Глава 36. Воспалённый Огонь

— …А ещё она научила меня использовать пламя как хлыст, и я бы с удовольствием показал тебе, но ты перенервничаешь.

Орнштейн не мог сдержать улыбку, слушая рассказы Темпеста о пиромантии, пока они пробирались по болоту, выискивая сухие места и изредка сражаясь с огромными комарами.

— А ещё… Есть заклинание огненной бури. Не могу дождаться возможности опробовать, я хочу сказать, имена-то похожи! Буря, не шторм. Моя мать тоже отчего-то решила, что первое лучше.

— Но для меня ты останешься маленьким Штормом, — произнёс Орнштейн, и очень удивился, осознав это.

— Я знаю, Орнштейн. Очень сомневаюсь, что однажды вымахаю до твоих размеров, так что ты всегда можешь быть моим ОМЛ.

— Кем, прости? — озадаченно переспросил Орнштейн.

— Моим огромным мускулистым любовником, — Темпест ухмыльнулся. — Хочешь сказать, тебе не подходит?

— Эм… — на какое-то время Орнштейн будто разучился говорить. — Согласен, что большой, но Арториас, Гох, Наставник и даже Смоуг были куда крупнее меня. С последним тоже соглашусь, но середина…

— Орнштейн, ты грудь свою видел? — Темпест покосился на него. — Ты из мышц состоишь.

Троллю, что метнул в них громадную каменную глыбу, Орнштейн был искренне благодарен. По крайней мере, это отвлекло от слов Темпеста.

Сильный и выносливый, тягаться в скорости с Орнштейном тролль не мог, так что пока убийца драконов отвлекал его внимание, Темпест нанёс твари удар в спину.

— И они тоже нежить, так что вернутся, — вздохнул Темпест. — Наверное, мутировали от токсичной воды, как и всё тут.

— Изалит сыграл свою роль.

Они выбрались из воды на сухой, но отчего-то липкий холмик — Орнштейн даже не удивился, поняв, что тот заплетён паутиной.

Темпест болтал без умолку, в основном о том, как было бы проще звонить во второй колокол, будь с ним Орнштейн изначально. Вскоре они вошли в небольшой туннель, где Орнштейн заметил опустошённых в молитвенных позах.

— Не трогай, в них полно личинок. Я в первый раз испугался, стукнул одного — и был съеден заживо, — Темпеста передёрнуло. — Один из самых отвратительных способов умереть.

Орнштейн тоже вздрогнул, но не мог не восхититься, что даже после столь ужасного опыта Темпест не присоединился к опустошённым.

— Полагаю, я знаю о них, — задумчиво протянул Орнштейн. — Носители яиц, ковенант Изалита… Пытаются стать с паразитами единым целым или что-то вроде того, помещая их яйца себе в голову…

— Мерзость. Кому вообще захочется чьи-то яйца в своём теле? Точно не мне.

— Ну да, вместо этого ты присоединился с слугам повелителя Могил.

Темпест бросил на него испепеляющий взгляд, всё ещё помня, что Орнштейн запретил ему исполнять условия этого договора.

Молча они вошли в затянутую паутиной пещеру, и Орнштейн увидел мёртвое паучье тело, из головы которого словно бы вырос женский силуэт.

— Квилег. Интересно, почему она поселилась тут. Этот зал всегда предназначался для испытания второго Колокола.

— А? То есть, она не всегда тут жила?

— Нет. Два испытания должны были определить, достойна ли нежить отправиться в Анор Лондо. Первое — гаргульи, второе — демон. Квилег, должно быть, избавилась от него.

Возможно, именно из-за неё в собор так долго не ступала нога нежити. И подумать только, Темпест её победил…

— Хм. У неё наверняка были причины, да? — Темпест скрестил руки на груди. — Вы ведь не можете опустошиться? Она упорно стояла на моём пути и нам пришлось сражаться, пока я не победил… и не умер перед этим раз двадцать, — скупой смешок сорвался с его губ. — Весело, конечно, не умирать по-настоящему.

