Время незыблемо (медленно, мимолетно),

часто бывает, в нем не видать ни зги.

Януш по миру скитается автостопом

и декламирует людям свои стихи.

Люди не слушают, шествуют словно насквозь,

трогают душу Яна, что как хрусталь,

и неизвестно, что бы с беднягой сталось,

если б не стало его Илиане жаль.

Время несется.

Они запускают змея,

песни поют под кларнет и виолончель...

Ветер ласкающим бризом в Гаване веет,

в Рейкьявике скоро нарядят на праздник ель.

Зачем еще надо спешить во все части света

и их наслаждаться секретами как вином?

Януш и Лиа проводят в нагорьях лето

и черпают там вдохновение, а потом

уходят чудными паломниками в Неаполь

(возможно там кто-то оценит их ритурнель).

Януш – такой же наигранно-неопрятный,

Лиа – все также похожая на апрель.

Они познают (изучают) чужие души,

лелеют мечты незнакомцев в своей груди...

И это приносит плоды – их приходят слушать.

И Ян понимает, что больше он не один.

И он понимает – всего-то в итоге надо

детей этих взрослых грезами приласкать.

Его Илиана толкает вперед.

Она-то

уверена точно: дорога теперь легка.