10. La vie n‘est pas tout rose.

Примечание

Жизнь не вся розовая (фр.)

«Спокойные дни в вампирском мире закончились. Намджун не знал, что делать с новообращёнными, которых становилось слишком много, а обращали их не наши. Говорил, только одни вампиры способны на это. Розы. Слышала, что раньше у них численность была не такая большая, а потом их авторитет начал возрастать. Только вот не они имели определённый кредит доверия в Совете. Намджун пытался вызвать Хосока на переговоры, но тот отказывал несколько раз, ссылаясь, что это не их вампиры виновны, и добавляя, что если Кобры не решат вопрос, то отправят сообщение в Совет. Известие об этом пришло Намджуну несколько часов назад, и он до сих пор ходил и злился. Я пыталась его отвлечь, успокоить, но успехов пока мало.

***

Хосок всё-таки согласился на встречу кланов. Я не присутствовала в конференц-зале, выбранном на нейтральной территории, но была рядом с ним. Наблюдала за вампирами Роз. Они странно поглядывали на меня: удивлённо, озадаченно, посмеиваясь. Один из них решился спросить у меня, не собирается ли Намджун обратить меня. Я ответила, что нет, сама не хочу. И он только нагло и высокомерно усмехнулся, проговорив что-то вроде: «слабак» на эсперанто. Мне очень сильно хотелось ему возразить, но я не могла позволить им узнать, что я понимаю их.

Переговоры закончились ничем, Хосок не захотел идти на компромиссы или содействовать устранению угрозы. Намджун попросил не тревожить его сутки. Он заперся в библиотеке и не вышел до сих пор.

***

Он вышел рано утром, пока я ещё спала. Он созвал всех и объявил, что с этого дня каждой вампир клана будет жить на территории особняка, они могут разбить лагеря вокруг дома, в саду, представить, что это поход, пикник, что это вынужденная мера. Никому нельзя будет покидать территорию особняка, пока он не найдёт того, кто обращал людей, часть из которых умирала, а другая часть не понимала, что происходило и что им делать. Намджун пообещал, что позаботится о крови, что заключит договоры с ещё несколькими больницами, если потребуется. Я была на его стороне, когда узнала. И просто продолжила помогать с новообращёнными».

Он пытался хоть как-то решить проблемы вампирского мира, нашего тёмного мира, безболезненным и гуманным способом. Но даже я догадывался, что с Розами переговорами не построить совместное будущее. Да, меня воспитывали в эпоху Возрождения, в эпоху, когда войны и кровавые бойни были обычным делом, но вампиры всегда пытались их избежать, пытались повлиять на королевские семьи, на их приближённых. Иногда получалось, иногда — нет. Чаще, конечно же, нет. Несмотря даже на то, что первые модели мировой арены* уже были построены и начинали существовать. Жаль только, что люди редко учатся на своих ошибках. И многие вампиры перенимают эти черты. Точнее, не меняются и не понимают, что у них есть возможность всё изменить. В основном, это такие, как Чон Хосок и его потомок и преемник по совместительству. Сколько мы наблюдали крови и боли, сколько нам приходилось приводить мир в порядок, но каждый раз всегда одно и то же. Амбиции людей, желающих всего и сразу, не осознающих, что оно того не стоит, что действуют моральные законы, которым придерживаются даже такие ужасные твари, как мы — вампиры. Кто ещё монстр, интересно?

«Затворничество в клане затянулось на несколько лет. Намджун пытался найти виновного, но смог только выяснить, что этот вампир не из клана Кобр. Тот действовал без логики, у него не было конкретного прототипа людей или последовательности. Намджун установил наблюдение за особняком Роз, но те ничего противоречивого не делали и ни с кем не встречались. Хотя он говорил, что они могли обратить этого вампира задолго до нападений и сейчас связываться с ним по телефонам. Я не отрицала и помогала в клане. У некоторых начались серьёзные проблемы из-за затворничества, постоянного нахождения с другими вампирами. Было сложно и до сих пор бывало, но я пыталась. Знала, что их проблемы серьёзные, что они могли вылиться во что-то более ужасное. Казалось бы, негласная «королева» вампирского клана, официально для людей — супруга бизнесмена Ким Намджуна, нигде не работающая, но всё равно имеющая дела и обязанности, которые нужно делать, которые облегчат работу Намджуна и его руководство кланом.

***

Зачинщик пришёл сам. Он был бледным, трясся от страха, говорил, что не хотел, что его шантажировали младшим братом. Он умолял Намджуна забрать брата и защитить, а с ним пусть делает всё, что угодно. Он сказал, кто за ним стоял. Только этого вампира никогда не существовало, подставное имя, поставная личность. Намджун пытался узнать о брате зачинщика, но кто-то очень грамотно почистил все базы. Ничего не нашёл. А потом Пак Хёнсику пришло сообщение, что его брата убили за непослушание его самого. Вампир просил, умолял казнить его. Намджун казнил — распорол грудь, шею и вырвал сердце. Может, зачинщик и не знал, на кого работал, но мы знали.