— Возможно. Но спросить мы не сможем. Идём, маленький Шторм, руины Демонов прямо за этим логовом.

— Но сначала — Колокол Пробуждения. Он действительно потрясающий! В городе Нежити я тебе его не показывал, потому что нам ничего в той стороне не надо было, но сейчас…

Темпест перешёл на трусцу и остановился только перед гигантским колоколом.

— Вот! — сказал он, когда Орнштейн догнал его. — Я чувствовал себя таким могучим, когда позвонил в него. Кто бы мог подумать, что это буду я?

— И умер перед этим сотни раз, — прокомментировал Орнштейн. На самом деле он никогда не видел Колокола, ведь установили их после падения Изалита, когда Орнштейн сюда уже не спускался… До этого дня.

— Ну, да, — Темпест шаркнул ногой. — Но я всё равно справился! А потом умер в крепости Сен ещё полсотни раз!

То, как Темпест иронизирует над ситуацией, заставило Орнштейна улыбнуться. Потому что он знал, насколько смерть ужасает маленького Шторму на самом деле. Боль, отчаяние, утекающая человечность — и всё же он выстоял. Это впечатляло, даже сильнейшие рыцари человеческого рода не всегда могли похвастаться такой стойкостью. Орнштейн бы не вернулся уже после первой смерти…

— Должно быть, звук был чудовищно громкий, — заметил Орнштейн, глядя то на рычаг, то на сам колокол. — Ты не оглох?

— Ага, оглох, — Темпест почесал затылок. — Но костёр быстро всё поправил.

— Что ж, не будем звонить снова. Мне слух ещё нужен, а костёр тут не поможет.

— Конечно, — фыркнул Темпест. — К тому же, звонить больше и незачем.

Он зашагал в сторону лестницы вниз.

— На самом деле я очень взволнован происходящим. Идём, Орнштейн, кто спустится первый, тот и решает, что я буду готовить!

— Полегче, маленький Шторм, — засмеялся Орнштейн, глядя на то, как Темпест переходит на трусцу. Ему легко было бы выиграть эту гонку, но хотелось порадовать маленького Шторма, раз уж он так воодушевлён.

Темпест домчался до подножия лестницы и подпрыгнул от радости, раскинув руки.

— Да! Я победил! И я приготовлю сырный омлееее…

Последнее слово превратилось в крик, потому что Темпест умудрился споткнуться о выступающую плитку и покатился вниз, до самой стены. Орнштейн уже ждал звук столкновения и того, что придётся отпаивать маленькую нежить эстусом, но стена внезапно растворилась, а Темпест растерянно сел прямо на полу.

— Тут всё это время была иллюзорная стена?! — воскликнул он, когда поднялся на ноги. Орнштейн подошёл ближе, заинтригованный тем, что могло быть скрыто в Чумном городе столь близко к руинам Демонов.

— Кто ты? Новый служитель? — спросил скрипучий голос.

Орнштейн посмотрел вниз — и тогда только увидел носителя яиц. В своём уме.

— Что? — только и переспросил Орнштейн, когда Темпест подскочил к нему и указал на комнату.

— Здесь и костёр есть?! Если бы я только знал, что пробираться через болото необязательно!

Но Орнштейна сам костёр интересовал мало… в отличие от здешней хранительницы.

— Эй, ты не можешь просто так предстать перед Прекрасной Госпожой! — возмутился носитель яиц, но Орнштейн не обратил на него внимания, войдя в комнату и опускаясь на колено перед женщиной.

— Леди Квилена.

Странный опустошённый продолжал жаловаться на то, что чужаки игнорируют порядки, но Темпест решил присоединиться к Орнштейну и тоже преклонил колено перед Прекрасной Госпожой, которую убийца драконов назвал Квиленой.

— Это не…

Орнштейн заговорил неожиданно, и Темпест удивлённо уставился на него. Эта женщина говорила с ним? Но Темпест ничего не слышал…

— Постойте. Вы?.. — с губ Орнштейна сорвался резкий выдох, рыцарь всмотрелся в пугающе бледное лицо Квилены. Впрочем, вся её кожа была такого оттенка, и даже паучье тело, что напоминало паука Квилег, казалось совершенно мёртвым.

