С предыдущей записи прошло немногим более двух недель. Эти строчки пишу уже я, Стэн Маккол, первый помощник-мужчина гениальной женщины и изобретательницы Луизы Порт.

Сегодня мы впервые опробовали нашу Птаху. Мы — это я и Крис Стэнфорд. Мы в самом деле взлетели, и это непередаваемые ощущения! Однако с нами не было ни Луизы, ни Мергарит.

Спустя сутки после того, как Луиза, создательница Птахи, оставила здесь предыдущую запись, о её действиях прознали жители деревни. Уж не знаю, кто и как им об этом сообщил... В городе у Луизы были недоброжелатели, которые уже давно грозились обвинить её в колдовстве, которым не хватало доказательств для этого и которые сумели дожить до этих дней. В тот день Птица была обнаружена группой сельчан, когда Луиза осматривала правое её крыло — то, с которым было больше всего проблем. Мергарит была с ней, и их обеих схватили прямо там, на месте. Я буду вечно винить себя в том, что не был рядом и не заставил Криса остаться с ними в тот день. Двух женщин вмиг объявили колдуньями, ведьмами... Чего только ни придумают напуганные, необразованные люди! Я узнал обо всём вечером, когда вернулся в деревню и обнаружил огромный столб дыма и огня посреди деревни: там жгли Мергарит. Луизу держали неподалёку, связав ей руки, и Крис, что подоспел раньше меня, совершенно никак не мог помочь ни До, ни Порт: мучителей было слишком много, и все они были мужики да бабы с граблями. Я рвался к Луизе, но меня пинками отшвыривали дальше и дальше от места трагедии. Один, один единственный раз посмотрел я ей в глаза и увидел там безмятежность, спокойствие, перемежающееся с чувством выполненного долга и верой в нас с Крисом. Мы были обязаны закончить её дело, несмотря на то, что не знали и половины наук, которыми владела она. Мне оставалось лишь забрать Криса, каюсь, больше я ничего не мог поделать! Если бы я продолжил расталкивать людей, меня бы забили насмерть. Я не мог предать Луизу Порт таким гнусным образом.

Вот поэтому сегодня мы впервые взмыли ввысь на всеми нами любимой Пташке. Я пишу здесь это, чтобы дать клятву верности гениальной женщине, моей близкой подруге, и её не менее умной помощнице. Они были сожжены подобно ведьмам.

Я, Стэн Маккол, и мой брат по несчастию, Крис Стэнфорд, обещаемся беречь Птицу, пока будем в силах это делать. Мы хотим уехать отсюда, перевезти летательный аппарат в большой город. Мы уже придумали, как сделать это. Осталось лишь закончить дела здесь. Перво-наперво я спрячу этот дневник в самый укромный уголок моего дома, ставшего прибежищем для нас четверых. После этого мы с Крисом сожжём трупы из погреба Луизы, что накопились там за последнее время. Я уже говорил, что ещё до её гибели у неё было много недоброжелателей. Подлецы пробирались сюда и тайно рыскали по округе в поисках Птахи, и вот тут-то мы с Крисом их и... Разумеется, в погребе Порт они оказались лишь после её согласия на это. «Наука требует жертв», — так она говорила.