***

Инаугурация новой главы клана «Красные Розы» прошла только вчера, Намджун присутствовал на ней, а сегодня — на переговорах с новой персоной в вампирском мире. И уже ему не понравился этот наглый и высокомерный Чон Чонгук. Говорит, что у того слишком много секретов и много подводных камней, которые может раскрыть в самый неподходящий момент. Обращение людей в вампиров прекратилось. Намджун предполагал, что тот, кто стоял за Пак Хёнсиком, решил уйти в подполье, посмотреть на расстановку сил и обстановку в вампирском мире».

Она наблюдала все конфликты, все столкновения двух кланов на протяжении двадцати семи лет. Она была личным психологом не только для вампиров клана, но и для глав корпораций, с которыми сотрудничал клан, с министрами, которые не могли официально обратиться за помощью. У неё была особая власть в клане, она занимала не последнее место среди вампиров. Все её уважали, все принимали её за часть своей семьи. А Намджун её любил, говорил, что не знал, что будет делать, когда она решит уйти или умереть. Я понимал его и всё равно знал одно: Юнджи не ушла бы от Намджуна. Я знал её не так хорошо, но даже так мог с уверенностью говорить так.

Сомин несколько раз в неделю собирает клан и выслушивает все их недовольства, проблемы, вопросы между членами бывших кланов. Я не вмешиваюсь, наблюдаю с верхнего этажа. Не все хотят идти на контакт, но если не с первого, то со второго или третьего раза они начинают вклиниваться в беседу и обсуждение конфликтных вопросов. Сомин выслушивает их, не пытается изменить их мнение. Она просит другую конфликтную сторону высказать свою точку зрения, а потом на основе двух позиций озвучивает свои мысли. Не скажу, что в этом есть особый смысл, и вампиры начинают тут же доверять тем, кто на другой стороне. Но уже через несколько недель мы видим, как ранее враги ныне вместе сидят на диване и о чём-то разговаривают. Как мне говорит Сомин в один из вечеров, когда мы распиваем бутылку вина: «Для начала им нужно научиться доверять друг другу, а потом уже можно объединять их под единым гербом». В этом есть смысл.

«У Намджуна по плану очередной ужин с директором какой-то компании. Семейный ужин. Конечно, мне надо было его сопровождать. Даже несмотря на то, что я не спала несколько суток и едва соображала. Но я не могла его бросить. Он сказал, что у господина Чхве и его жены сложный период как в компании, так и в семье. И мне нужно там быть. Сомин уже не живёт в клане, редко появляется в особняке с тех пор, как Намджун снял ограничение на передвижение. Она уехала вроде в Китай. Но уже, может, куда-то ещё. Не важно. Я просто скучаю по ней.

Несколько чашек кофе, подправленных вампирским ядом от клыков Намджуна, и я мило улыбалась в строгом костюме госпоже Чхве, которая изредка вытирала лицо салфетками и говорила, что у неё просто слезились глаза от косметики. Я знала, что она врала, что у неё действительно что-то случилось. Смогла выяснить только перед подачей десерта, когда женщина вышла на балкон подышать воздухом, а я устремилась следом покурить. Может, не самый правильный поступок, но на это люди велись очень легко, расслаблялись и могли рассказать, что их глодало. Госпожа Чхве поведала, из-за чего я неиронично подкурила вторую сигарету уже от услышанного. Сочувствие. И скорбь. Женщина, искренне желающая завести ребёнка и родить его для любимого мужа, из раза в раз терпела крах — выкидыши. И один как раз пережила пару недель назад, будучи на седьмом месяце.

После ужина Намджун рассказал, что господин Чхве готов сотрудничать с кланом в обмен на суррогатную мать. Он хотел найти женщину, способную выносить и родить наследника или наследницу компании. И одновременно женщину, которая будет молчать обо всём и не объявится неожиданно. Намджун согласился, сказал, что у него есть ресурсы найти подходящую кандидатуру. А я только поддержала его решение, задумавшись, как могла помочь. Мне искренне жаль эту женщину. Госпожа Чхве младше меня лет на десять, и я не могла стоять в стороне. Если вампиры — кукловоды этого мира, то почему я не могла стать серым кардиналом*? Даже если помогу только одному человеку?»

Вот, о чём я говорил, вот, зачем ко мне приходил господин Чхве, и вот, почему она попросила меня присмотреть за дочерью этого мужчины, чтобы она никоим образом не связалась с вампирским миром и была максимально далека от него. Иронично. Усмехаюсь. Надо назначить этому господину Чхве неофициальный семейный ужин и посмотреть на её дочь. Мне интересно, какая она, какой выросла, что унаследовала от неё. Дочь Мин Юнджи, искусственно оплодотворённая и рождённая в тайне, что даже в дневнике об этом нет упоминаний. Только зная правду, можно понять, о чём она писала. Намджун не упоминал об этом, хотя в этом смысла уже особого и не было. Я приезжал ещё один раз, но тогда Юнджи уже родила и спокойно жила в особняке. А потом… Потом война кланов. Резня и бойня.

Примечание

*первые модели мировой арены - системы международных отношений, определяющие систему принятия решений, взаимодействий субъектов международных отношений. В контексте имеется в виду Вестфальская система от 1648 года, образовавшаяся после Тридцатилетней войны между Англией и Францией.

*серый кардинал - влиятельный человек, действующий тайно и не занимающий какую-либо высокую должность.