— О чём ты говоришь? — попытался узнать Темпест. Орнштейн его проигнорировал.

— Я… Я проявлю осторожность. Обещаю.

Темпест чуть не фыркнул на этих словах. Будто Орнштейн о себе заботился. Да если бы Темпест не готовил, тот так и ел бы сгоревшую еду, если вообще вспоминал о необходимости есть, и жил бы в полнейшем беспорядке.

— Обещаю, я не стану подвергать себя опасности…

Поднялся Орнштейн очень резко, Темпесту пришлось буквально вскочить, чтобы поспеть за ним, и даже носитель яиц не попытался их остановить.

Орнштейн остановился лишь в коридоре, где оставшиеся в комнате не смогли бы его услышать. Наверное, путь этот вёл к руинам Демонов, потому что царящий здесь жар выжигал все прочие ощущения.

— Кто она? Ты знал её, Орнштейн? Она похожа на Квилег…

— Это… — Орнштейн сделал глубокий вдох. — Это леди Квилена, сестра-близнец Квилег. Я… Я не знал, что она жива, да ещё и в таком ужасном состоянии. Квилена — хранительница здешнего костра, и я уверен, что только связь с Пламенем поддерживает в ней жизнь.

Холодная лапа сжала желудок Темпеста. В Архивах Герцога они просто охотились на давным-давно обезумевшего дракона. В гробнице Гигантов им пришлось сражаться с богом, чья сила была украдена. Но здесь, в Изалите… Очевидно, что Орнштейн был близок с людьми, жившими здесь. Он знал Квилану и Квилег, он узнал Квилену, они не были ему незнакомцами.

— Ты говорил с ней. Но я не мог понять, что она отвечала. Я её не слышал.

— Нет, маленький Шторм? Значит, она говорила на том языке, что неразличим человеческому слуху. Она… Она приняла меня за свою сестру. Назвала меня Квилег, уверяла, что ей совсем не больно и мне стоит себя поберечь. Мне духу не хватило сказать, что она ошиблась. Не думаю, что она протянет долго, так что пусть у неё хотя бы будет спокойно на душе… — Орнштейн тяжело выдохнул. — Квилана права. Анор Лондо бросил Изалит. Мы оставили их гнить.

Темпест хотел бы утешить Орнштейна, как и всегда, но у него самого внутренности скрутились в узел.

— Ты сказал, что Квилег заботилась о Квилене? Но… Я ведь убил Квилег! Я… Я и понятия не имел, что она пытается защитить сестру! Она бросилась на меня, будто обезумевшая ведьма!

Темпест прислонился к стене, потому что ноги стали похожи на пудинг. Он убил бесчисленное количество существ, но большинство были опустошёнными, отвратительными монстрами или просто хищниками, что напали первыми, как демон-козерог или дракон с огромной пастью. И даже Орнштейн и Смоуг, первые здравомыслящие противники, напали без предупреждения…

И Квилег от них не отличалась, но это не избавляло от груза вины за то, что Темпест буквально приговорил её сестру к смерти.

— Маленький Шторм, — ладонь Орнштейна легла ему на плечо. — Как я и сказал, Квилег не всегда охраняла Колокол. У неё должны быть причины, почему она организовала своё логово именно здесь. Может, она охотилась на нежить, что придёт к колоколу? Вы обычно несёте с собой человечность, что может облегчить боль божества… Думаю, она была здесь ради этого.

— И я бы с удовольствием отдал ей человечность, знай я правду, — обеими руками Темпест схватился за запястье Орнштейна, усилием воли преодолевая дрожь в коленях.

— Не вини себя в том, что должен был сделать, — Орнштейн помог ему выпрямиться. — Ты совершишь благо, закончив это. Изалит уже потерян. Мы можем рассказать Квилане о Квилене, когда закончим здесь, чтобы она могла позаботиться о сестре вместо Квилег.

