Ветер, соединяющий сердца

Одуванчик подхватит весёлый порыв,

И ребёнок поспешно нашепчет слова

Для того, кто не с ним, и кого он любил,

Чтобы ветер однажды донёс семена.


Это ветер свобод, этот ветер живой.

Чей-то голос услышав, он вдаль унесёт,

Чтоб однажды его мог услышать герой,

Что по воле судьбы был с семьёй разделён.


Ветер шепчет чуть слышно: постой, оглянись,

И однажды знакомый мелькнёт силуэт.

Не придётся отсчитывать долгие дни,

Но пока остаётся бороться и петь.

За наш город, свободу и вольный полёт,

И за слёзы того, кто сегодня не здесь,

Кто не думал уйти, но чей путь так далёк.

Ветер, ветер, направь и его, и нас всех!


Это ветер свобод, этот ветер живой.

Чей-то голос услышав, он вдаль унесёт,

Чтоб однажды его мог услышать герой,

Что по воле судьбы был с семьёй разделён.


Голоса на ветру всё зовут и зовут.

Стылый ветер над морем и тёплый - в полях

Будут вечно с тобой, где ни ляжет твой путь.

Даже если в душе воцаряется страх,

Ветер, свежий и чистый, что всем нам знаком,

Невзначай прикоснётся, напомнит о нас,

Унесёт голоса далеко-далеко,

И напомнит, что странствия - не навсегда.


Это не навсегда; ветер сменится вновь,

Семена одуванчиков вновь прорастут.

У кого-то уже всё, что думал, сбылось,

У кого-то сбывается лишь через труд.

Неизменно, что ветер всегда был и есть,

Неизменно, что жизнь никогда не стоит,

И слова, что летят в пустоту много лет,

Прозвучат для того, кто вернётся живым.


Это ветер свобод; этот ветер живой

Чей-то голос подхватит в тоске и мольбе,

Чтобы тот, кто однажды покинул свой дом,

Наконец-то вернулся к забытой семье.