Предисловие

Там, где правила игры не позволяют выиграть,

английские джентльмены меняют правила.

Г. Ласки


ооо

А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк…

«Обыкновенное чудо»


Можно сколько угодно

вершить чужие судьбы и жонглировать разведками стран, не покидая личного кабинета;

блюсти только собственные интересы и властвовать из тени, неизменно получая желаемое;

распутывать сложнейшие преступления и гордиться мощью своего интеллекта;

испытывать проблемы с доверием и обретать мир, лишь находясь в эпицентре войны;

жить вопреки прошлому и не отпускать его, предпочитая одиночество прощению;

самоотверженно бросаться на амбразуры, отстаивая справедливость и интересы близких.

Но…

один-единственный взмах тоненьких крыльев хрупкого насекомого где-то на другом конце земли – а может, на соседней улице, – и такие разные жизни вдруг переплетаются между собой, чтобы после, цепляясь друг за друга, измениться навсегда. Неумолимо и бесповоротно. Эффект бабочки – это невидимое стихийное бедствие, которому не в силах сопротивляться ни один, пусть даже самый блестящий, ум, пытающийся предугадать, что сегодняшний день принесёт ему завтра…

Примечание

Оригинальные цитаты из сериала «Шерлок» выделены в тексте курсивом.