— Да, наверное…

Темпесту удалось совладать с собой, но былой энтузиазм иссяк. Лордран был землёй с богатой историей, но от неё остались лишь руины. И даже если он сможет возжечь Пламя, оправится ли Лордран когда-нибудь? И что вообще значило "возжечь Пламя"...

— Идём. Мы ничем не можем помочь Изалиту. Всё, что можно сделать для него во искупление ошибки Анор Лондо, — помочь тебе убить ведьму Изалита или… — Орнштейн выдохнул, вспоминая, как он и его рыцари пришли сюда, чтобы увидеть, что с ней стало, — …или Ложе Хаоса, которым она стала.

— Надо же, что за забавное имя, — Темпест робко улыбнулся и отпустил чужое запястье. — Спасибо. Это был момент слабости, но всё нормально. Идём, у нас есть дела.

— Хорошо.

И они двинулись дальше по туннелю. Вскоре невыносимый жар ударил им в лица, что не стало неожиданностью — лавовое озеро виднелось даже с вершины холма, где они стояли сейчас. Темпест заметил костёр и поспешил к нему. Возможно, стоило пополнить флягу у костра Квилены, Пламя хранительниц обычно давало больше эстуса.

— Во имя змей Гвиндолин, я знал, что тут жарко, но надеялся, что не настолько, — когда Орнштейн присел рядом, дыхание его было тяжёлым.

— Да вроде не так уж и плохо…

Конечно, Темпест чувствовал жар, но как только он сел у костра, его будто окружили потоки прохладного воздуха, хотя сперва казалось, что станет только хуже.

— Это Пламя бережёт тебя от жары. Потому что нежить всегда связана с кострами. Отойди от него — и ты поймёшь, о чём я.

Орнштейн осмотрелся. Несколько опустошённых носителей яиц молились, и оставалось только надеяться, что они будут смирными, как те, что во владениях Квилены.

— Не припоминаю столько лавы, — заметил Орнштейн. — Тут случилось что-то ещё… Нам придётся найти обходной путь, надеюсь, тебе не надо пояснять, насколько смертоносен даже шаг в это озеро. Не думаю, что ты хочешь знать, насколько это ужасная смерть.

— Не хочу, — Темпеста передёрнуло от перспективы сгореть заживо. Ему хватило той проклятой виверны на мосту, едва ли не самая болезненная гибель. Темпест ещё раз проверил эстус. — И где-то в конце мы найдём третью душу Повелителя, так? Тогда идём и, пока я не забыл, — Темпест продемонстрировал одну из фляг с водой, — не забывай пить. Я принёс достаточно воды.

— Спасибо, маленький Шторм, — Орнштейн сделал глоток сразу же, в то время как Темпест уже отошёл от костра — и столкнулся с самым суровым жаром за всю свою жизнь. Даже асторское лето не могло соперничать с ним.

— Ох, Пламя и повелители его, — вдох словно наполнил лёгкие Темпеста огнём. — Орнштейн, убей меня, я уверен, что иссушённый труп переживёт это лучше.

— Чего? Я не собираюсь убивать тебя! — Орнштейн отвёл копьё подальше, явно оскорблённый.

— Пожалуйста? Всего лишь в очередной раз? — Темпест уставился на него огромными глазами.

— Нет, маленький Шторм. Я не буду. И вообще, если я страдаю, то ты тоже должен страдать, и облегчать тебе задачу я не собираюсь. Если тебе жарко настолько, хотя ты даже не в латах, то просто покончи с собой, спрыгнув со скалы.

— Ещё чего. Я даже знать не хочу, каково это, сгореть в лаве! Но может быть… Может я просто убьюсь об первого встречного врага…

— Маленький Шторм, я понимаю, что ты — нежить, но шутка зашла слишком далеко, — Орнштейн вздохнул.

— Не будь занудой, а, — Темпест вытащил меч из ножен. — Ладно, никаких самоубийств… Но, если я умру по любой причине, использовать человечность я не буду.

— По рукам, — согласился Орнштейн. Уж некоторое время он вытерпеть сможет, хотя и постарается сохранить маленького Шторма живым. — Пошли уже. Раньше закончим — раньше покинем это место.

