одежды, вернулся к отцу и рассказал ему, все как было. Не поверил ему отец, а сын взял да и протер свою кирку лоскутом, и обратилась та в серебро. Когда вернулись они домой, продали соседу его же кирку, ставшей теперь серебряной, и вырученные монеты в серебро обратили. С тех пор не знали они нужды. Студент возвратился в Мондштадт и продолжил учиться дальше, а так как умел он лечить лоскутом всякие раны, то и стал самым знаменитым доктором в мире.
~.x.~