Темпест кивнул, а Орнштейн перехватил копьё обеими руками. Змеящаяся тропинка явно должна вести их к лаве, по бокам от неё ползали носители яиц, но до чужаков им будто бы и дела не было. Темпесту подумалось, что им повезло.

Везение, впрочем, быстро закончилось, когда двое опустошённых поползли в их сторону.

— Проклятие, — заворчал Темпест. — Мой левый, твой правый, хорошо?

Лёгкий кивок послужил сигналом к действию. Носители яиц не были серьёзными противниками, но вот личинки становились очень раздражающей проблемой! Злющие, извивающиеся и просто отвратительные. Трёх Темпесту удалось рассечь ударом меча, одну пришлось снять с руки, когда тварь пыталась прокусить кожу доспеха, и ещё одну — просто растоптать.

Орнштейна же личинки просто окружили, только одна из них извивалась на острие копья. Темпест собирался уже прийти на помощь, как в левой руке Орнштейна вспыхнули искры и чудо копья молний поджарило оставшихся личинок. Запах оказался настолько отвратительным, что Темпесту пришлось подавить рвотный позыв.

— Извиняюсь, воняет омерзительно, — Орнштейн стряхнул личинку с копья. — По маленьким гадинам не так-то легко попасть. Мне стоило лучше подумать, широкий взмах бы точно сработал лучше…

— Главное, что нас больше не побеспокоят.

Остановился Темпест лишь когда тропа опасно приблизилась к лавовому озеру. Ему пришлось даже обмахиваться, столько жара исходило…

Однако, нечто вдалеке отвлекло Темпеста. Демон-телец… Да и не один!

— Пять демонов-тельцов?! — воскликнул Темпест, пересчитав их. — И они даже не горят в лаве.

— Копыта их защищают, — отозвался Орнштейн, тоже оглядевшись. — Выманивать их нет смысла, места для борьбы с массивным противником недостаточно. Поищем другой путь.

— Как скажешь, — немного расстроенно ответил Темпест. С одной стороны, первый бой с такой тварью занял достаточно времени, и он был рад, что сейчас драться с тельцами не пришлось, но с другой — хотелось понять, а справится ли он лучше теперь, когда уроки и забота Орнштейна превратили его в бойца.

Орнштейн, должно быть, заметил какую-то тропу, так что Темпест посеменил за ним. Если не считать демонов-тельцов и парочки агрессивных опустошённых, пещера казалась безжизненной. Темпест ожидал большего количества врагов. Может, лава была тому причиной?

— Тут слишком тихо, — тишина — ладно, бульканье лавы в тишине, — Темпесту не нравилась совершенно.

— Не говори так, шторма не любят упоминания тишины перед ними.

— Что ж, беспокоиться нам не о чем, я и есть шторм, — Темпест упёр руки в бока.

— Тогда тишине стоит приложить все усилия, чтобы не умереть от умиления, потому что ты — самый маленький и очаровательный из известных мне штормов.

Темпест покраснел, никак не ожидая, что Орнштейн скажет что-то настолько сентиментальное.

— Орнштейн! — Темпест ухватил его за запястье. — Ты правда так думаешь?

— Почему бы и нет? Или, возможно, это всё местная жара… Мне трудно даже вздох сделать… Может, лучше будет помолчать.

— Ага, потому что я должен побыть тихим, прежде чем стать штормом, — хихикнул Темпест, отпуская руку Орнштейна.

Тропа кончилась, и Орнштейн вскочил на руины здания, больше напоминавшие стропила Анор Лондо, только куда более гладкие. На другой стороне Темпест различил туманные врата.

— Ничего хорошего это не значит…

Каждые такие вели или к сильному врагу, или к тяжёлому испытанию. Каждый раз Темпесту приходилось собираться с духом, чтобы пересечь туман.

— Увидим, — шёпотом отозвался Орнштейн.

Глубоко вдохнув и зажмурившись, Темпест шагнул в туман.

И только тишина поприветствовала его. Никто не пришёл по их жизни, ни опустошённые, ни иные искажённые обитатели Лордрана.

— Теперь тишина становится по настоящему тревожным знаком. Нам стоит быть осторожными.

— Согласен, — кивнул Орнштейн, ступая позади Темпеста, который выискивал засаду. Засады не случилось — вместо неё Темпест наткнулся на тварь, которую и описать-то оказалось сложно.

— Оу, что это?

Он рассматривал демона — если это вообще был демон, — перед собой. Существо будто состояло из лавы, огромное настолько, что его ноги уходили в озеро, щупальца обрамляли его лицо, словно странная борода. Но хуже всего, что существо истекало лавой — именно оно, похоже, и было ответственно за нынешнее состояние пещеры.

— Может ли это быть?.. Я слышал о нём, последнем ребёнке ведьмы Изалита, её единственном сыне. Он родился уродливым, но при себе носил кольцо, что делало его более… обычным. Что произошло?

— Кем или чем бы оно ни было, я уверен, что нужно заставить его двигаться, потому что это — источник лавы.

— Хм… Похоже на то, — Орнштейн скрестил руки на груди. — Я попробую с ним поговорить, может, он сдвинется куда-нибудь ещё.

Темпест стоял рядом минут пять, прежде чем осознал: Орнштейн беседует со стеной. Существо не обратило на него ни капли внимания и не сдвинулось ни на дюйм. Орнштейн, очевидно, сдаваться не хотел, так что Темпест решил поискать хоть какую-то подсказку. Когда он завернул за угол, то обнаружил комплект одежды, лежащий на алтаре. Из любопытства Темпест подобрал её — та могла натолкнуть на какую-то мысль. Чёрную ткань окаймляло золотое шитьё, но полюбоваться работой Темпест не успел. Послышался оглушительный рёв.

— Маленький Шторм! Что ты натворил?! — крик Орнштейна донёсся сквозь звук удара, от которого содрогнулась земля. Темпест бросил одежду и остановился рядом с Орнштейном, поняв, что существо внезапно решило драться.

— Что я натворил?! Может, это ты его утомил настолько! — парировал Темпест, убирая щит за спину — он казался бесполезным.

— Кто бы ни был виноват, а драться нам придётся!

Темпест кивнул и присоединился к сражению.

Проблема стала очевидна сразу же. Они имели дело с существом, буквально состоящим из лавы, а потому недостатка в огне у того не было. Орнштейн уворачивался с привычной грацией, отскакивая в разные углы пещеры, но Темпест видел, как молнии искрят на острие его копья, как Орнштейн изо всех сил держит контроль… Потому что нынешний бой для него был сродни противостоянию дракону, а молнии всегда были против них хороши.

— Держись от него подальше! — крикнул Темпест, оказываясь между существом и Орнштейном, что смотрелось крайне комично с его-то ростом.

— Уверен, маленький Шторм, что сможешь справиться с этим в одиночку? — Орнштейн вжался в стену пещеры.

— Было бы неплохо, если бы ты помог, — Темпест окинул существо взглядом. Двигалось оно медленно, что значило лишь одно: удары окажутся невероятно сильными. — Но основной бой оставь мне.

Щупальце существа обрушилось на землю и у Темпеста зазвенело в ушах. Хорошо, что успел откатиться, иначе удар просто превратил бы его в месиво. Похожее на руку щупальце продолжало лежать на тропе, так что Темпест увидел в этом шанс.

Существо зашипело от боли, когда меч рассёк его плоть, лава выплеснулась на землю. Кажется, существо обдумывало следующее своё действие.

— Не думаю, что удастся убить его только ударами по рукам, — отметил Орнштейн.

— Предложения?

Рука-щупальце пронеслась над ними, будто хлыст, извергая лаву. Кажется, боль сделала существо только агрессивнее.

— Нужно заставить его потерять равновесие, — с глубоким вздохом сказал Орнштейн. — Рискованно, но… Мы должны заставить его ударить обеими руками. Тогда каждый из нас сможет атаковать и…

— А нельзя побыстрее, я тут в несколько затруднительном положении! — крикнул Темпест, невольно позаимствовав любимую фразу Сигмайера. Существо ни на секунду не ослабляло натиск, так что приходилось едва ли не кататься по слишком горячей земле. Он не удивится парочке ожогов.

— …И мы ударим его в лицо, когда он отвлечётся! — закончил Орнштейн, отлипая от стены.

— Уверен, Орнштейн? — Темпест пригнулся, чтобы избежать очередного хлёсткого удара.

— Да. По моему сигналу, маленький Шторм. Правая рука — твоя.

Темпест рванул к правому боку существа, которое, кажется, растерялось, увидев двух противников. Впрочем, Темпест тоже чувствовал неуверенность, а смогут ли они действительно заманить существо в ловушку? Не будут ли хлыст и пламенное дыхание куда более полезными против двух врагов…

— Эй! Большая уродливая тварь! Проверим, сможешь ли ты раздавить нас обоих! — закричал Орнштейн, оставив Темпеста в полнейшем замешательстве.

Он и не думал, что Орнштейн станет отпускать насмешки, и ещё меньше думал о том, что это может сработать. Щупальце понеслось вниз и Темпест откатился в сторону прежде, чем оно обрушилось на него. Почти в тот же момент послышался грохот и второй конечности. Что бы Орнштейн не кричал ему, Темпест слышал его слова очень приглушённо из-за звона в ушах. Но указания ему были и не нужны.

Он рубанул щупальце-руку в тот же момент, что и Орнштейн. Существо закричало от боли, одёрнуло конечности, и пока молнии собирались вокруг копья драконоборца, Темпест нащупал собственный лук. Даже если эта тварь была создана из лавы, выстрел в то, что заменяло ей глаза, должно было причинить хоть какой-то вред…

Стрела с тетивы сорвалась немногим позже, чем молния — с копья. Высвобожденная сила чудес врезалась существу прямо в лицо, оно оступилось… И взвыло от боли, когда стрела достигла цели. Существо сделало ещё один шаг назад — только для того, чтобы рухнуть и исчезнуть.

— Это был весьма странный бой, — заметил Темпест.

Орнштейн не ответил, дыхание часто-часто вырывалось из его груди, а копьё всё ещё искрило. Понадобилось несколько секунд, чтобы он смог выпрямиться.

— И правда, — сказал он, словно и не повисало между ними молчания. — Думаю, где-то под лавой есть дыра, вот он туда и провалился.

— Как бы там ни было, лава отступает. Мы можем углубиться в руины, — Темпест посмотрел с утёса вниз.

— И правда, — повторил Орнштейн. — Но я всё же хочу спросить, маленький Шторм, что ты такого сделал, что это его так разозлило?

— Почему ты думаешь, что это обязательно я? — Темпест скрестил руки на груди. — Я просто пошёл осмотреться, пока ты пытался достучаться до него, и нашёл одежду. Я всего-то поднял её, чтобы рассмотреть.

— Какую именно? Можешь показать?

— Конечно, она всё ещё там.

Темпест повёл Орнштейна к алтарю в закутке.

— Вот.

Орнштейну потребовался один быстрый взгляд.

— Такие одежды носили дочери Изалита… — вздохнул он. — Должно быть, он защищал память о своей сестре и пришёл в бешенство от попытки её забрать.

— Я не знал и просто искал решение проблемы. В любом случае, он бы не сдвинулся, хотя и приятно было повстречать что-то, что не попыталось убить меня сразу.

— И я думаю, что он бы не ушёл. Может, так даже лучше. Это существо… Как я и сказал, последний сын ведьмы Изалита, леди Квилы. Его имя затерялось во времени, но я слышал, что обычно его звали Воспалённым Огнём.

Темпест наконец расцепил руки и подошёл к Орнштейну.

— Какое незавидное, но подходящее имя…

Примечание

Имя этого босса очень тяжело переводится на русский. В японском оригинале он 爛れ続けるもの — "существо, что продолжает воспаляться", в английском — Ceaseless Discharge, "Непрерывный Поток". В итоге родилось нечто, что должно объединять оба варианта, — Воспалённый Огонь, потому что Неутомимый Воин не выдерживает никакой критики.